Wilo Rexa CUT Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wilo Rexa CUT Serie. Wir haben 1 Wilo Rexa CUT Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Einbau- Und Betriebsanleitung

Wilo Rexa CUT Serie Einbau- Und Betriebsanleitung (384 Seiten)

Marke: Wilo | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 10.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

9
- Inhaltsverzeichnis
  9
- Einleitung
  
  10
  - Über dieses Dokument
    10
  - Personalqualifikation
    10
  - Urheberrecht
    10
  - Vorbehalt der Änderung
    10
  - Gewährleistung
    10
- Sicherheit
  
  11
  - Anweisungen und Sicherheitshinweise
    11
  - Sicherheit Allgemein
    11
  - Elektrische Arbeiten
    12
  - Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
    12
  - Verhalten während des Betriebs
    12
  - Fördermedien
    13
  - Schalldruck
    13
  - Angewandte Normen und Richtlinien
    13
  - CE-Kennzeichnung
    13
- Produktbeschreibung
  
  13
  - Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwen- Dungsbereiche
    13
  - Aufbau
    14
  - Betrieb in Explosiver Atmosphäre
    15
  - Betriebsarten
    15
  - Technische Daten
    15
  - Typenschlüssel
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Zubehör
    16
- Transport und Lagerung
  
  16
  - Anlieferung
    16
  - Transport
    16
  - Lagerung
    16
  - Rücklieferung
    16
- Aufstellung
  
  17
  - Allgemein
    17
  - Aufstellungsarten
    17
  - Einbau
    17
  - Trockenlaufschutz
    19
  - Abhilfe zur Vermeidung Hoher Schaltzyklen
    19
  - Elektrischer Anschluss
    20
  - Anschluss der Überwachungseinrichtungen
    21
  - Motorschutz und Einschaltarten
    22
  - Einschaltarten
    22
- Inbetriebnahme
  
  22
  - Elektrik
    22
  - Drehrichtungskontrolle
    23
  - Niveausteuerung
    23
  - Betrieb in Explosionsgefährdeten Bereichen
    23
  - Inbetriebnahme
    23
  - Verhalten während des Betriebs
    23
- Außerbetriebnahme/Entsorgung
  
  24
  - Vorübergehende Außerbetriebnahme
    24
  - Endgültige Außerbetriebnahme für Wartungs
    24
  - Arbeiten oder Einlagerung
    24
  - Ausbau
    24
  - Rücklieferung/Einlagerung
    24
  - Entsorgung
    25
    
    Instandhaltung
    25
- 8 Instandhaltung
  
  26
  - Betriebsmittel
    26
  - Wartungstermine
    26
  - Wartungsarbeiten
    26
  - Reparaturarbeiten
    27
    
    Störungssuche und -Behebung
    28
- 9 Störungssuche und -Behebung
  
  30
- Anhang
  
  30
  - Ex-Zulassung
    31
  - Zulassung nach ATEX
    31
  - Ersatzteile
    33
English

35
- About this Document
  36
- Copyright
  36
- Personnel Qualifications
  36
- Safety
  
  37
  - Instructions and Safety Instructions
    37
  - General Safety
    37
  - Electrical Work
    38
  - Safety and Monitoring Devices
    38
  - Conduct During Operation
    38
  - Fluids
    38
  - Sound Pressure
    39
  - Standards and Guidelines Used
    39
  - CE Marking
    39
- 1 Introduction
  
  37
- Product Description
  
  39
  - Intended Use and Fields of Application
    39
  - Set-Up
    39
  - Operation in an Explosive Atmosphere
    40
  - Operating Modes
    40
  - Technical Data
    41
    
    Explosion Protection
    41
    
    Switching Frequency
    41
  - Type Key
    41
  - Scope of Delivery
    41
  - Accessories
    41
- Transport and Storage
  
  41
  - Delivery
    41
  - Transport
    41
  - Storage
    41
  - Return Delivery
    42
- Installation
  
  42
  - General
    42
  - Installation Methods
    42
    
    Maintenance Work
    43
    
    Level Control
    44
  - Dry-Running Protection
    45
  - Electrical Connection
    45
  - Motor Protection and Activation Types
    47
  - Operation with Frequency Converters
    47
- Commissioning
  
