Verwandte Anleitungen für Wilo Motor T 17.3
Inhaltszusammenfassung für Wilo Motor T 17.3
- Seite 1 Pioneering for You Wilo Motor T 17.3, 20.2: EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID de Einbau- und Betriebsanleitung · 6086012 • Ed.01/2019-10...
- Seite 3 Betrieb in explosiver Atmosphäre................................. 33 Vor dem Einschalten....................................... 33 Ein- und Ausschalten ..................................... 34 Während des Betriebs..................................... 34 8 Außerbetriebnahme/Ausbau .............................. 35 Personalqualifikation...................................... 35 Pflichten des Betreibers .................................... 35 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:#EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 4 13.1 Kennzeichnung von Ex-zugelassenen Pumpen ............................ 50 13.2 Schutzart .......................................... 50 13.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................ 50 13.4 Elektrischer Anschluss.................................... 50 13.5 Inbetriebnahme....................................... 52 13.6 Instandhaltung ........................................ 53 14 Anhang ..................................... 53 14.1 Anzugsdrehmomente..................................... 53 14.2 Betrieb am Frequenzumrichter .................................. 54 WILO SE 2019-10...
- Seite 5 GEFAHR Art und Quelle der Gefahr! Auswirkungen der Gefahr und Anweisungen zur Vermeidung. ƒ Sicherheitshinweise für Sachschäden beginnen mit einem Signalwort und werden ohne Symbol dargestellt. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 6 Gefahr durch ein starkes Magnetfeld Gefahr vor Explosion Gefahr durch explosive Atmosphäre Allgemeines Warnsymbol Warnung vor Schnittverletzungen Warnung vor heißen Oberflächen Warnung vor hohem Druck Warnung vor schwebender Last Persönliche Schutzausrüstung: Schutzhelm tragen Persönliche Schutzausrüstung: Fußschutz tragen WILO SE 2019-10...
- Seite 7 Relais/Motorschutzschalter mit Temperaturkom- pensation, Differentialauslösung und Wiedereinschaltsperre laut den lokalen Vorschrif- ten. Bei sensiblen Stromnetzen bauseitig weiteren Schutzeinrichtungen (z. B. Über- spannungs-, Unterspannungs- oder Phasenausfallrelais usw.) vorsehen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 8 Am Einsatzort geltende Gesetze und Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfall- verhütung einhalten. ƒ Das Produkt vom Stromnetz trennen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten si- chern. ƒ Alle drehenden Teile müssen stillstehen. ƒ In geschlossenen Räumen für ausreichende Belüftung sorgen. WILO SE 2019-10...
- Seite 9 ƒ Vorgeschriebene Reihenfolge der Arbeitsschritte einhalten. ƒ Verschlussschrauben langsam und nie komplett herausdrehen. Sobald der Druck entweicht (hörbares Pfeifen oder Zischen der Luft), nicht weiter drehen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 10 Fördermedien mit großen Mengen abrasiver Inhaltsstoffe (z. B. Sand, Kies). Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung dieser Anleitung. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nichtbestimmungsgemäß. Produktbeschreibung Konstruktion Abwasser-Tauchmotorpumpe als überflutbares Blockaggregat für die Nass - und Tro- ckenaufstellung. WILO SE 2019-10...
- Seite 11 Leistung und Einschaltzeiten angepasst werden! Das Anschlusskabel hat freie Kabelenden. Übersicht Motorausstattung Asynchronmotor Permanentmagnetmotor T 20.2 T 17.3...-P T 20.2...-P Asynchron Synchron Synchron Bauart Max. Wirkungsgradklasse (in Anlehnung an IEC 60034) ! (Wilo-EFC) ! (Wilo-EFC) Betrieb mit Frequenzumrichter Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 12 Die genauen Angaben zu den verwendeten Werkstoffen sind in der jeweiligen Konfigu- ration abgebildet. Digital Data Interface HINWEIS Anleitung für das Digital Data Interface beachten! Für weitere Informationen sowie den erweiterten Einstellungen die separate Anlei- tung zum Digital Data Interface lesen und einhalten. WILO SE 2019-10...