  47
  - Electrical System
    48
  - Rotation Control
    48
  - Level Control
    48
  - Operation in Potentially Explosive Areas
    48
  - Commissioning
    48
  - Conduct During Operation
    49
- Decommissioning/Disposal
  
  49
  - Temporary Decommissioning
    49
  - Decommissioning for Maintenance Work or Storage
    49
  - Removal
    49
  - Return Delivery/Storage
    50
  - Disposal
    50
- Maintenance and Repair
  
  50
  - Operating Materials
    51
  - Maintenance Intervals
    51
  - Maintenance Work
    51
  - Repairs
    52
- Troubleshooting and Possible Solutions
  
  53
- Appendix
  
  55
  - Tightening Torques
    55
  - Operation with Frequency Converters
    55
  - Ex-Approval
    55
  - Spare Parts
    57
Français

59
- Introduction
  
  60
  - A Propos de Ce Document
    60
  - Qualification du Personnel
    60
  - Droits D'auteur
    60
  - Réserve de Modifications
    60
  - Garantie
    60
- 2 Sécurité
  
  61
- Description du Produit
  
  63
  - Utilisation Conforme et Domaines D'application
    63
  - Structure
    64
  - Fonctionnement en Atmosphère Explosible
    65
  - Modes de Fonctionnement
    65
  - Caractéristiques Techniques
    65
  - Caractéristiques Générales
    65
  - Dénomination
    65
  - Etendue de la Fourniture
    66
  - Accessoires
    66
- Transport et Stockage
  
  66
  - Livraison
    66
  - Transport
    66
  - Stockage
    66
  - Renvoi
    67
- Installation
  
  67
  - Généralités
    67
  - Modes D'installation
    67
  - Montage
    67
    
    Travaux D'entretien
    68
    
    Pilotage du Niveau
    69
  - Protection Contre la Marche à Sec
    69
  - Raccordement Électrique
    70
  - Moteur Triphasé
    71
  - Protection Moteur et Types de Mise en Marche
    72
  - Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
    72
- Mise en Service
  
  72
- Mise Hors Service/Élimination
  
  74
  - Mise Hors Service Temporaire
    74
  - Mise Hors Service Définitive pour les Travaux de
    74
  - Maintenance ou pour L'entreposage
    74
  - Démontage
    75
  - Renvoi de Livraison/Entreposage
    75
  - Elimination
    75
    
    Maintenance
    75
- 8 Maintenance
  
  76
- 9 Recherche et Élimination des Pannes 79
  
  80
- Annexe
  
  80
  - Couples de Serrage
    80
  - Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
    80
  - Homologation Ex
    81
  - Pièces de Rechange
    83
Español

85
- Introducción
  
  86
  - Acerca de Este Documento
    86
  - Cualificación del Personal
    86
  - Derechos de Autor
    86
  - Reservado el Derecho de Modificación
    86
  - Garantía
    86
- Seguridad
  
  87
  - Instrucciones E Indicaciones de Seguridad
    87
  - Aspectos Generales de Seguridad
    87
  - Trabajos Eléctricos
    88
  - Dispositivos de Seguridad y Control
    88
  - Comportamiento Durante el Funcionamiento
    88
  - Fluidos
    89
  - Presión Acústica
    89
  - Normas y Directivas Aplicables
    89
  - Marca CE
    89
- Descripción del Producto
  
  89
  - Uso Previsto y Ámbitos de Aplicación
    89
  - Estructura
    90
  - Funcionamiento en Atmósferas Explosivas
    91
  - Modos de Funcionamiento
    91
  - Datos Técnicos
    91
  - Código
    91
  - Suministro
    92
  - Accesorios
    92
- Transporte y Almacenamiento
  
  92
  - Entrega
    92
  - Transporte
    92
  - Almacenamiento
    92
  - Devolución
    93
- Instalación
  
  93
- Puesta en Marcha
  
  99
- Puesta Fuera de Servicio/Eliminación
  
  100
  - Puesta Fuera de Servicio Temporal
    101
  - Puesta Fuera de Servicio Definitiva para Trabajos de Mantenimiento O Almacenamiento
    101
  - Desmontaje
    101
  - Devolución/Almacenamiento
    101
  - Eliminación
    101
    