- Seite 13 Pumpensteuerung kann somit ein Alarm oder die Abschaltung der Pumpe erfolgen. Überwachung Motorlager Die thermische Überwachung der Motorlager schützt die Wälzlager vor Überhitzung. Für die Temperaturerfassung kommen Pt100-Fühler zum Einsatz. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 14 Detaillierte Anforderungen der separaten Anleitung für das Digital Data Interface ent- nehmen! 4.5.2 Permanentmagnetmotor Für den Betrieb von Permanentmagnetmotoren die folgenden Voraussetzungen sicher- stellen: ƒ Frequenzumrichter mit Anschluss für PTC-Fühler ƒ Netzwerk: Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX, IP-basierend ƒ Protokollunterstützung: Modbus TCI/IP WILO SE 2019-10...
- Seite 15 Bezeichnung Wert Typenschild Pumpentyp P-Typ Motortyp M-Typ Seriennummer Artikelnummer Art.-No. Herstellungsdatum* Betriebspunkt Förderstrom Max. Förderstrom Betriebspunkt Förderhöhe Max. Förderhöhe Min. Förderhöhe Drehzahl Max. Fördermedientemperatur Schutzklasse Nennstrom Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 16 = Angabe der Kalenderwoche Typenschlüssel Die Typenschlüssel variieren zwischen den einzelnen Hydrauliken. Im Folgenden werden die einzelnen Typenschlüssel aufgezeigt. 4.8.1 Hydrauliktypenschlüssel: EMU FA Beispiel: Wilo-EMU FA 15.52-245E Abwasserpumpe x10 = Nennweite Druckanschluss Interne Leistungsziffer Original Laufraddurchmesser (nur bei Standardvarianten, entfällt bei konfigurierten Pumpen)
- Seite 17 Nach Eingang der Sendung muss die Sendung sofort auf Mängel (Schäden, Vollständig- keit) überprüft werden. Vorhandene Mängel müssen auf den Frachtpapieren vermerkt werden! Des Weiteren müssen die Mängel noch am Eingangstag beim Transportunter- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 18 Wenn die Pumpe in gesundheitsgefährdenden Medien verwendet wird, die Pumpe nach dem Ausbau und vor allen weiteren Arbeiten dekontaminieren! Es besteht Le- bensgefahr! Angaben der Betriebsordnung beachten! Der Betreiber muss sicherstel- len, dass das Personal die Betriebsordnung erhalten und gelesen hat! WILO SE 2019-10...
- Seite 19 Werkzeugen und erforderlichen Befestigungsmaterialien für den vorhandenen Baugrund ausgebildet sein. ƒ Aufstellungsarten Vertikale stationäre Nassaufstellung ƒ Vertikale transportable Nassaufstellung ƒ Vertikale stationäre Trockenaufstellung Die folgenden Aufstellungsarten sind nicht zulässig: ƒ Horizontale Aufstellung Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 20 Verwendung auf eine einwandfreie Funktion prüfen! ƒ Betriebsraum/Aufstellungsort wie folgt vorbereiten: – Sauber, von groben Feststoffen gereinigt – Trocken – Frostfrei – Dekontaminiert ƒ Wenn sich giftige oder erstickende Gase ansammeln, sofort Gegenmaßnahmen er- greifen! WILO SE 2019-10...
- Seite 21 Pumpe ist nicht an das Stromnetz angeschlossen! ‡ Schutzausrüstung ist angelegt! 1. Pumpe auf einer festen Unterlage horizontal ablegen. WARNUNG! Quetschgefahr von Händen. Sicherstellen, dass die Pumpe nicht umfallen oder wegrutschen kann! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 22 ⇒ Die Angaben zur Betriebsmittelsorte und -menge einhalten! Bei der Wieder- verwendung des Betriebsmittels muss ebenfalls die Menge geprüft und ggf. angepasst werden! 9. Verschlussschraube (+) reinigen, mit neuem Dichtungsring bestücken und wieder eindrehen. Max. Anzugsdrehmoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! WILO SE 2019-10...
- Seite 23 Schacht eine Einhängevorrichtung installiert sein. An der Einhängevorrichtung wird druckseitig das bauseitige Rohrleitungssystem angeschlossen, saugseitig wird die Pum- pe angeschlossen. Das angeschlossene Rohrleitungssystem muss selbsttragend sein. Die Einhängevorrichtung darf das Rohrleitungssystem nicht abstützen! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 24 Einsinken bei weichen Untergründen zu verhindern, muss am Aufstellungsort eine harte Unterlage benutzt werden. Druckseitig wird ein Druckschlauch angeschlossen. Bei län- gerer Betriebszeit die Pumpe fest am Boden montieren. Dadurch werden Vibrationen verhindert und ein ruhiger und verschleißarmer Lauf gewährleistet. WILO SE 2019-10...
- Seite 25 Die Pumpe ist nicht selbstansaugend, d. h. das Fördermedium muss selbständig oder mit Vordruck zulaufen. Der minimale Pegelstand im Sammelraum muss die gleiche Höhe haben, wie die Oberkante des Hydraulikgehäuses! ƒ Max. Umgebungstemperatur: 40 °C (104 °F) Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 26 Ein Trockenlaufschutz kann vorhandene Niveausteuerungen um einen zusätzlichen Messpunkt erweitern oder als alleinige Abschalteinrichtung arbeiten. In Abhängigkeit der Anlagensicherheit kann die Wiedereinschaltung der Pumpe automatisch oder ma- nuell erfolgen. Zur optimalen Betriebssicherheit wird der Einbau eines Trockenlauf- schutzes empfohlen. WILO SE 2019-10...
- Seite 27 Isolationswiderstand der Motor- Isolationswiderstand mit einem Isolationsprüfer (Messgleichspannung = 1000 V) mes- wicklung prüfen sen. Die folgenden Werte einhalten: ƒ Bei Erstinbetriebnahme: Isolationswiderstand darf 20 MΩ nicht unterschreiten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 28 Aderbezeichnung Erde (PE) Motoranschlusskabel durch die Kabelverschraubung in den Frequenzumrichter einfüh- ren und befestigen. Adern laut Anschlussplan anschließen. HINWEIS! Kabelschirm großflächig auflegen! Fig. 9: Pumpenanschluss: Wilo-EFC 6.5.5 Anschluss Digital Data Interface HINWEIS Anleitung für das Digital Data Interface beachten! Für weitere Informationen sowie den erweiterten Einstellungen die separate Anlei- tung zum Digital Data Interface lesen und einhalten.
- Seite 29 HINWEIS Anleitung für das Digital Data Interface beachten! Für weitere Informationen sowie den erweiterten Einstellungen die separate Anlei- tung zum Digital Data Interface lesen und einhalten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 30 10, 11 Anschluss PTC-Fühler Temperaturregelung und -begrenzung Anschluss hohe Temperatur Mittelanschluss Anschluss niedrige Temperatur Auslösezustand bei Temperaturregelung und -begrenzung Bei der thermischen Motorüberwachung mit Bimetall- oder PTC-Fühlern wird die An- sprechtemperatur vom eingebauten Fühler festgelegt. Abhängig von der Ausführung WILO SE 2019-10...
- Seite 31 Stromaufnahme muss immer unterhalb des Bemessungsstroms liegen. ƒ An- und Auslauf innerhalb 30 s abschließen. ƒ Um Verlustleistungen zu vermeiden, elektronischen Starter (Sanftanlauf) nach Errei- chen des Normalbetriebs überbrücken. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 32 Die Pumpe ist für den Einsatz in den vorgegebenen Betriebsbedingungen geeignet. Drehrichtungskontrolle (nur bei Die Pumpe ist werkseitig auf die richtige Drehrichtung für ein rechtsdrehendes Drehfeld Drehstrommotoren) geprüft und eingestellt. Der Anschluss erfolgte laut den Angaben im Kapitel „Elektri- scher Anschluss“. WILO SE 2019-10...
- Seite 33 Installation auf eine ordnungsgemäße und laut den lokalen Vorschriften gültige Aus- führung prüfen: – Pumpe geerdet? – Verlegung der Stromzuführungskabel geprüft? – Elektrischer Anschluss vorschriftsmäßig durchgeführt? – Mechanische Bauteile korrekt befestigt? ƒ Niveausteuerung prüfen: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 34 Des Weiteren können sich Luftpolster in der Hydraulik bilden, die zu einem unzulässigen Betriebsverhalten führen. Der minimal zulässige Wasserstand muss bis zur Oberkante des Hydraulikgehäuses reichen! Während des Betriebs der Pumpe die lokalen Vorschriften zu den folgenden Themen beachten: ƒ Arbeitsplatzsicherung WILO SE 2019-10...