    Mantenimiento
    102
- 8 Mantenimiento
  
  102
  - Material de Servicio
    102
  - Intervalos de Mantenimiento
    103
  - Trabajos de Mantenimiento
    103
  - Trabajos de Reparación
    104
    
    Búsqueda y Solución de Averías
    105
- Anexo
  
  107
  - Pares de Apriete
    107
  - Funcionamiento con Convertidores de Frecuencia
    107
  - Homologación para Uso en Zonas Explosivas
    108
  - Repuestos
    110
- 9 Búsqueda y Solución de Averías 105
  
  107
Svenska

111
- Säkerhet
  
  112
  - Anvisningar Och Säkerhetsanvisningar
    113
  - Säkerhet, Allmänt
    113
  - Arbeten På Elsystemet
    113
  - Säkerhets- Och Övervakningsanordningar
    114
  - Under Drift
    114
  - Medier
    114
  - Ljudtryck
    114
  - Tillämpade Standarder Och Direktiv
    114
  - CE-Märkning
    115
- Inledning
  
  112
  - Om Denna Skötselanvisning
    112
  - Personalkompetens
    112
  - Upphovsrätt
    112
  - Förbehåll För Ändringar
    112
  - Garanti
    112
- Produktbeskrivning
  
  115
  - Användning Och Användningsområden
    115
  - Uppbyggnad
    115
  - Drift I Explosiv Atmosfär
    116
  - Driftsätt
    116
  - Tekniska Data
    116
  - Typnyckel
    117
  - Leveransomfattning
    117
  - Tillbehör
    117
- Transport Och Lagring
  
  117
  - Leverans
    117
  - Transport
    117
  - Lagring
    117
  - Retur
    118
- Uppställning
  
  118
  - Allmän Information
    118
  - Installationstyper
    118
  - Installation
    118
  - Torrkörningsskydd
    120
  - Elektrisk Anslutning
    120
  - Motorskydd Och Tillslagstyper
    122
  - Drift Med Frekvensomvandlare
    122
- Idrifttagning
  
  122
  - Elinstallationen
    123
  - Kontroll Av Rotationsriktningen
    123
  - Nivåreglering
    123
  - Drift I Explosionsfarliga Områden
    123
  - Idrifttagning
    123
  - Under Drift
    124
- Urdrifttagning/Sluthantering
  
  124
  - Tillfällig Urdrifttagning
    124
  - Definitiv Urdrifttagning För Underhållsarbeten Eller Lagring
    124
  - Demontering
    124
  - Retur/Lagring
    125
  - Sluthantering
    125
  - Underhåll
    125
  - Drivmedel
    126
    
    Underhållsintervall
    126
  - Underhållsarbeten
    126
    
    Reparationsarbeten
    127
- Felsökning Och Åtgärder
  
  128
- Bilaga
  
  129
  - Åtdragningsmoment
    129
    
    Drift Med Frekvensomvandlare
    129
  - Ex-Godkännande
    130
    
    Reservdelar
    132
Suomi

133
- Johdanto
  
  134
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    134
  - Henkilöstön Pätevyys
    134
  - Tekijänoikeus
    134
  - Oikeus Muutoksiin
    134
  - Takuu
    134
- Turvallisuus
  
  135
  - Ohjeita Ja Turvaohjeita
    135
  - Turvallisuudesta Yleisesti
    135
  - Sähkötyöt
    136
  - Turvallisuus- Ja Valvontalaitteet
    136
  - Toiminta Käytön Aikana
    136
  - Pumpattavat Aineet
    136
  - Äänenpaine
    137
  - Sovellettavat Standardit Ja Säännöstöt
    137
  - CE-Merkintä
    137
- Tuotekuvaus
  
  137
  - Määräystenmukainen Käyttö Ja Käyttöalueet
    137
  - Rakenne
    137
  - Käyttö Räjähdysvaarallisessa Tilassa
    138
  - Käyttötavat
    138
  - Tekniset Tiedot
    139
  - Yleisiä Tietoja
    139
  - Tyyppiavain
    139
  - Toimituksen Sisältö
    139
  - Lisävarusteet
    139
- Kuljetus Ja Varastointi
  
  139
  - Toimitus
    139
  - Kuljetus
    139
  - Varastointi
    139
  - Palauttaminen
    140
- Asennus
  
  140
  - Yleistä
    140
  - Asennustavat
    140
  - Asennus
    141
  - Kuivakäyntisuoja
    143
  - Sähköliitäntä
    143
  - Moottorisuoja Ja Käynnistystavat
    145
- Käyttöönotto
  
  145
  - Sähkötyöt
    145
  - Pyörimissuunnan Valvonta
    146
  - Pinnansäätö
    146
  - Käyttö Räjähdysvaarallisissa Tiloissa
    146
  - Käyttöönotto
    146
  - Toiminta Käytön Aikana
    146
- Käytöstä Poistaminen / Jätehuolto
  
  147
  - Väliaikainen Käytöstäpoisto
    147
  - Pysyvä Käytöstäpoisto Huoltotöitä Tai Varastointia Varten
    147
  - Purku
    147
  - Palauttaminen/Varastointi
    147
  - Hävittäminen
    148
  - Kunnossapito
    148
    
    Käyttöaine
    148
    
    Huoltojen Määräajat
    149
    
    Huoltotyöt
    149
    
    Korjaustyöt
    150
- Häiriöiden Etsiminen Ja Korjaaminen
  
  151
- 10 Liite
  
  152
  - Liite
    152
  - Kiristysmomentit
    152
    
    Käyttö Taajuusmuuttajien Kanssa
    152
  - Ex-Hyväksyntä
    153
    
    Varaosat
    155
Ελληνικά

157
Türkçe

183
- Giriş
  
  184
  - Bu Doküman Hakkında
    184
  - Personel Kalifikasyonu
    184
  - Telif Hakkı
    184
  - DeğIşiklik Yapma Hakkı SaklıDır
    184
  - Garanti
    184
- Emniyet
  
  185
  - Talimatlar Ve Güvenlik Uyarıları
    185
  - Genel Güvenlik
    185
  - Elektrik Işleri
    185
  - Güvenlik Ve Izleme Cihazları
    186
  - Işletme Esnasındaki Davranışlar
    186
  - Akışkanlar
    186
  - Ses Basıncı
    186
  - Uygulanan Normlar Ve Direktifler
    186
  - CE Işareti
    186
- Ürünün TanıMı
  
  187
  - Amaca Uygun KullanıM Ve Uygulama Alanları
    187
  - Yapısı
    187
  - Denetleme Düzenekleri
    187
  - PatlayıCı Atmosferde Çalışma
    188
  - Işletim Tipleri
    188
  - Teknik Veriler
    188
  - Tip Kodlaması
    189
  - Teslimat Kapsamı
    189
  - Aksesuar
    189
- Nakliye Ve Depolama
  
  189
  - Teslimat
    189
  - Nakliye
    189
  - Depolama
    189
  - Geri Iade
    190
- Kurulum
  
  190
  - Genel
    190
  - Kurulum Türleri
    190
  - Montaj
    190
  - BakıM Çalışmaları
    191
  - Kuru Çalışma Koruması
    192
  - Elektrik Bağlantısı
    192
  - Motor Koruması Ve Çalıştırma Türleri
    194
- Işletmeye Alma
  
  195
  - Elektrik
    195
  - Dönme Yönü Kontrolü
    195
  - Seviye Kontrolü
    195
  - Patlama Tehlikeli Bölgelerde Çalıştırma
    195
  - Çalıştırmadan Önce
    196
  - İşletmeye Alma
    196
  - Işletme Esnasındaki Davranışlar
    196
- Işletme Dışı Bırakma/Bertaraf Etme
  
  196
  - GeçICI Devre Dışı Bırakma
    196
  - BakıM Veya Depolama Için Nihai Işletimden Alma Veya Depolama
    197
  - Sökme Işlemi
    197
  - Iade/Depolama
    197
  - Bertaraf Etme
    197
  - Periyodik BakıM
    197
  - İşletme SıVıları
    198
  - BakıM Tarihleri
    198
  - BakıM Çalışmaları
    199
  - OnarıM Çalışmaları
    199
- Arıza Arama Ve Giderme
  
  200
- 10 Ek
  
  202
  - Sıkma Torkları
    202
  - Frekans Invertörleri Ile Çalıştırma
    202
  - Patlamaya Karşı Güvenlik Ruhsatı
    202
  - Yedek Parçalar
    204
Polski

205
- Wstęp
  
  206
  - Gwarancja
    206
  - Kwalifikacje Personelu
    206
  - O Niniejszym Dokumencie
    206
  - Prawa Autorskie
    206
  - Zastrzeżenie MożliwośCI Zmian
    206
- Bezpieczeństwo
  
  207
  - Wskazówki I Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    207
  - Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    207
  - Prace Elektryczne
    208
  - Urządzenia Zabezpieczające I Kontrolne
    208
  - Zachowanie W Czasie Pracy
    208
  - Przetłaczane Media
    209
  - CIśnienie Akustyczne
    209
  - Stosowane Normy I Dyrektywy
    209
- Opis Produktu
  
  209
  - Zakres Zastosowania
    209
  - Budowa
    210
  - Praca W Atmosferze Wybuchowej
    211
  - Rodzaje Pracy
    211
  - Dane Techniczne
    211
  - Ochrona Przeciwwybuchowa
    211
  - Oznaczenie Typu
    211
  - Zakres Dostawy
    212
  - Wyposażenie Dodatkowe
    212
- Transport I Magazynowanie
  
  212
  - Dostawa
    212
  - Transport
    212
  - Magazynowanie
    212
  - Zwrot Produktu
    213
- Ustawienie
  
  213
  - Informacje Ogólne
    213
  - Rodzaje Ustawienia
    213
  - Montaż
    213
    
    Prace Konserwacyjne
    214
    
    Sterowanie Poziomem
    215
  - Zabezpieczenie Przed Suchobiegiem
    215
  - Podłączenie Elektryczne
    216
  - Zabezpieczenie Silnika I Rodzaje Załączania
    218
  - Zabezpieczenie Silnika
    218
- Uruchomienie
  
  218
  - Instalacja Elektryczna
    218
  - Kontrola Kierunku Obrotów
    219
  - Sterowanie Poziomem
    219
  - Praca W Strefach Ex
    219
  - Uruchomienie
    219
  - Zachowanie W Czasie Pracy
    220
- Unieruchomienie/Utylizacja
  
  220
  - Tymczasowe Unieruchomienie
    220
  - Ostateczne Unieruchomienie W Celu Wykonania Prac Konserwacyjnych Lub Złożenia W Magazynie
    220
  - Demontaż
    220
  - Zwrot/Magazynowanie
    221
  - Utylizacja
    221
- Konserwacja I Naprawa
  
  221
  - Materiały Eksploatacyjne
    222
  - Terminy Konserwacji
    222
  - Prace Konserwacyjne
    222
  - Prace Naprawcze
    223
  - Wyszukiwanie I Usuwanie Usterek
    224
- Załącznik
  
  226
  - Momenty Dociągające
    226
  - Praca Z Przetwornicami CzęstotliwośCI
    226
  - Certyfikat Ex
    227
  - CzęśCI Zamienne
    229
- 9 Wyszukiwanie I Usuwanie Usterek 224
  
  226
Čeština

231
- Úvod
  
  232
  - Informace O Tomto Dokumentu
    232
  - Kvalifikace Personálu
    232
  - Autorské Právo
    232
  - Vyhrazení Změny
    232
  - Záruka
    232
- Bezpečnost
  
  233
  - Pokyny a Bezpečnostní Upozornění
    233
  - Bezpečnost Obecně
    233
  - Práce Na Elektrické Soustavě
    233
  - Bezpečnostní a Hlídací Zařízení
    234
  - Chování Během Provozu
    234
  - Čerpaná Média
    234
  - Akustický Tlak
    234
  - Aplikované Normy a Směrnice
    235
- Popis Výrobku
  
  235
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM a Oblasti Použití
    235
  - Konstrukce
    235
  - Provoz Ve VýbušnéM Prostředí
    236
  - Provozní Režimy
    236
  - Technické Údaje
    236
  - Typový Klíč
    237
  - Obsah Dodávky
    237
  - Příslušenství
    237
- Přeprava a Skladování
  
  237
  - Dodání
    237
  - Přeprava
    237
  - Skladování
    237
  - Zpětné Dodání
    238
- Instalace
  
  238
  - Obecně
    238
  - Způsoby Instalace
    238
  - Montáž
    238
  - Údržbové Práce
    239
  - Ochrana Proti Chodu Nasucho
    240
  - Elektrické Připojení
    241
  - Ochrana Motoru a Způsoby Zapojení
    243
- Uvedení Do Provozu
  
  243
  - Elektrika
    243
  - HlíDání Smyslu Otáčení
    243
  - Hladinová Regulace
    244
  - Provoz V Oblastech Ohrožených Výbuchem
    244
  - Uvedení Do Provozu
    244
- Odstavení Z Provozu/Likvidace
  
  244
  - Chování Během Provozu
    244
  - Dočasné Odstavení Z Provozu
    245
  - Definitivní Odstavení Z Provozu Pro Údržbové
    245
  - Práce Nebo Uskladnění
    245
  - Demontáž
    245
  - Zpětné Dodání/Uskladnění
    245
  - Likvidace
    245
  - Údržba
    245
- 8 Údržba
  
  246
  - Provozní Prostředky
    246
  - Termíny Údržby
    246
  - Údržbové Práce
    247
  - Opravářské Práce
    248
    
    Lokalizace a Odstranění Poruch
    248
- Příloha
  
  250
  - Utahovací Momenty
    250
  - Provoz S FrekvenčníMI MěničI
    250
  - Náhradní Díly
    253
- 9 Lokalizace AOdstranění Poruch 248
  
  250
Slovenčina

255
- Úvod
  
  256
  - O Tomto Dokumente
    256
  - Kvalifikácia Personálu
    256
  - Autorské Práva
    256
  - Výhrada Zmien
    256
  - Záruka
    256
- Bezpečnosť
  
  257
  - Príkazy a Bezpečnostné Pokyny
    257
  - Bezpečnosť Všeobecne
    257
  - Elektrické Práce
    258
  - Bezpečnostné a Kontrolné Zariadenia
    258
  - Správanie Sa Počas Prevádzky
    258
  - Čerpané MéDIá
    258
  - Akustický Tlak
    259
  - Aplikované Normy a Smernice
    259
  - Označenie CE
    259
- Popis Výrobku
  
  259
  - Použitie V Súlade S UrčeníM a Oblasti Použitia
    259
  - Konštrukcia
    259
  - Prevádzka Vo Výbušnej Atmosfére
    260
  - Prevádzkové Režimy
    260
  - Technické Údaje
    261
  - Typový Kľúč
    261
  - Rozsah Dodávky
    261
  - Príslušenstvo
    261
- Preprava a Skladovanie
  
  261
  - Dodávka
    261
  - Preprava
    261
  - Skladovanie
    262
  - Vrátenie
    262
- Inštalácia
  
  262
  - Všeobecne
    262
  - Druhy Inštalácie
    263
  - Montáž
    263
    
    Údržbové Práce
    263
    
    Monitorovanie Výšky Hladiny
    265
  - Ochrana Proti Chodu Nasucho
    265
  - Elektrické Pripojenie
    265
  - Ochrana Motora a Druhy Zapínania
    267
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  267
  - Elektrika
    268
  - Kontrola Smeru Otáčania
    268
  - Monitorovanie Výšky Hladiny
    268
  - Prevádzka Vo Výbušnom Prostredí
    268
  - Uvedenie Do Prevádzky
    268
  - Pred ZapnutíM
    269
  - Správanie Sa Počas Prevádzky
    269
- Vyradenie Z Prevádzky/Likvidácia
  
  269
  - Dočasné Vyradenie Z Prevádzky
    269
  - Definitívne Vyradenie Z Prevádzky Pre Údržbové Práce Alebo Uskladnenie
    269
  - Demontáž
    270
  - Vrátenie/Uskladnenie
    270
  - Likvidácia
    270
  - Údržba a Opravy
    270
  - Prevádzkové Prostriedky
    271
  - Termíny Údržby
    271
  - Údržbové Práce
    272
  - Opravy
    273
- Identifikácia a Odstránenie Poruchy
  
  273
- 10 Príloha
  
  275
  - Príloha
    275
  - Uťahovacie Momenty
    275
  - Prevádzka S FrekvenčnýMI MeničMI
    275
  - Povolenie Pre Použitie Vo Výbušnom Prostredí
    276
  - Náhradné Diely
    278
Русский

279
Latviešu

307
- Ievads
  
  308
  - Par Šo Dokumentu
    308
  - Personāla Kvalifikācija
    308
  - Autortiesības
    308
  - Tiesības Veikt Izmaiņas
    308
  - Garantija
    308
- Drošība
  
  309
  - Noteikumi un Drošības Norādes
    309
  - Vispārīgā Drošības Informācija
    309
  - Ar Elektrību Saistītie Darbi
    309
  - Drošības un Kontroles Ierīces
    310
  - RīCība Darbības Laikā
    310
  - Šķidrumi
    310
  - Skaņas Spiediens
    310
  - Piemērotie Standarti un Direktīvas
    311
- Ražojuma Apraksts
  
  311
  - Izmantošana AtbilstošI Paredzētajam MērķIM un Izmantošanas Sfēras
    311
  - Uzbūve
    311
  - Darbība Sprādzienbīstamā Atmosfērā
    312
  - Darba RežīMI
    312
  - Tehniskie Dati
    312
  - Modeļa Koda Atšifrējums
    313
  - Piegādes Komplektācija
    313
  - Piederumi
    313
- Transportēšana un Uzglabāšana
  
  313
  - Piegāde
    313
  - Transportēšana
    313
  - Uzglabāšana
    313
  - Preces Nosūtīšana Ražotājam
    314
- UzstāDīšana
  
  314
  - Vispārīgi
    314
  - UzstāDīšanas Veidi
    314
  - Montāža
    314
    
    Apkopes Darbi
    315
    
    Līmeņa Vadība
    316
  - Aizsardzība Pret Tukšgaitu
    317
  - Elektropieslēgums
    317
  - Motora Aizsardzība un Ieslēgšanas Veidi
    319
  - Motora Aizsardzība
    319
- Ekspluatācijas Uzsākšana
  
  319
  - Elektroiekārta
    320
  - Griešanās Virziena Kontrole
    320
  - Līmeņa Vadība
    320
  - Darbība Sprādzienbīstamās Zonās
    320
  - Lietošanas Sākšana
    320
  - RīCība Darbības Laikā
    321
- Lietošanas Pārtraukšana/Utilizācija
  
  321
- 8 Uzturēšana Tehniskā Kārtībā
  
  322
  - Utilizācija
    322
    
    Uzturēšana Tehniskā Kārtībā
    322
  - Darbības LīdzekļI
    322
  - Apkopes TermiņI
    323
  - Apkopes Darbi
    323
  - Remontdarbi
    324
    
    Traucējumu Meklēšana un Novēršana
    325
- Pielikums
  
  326
  - Pievilkšanas Griezes Momenti
    326
  - Darbība Ar Frekvences Pārveidotājiem
    327
  - Eksplozijas Aizsardzības Atļauja
    327
  - Rezerves Daļas
    329
- 9 Traucējumu Meklēšana un Novēršana 325
  
  326
Română

331
- Introducere
  
  332
  - Despre Acest Document
    332
  - Calificarea Personalului
    332
  - Dreptul de Autor
    332
  - Rezerva Asupra Modificărilor
    332
  - Garanţie
    332
- Reguli de Siguranţă
  
  333
  - Instrucţiuni ŞI IndicaţII de Siguranţă
    333
  - Reguli Generale de Siguranţă
    333
  - Lucrări Electrice
    334
  - Dispozitive de Siguranţă ŞI de Monitorizare
    334
  - Comportamentul În Timpul Funcţionării
    334
  - Fluide Pompate
    335
  - Presiune Acustică
    335
  - Norme ŞI Directive Aplicabile
    335
  - Marcaj CE
    335
- Descrierea Produsului
  
  335
  - Utilizarea Conform Destinaţiei ŞI Domeniile de Utilizare
    335
  - Structura
    336
  - Funcţionarea În Atmosferă Explozivă
    336
  - Regimuri de Funcţionare
    337
  - Date Tehnice
    337
  - Codul Tipului
    337
  - Conţinutul Livrării
    337
  - Accesorii
    337
- Transport ŞI Depozitare
  
  338
  - Livrare
    338
  - Transport
    338
  - Depozitare
    338
  - Returnarea
    338
- Amplasare
  
  339
  - GeneralităţI
    339
  - Tipuri de Montare
    339
  - Instalare
    339
  - Lucrări de Întreţinere
    340
  - Protecţie la Funcţionarea Fără Apă
    341
  - Racordarea Electrică
    342
  - Protecţia Motorului ŞI Tipuri de Conexiune
    344
  - Protecţia Motorului
    344
- Punerea În Funcţiune
  
  344
  - Sistemul Electric
    344
  - Controlul Sensului de Rotaţie
    345
  - Comandă de Nivel
    345
  - Funcţionarea În Zone Cu Pericol de Explozie
    345
  - Punerea În Funcţiune
    345
  - Comportamentul În Timpul Funcţionării
    345
- Scoaterea Din Funcţiune/Eliminare
  
  346
  - Scoaterea Temporară Din Funcţiune
    346
  - Scoaterea Din Funcţiune Definitivă Pentru Lucrări de Întreţinere Sau Depozitare
    346
  - Demontare
    346
  - Returnare/Depozitare
    346
  - Eliminare
    347
    
    Întreţinerea
    347
- 8 Întreţinerea
  
  348
  - Substanţe Necesare Funcţionării
    348
  - Termene de Întreţinere
    348
  - Lucrări de Întreţinere
    348
  - Lucrări de Reparaţie
    349
    
    Căutarea ŞI Remedierea Defecţiunilor
    350
- Anexă
  
  352
- 9 Căutarea ŞI Remedierea Defecţiunilor 350
  
  352
Українська

357

Wilo Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Wassersysteme Industrielle Ausrüstung

Weitere Wilo Anleitungen

Wilo Rexa CUT Serie Handbücher

Wilo Rexa CUT Serie Einbau- Und Betriebsanleitung (384 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Produktbeschreibung

Transport und Lagerung

Aufstellung

Inbetriebnahme

Außerbetriebnahme/Entsorgung

8 Instandhaltung

9 Störungssuche und -Behebung

Anhang

English

Safety

1 Introduction

Product Description

Transport and Storage

Installation

Commissioning

Decommissioning/Disposal

Maintenance and Repair

Troubleshooting and Possible Solutions

Appendix

Français

Introduction

2 Sécurité

Description du Produit

Transport et Stockage

Installation

Mise en Service

Mise Hors Service/Élimination

8 Maintenance

9 Recherche et Élimination des Pannes 79

Annexe

Español

Introducción

Seguridad

Descripción del Producto

Transporte y Almacenamiento

Instalación

Puesta en Marcha

Puesta Fuera de Servicio/Eliminación

8 Mantenimiento

Anexo

9 Búsqueda y Solución de Averías 105

Svenska

Säkerhet

Inledning

Produktbeskrivning

Transport Och Lagring

Uppställning

Idrifttagning

Urdrifttagning/Sluthantering

Felsökning Och Åtgärder

Bilaga

Suomi

Johdanto

Turvallisuus

Tuotekuvaus

Kuljetus Ja Varastointi

Asennus

Käyttöönotto

Käytöstä Poistaminen / Jätehuolto

Häiriöiden Etsiminen Ja Korjaaminen

10 Liite

Ελληνικά

Εισαγωγή

Ασφάλεια

Περιγραφή Προϊόντος

Μεταφορά Και Αποθήκευση

Τοποθέτηση

Έναρξη Χρήσης

Θέση Εκτός Λειτουργίας/Απόρριψη

8 Συντήρηση

Παράρτημα

9 Βλάβες Και Επιδιόρθωση

Türkçe

Giriş