- Seite 35 2. Bedienstelle gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern (z. B. Hauptschalter ab- sperren). ▶ Pumpe ist außer Betrieb und kann ausgebaut werden. Wenn die Pumpe nach der Außerbetriebnahme eingebaut bleibt, die folgenden Punkte beachten: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 36 2. Hebemittel am Anschlagpunkt befestigen. VORSICHT! Nicht an den Anschlusska- beln ziehen! Dadurch werden die Anschlusskabel beschädigt! 3. Pumpe langsam anheben und über die Führungsrohre aus dem Betriebsraum he- ben. VORSICHT! Die Anschlusskabel können beim Heben beschädigt werden! Während des Hebevorgangs die Anschlusskabel leicht gestrafft halten! WILO SE 2019-10...
- Seite 37 Betriebsordnung beachten! Der Betreiber muss sicherstellen, dass das Per- sonal die Betriebsordnung erhalten und gelesen hat! ‡ Pumpe ausgebaut. ‡ Das verschmutzte Reinigungswasser wird laut den lokalen Vorschriften dem Ab- wasserkanal zugeführt. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 38 Personal die Schutzausrüstung trägt. ƒ Betriebsmittel in geeigneten Behältern auffangen und vorschriftsmäßig entsorgen. ƒ Verwendete Schutzbekleidung vorschriftsmäßig entsorgen. ƒ Nur Originalteile des Herstellers verwenden. Die Verwendung von anderen als Origi- nalteilen entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung. WILO SE 2019-10...
- Seite 39 Motoren ohne Digital Data Interface Bei Motoren ohne Digital Data Interface kann eine externe Dichtungskammerüberwa- chung (Stabelektrode) verbaut werden. Wenn diese Überwachung verbaut ist, erfolgt der Ölwechsel nach Anzeige! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 40 ƒ Risse ƒ Kratzer ƒ Scheuerstellen ƒ Quetschstellen Wenn Beschädigungen am Anschlusskabel festgestellt werden, die Pumpe sofort Au- ßerbetrieb nehmen! Anschlusskabel vom Kundendienst austauschen lassen. Pumpe erst wieder in Betrieb nehmen, nachdem der Schaden fachgerecht behoben wurde! WILO SE 2019-10...
- Seite 41 Verbrühungen kommen! Um Verletzungen zu vermeiden, müssen die fol- genden Anweisungen beachtet werden: • Motor auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen, dann die Verschlussschrau- ben öffnen. • Geschlossene Schutzbrille oder Gesichtsschutz sowie Handschuhe tragen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 42 Warten, bis der Druck komplett entwichen ist. Fig. 12: Dichtungskammer: Ölwechsel 4. Nachdem der Druck entwichen ist, Verschlussschraube (+) komplett herausdrehen. 5. Verschlussschraube (-) herausdrehen und Betriebsmittel ablassen. Wenn ein Ku- gelhahn an der Auslassöffnung verbaut ist, Kugelhahn öffnen. WILO SE 2019-10...
- Seite 43 Scharfe Kanten an Laufrad und Saugstutzen! An Laufrad und Saugstutzen können sich scharfe Kanten bilden. Es besteht die Ge- fahr, dass Gliedmaßen abgeschnitten werden! Es müssen Schutzhandschuhe gegen Schnittverletzungen getragen werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 44 Pumpen das Laufrad demontiert werden. Vor allen Arbeiten prü- fen, ob eine Demontage des Laufrads notwendig ist. Wenn ja, Kundendienst ver- ständigen! Die Demontage des Laufrads muss der Kundendienst oder eine autori- sierte Fachwerkstatt ausführen. WILO SE 2019-10...
- Seite 45 5. Passfläche und die angeschraubten Blechpakete reinigen und (gegebenenfalls) desinfizieren. 6. Schrauben an den Blechpaketen lösen und die einzelnen Blechpakete entnehmen. Fig. 15: SOLID G: Spaltmaß nachstellen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 46 Während des Betriebs der Pumpe können sich Personen (schwere) Verletzungen zu- ziehen! Daher dürfen sich keine Personen innerhalb des Arbeitsbereichs aufhalten. Wenn Personen den Arbeitsbereich der Pumpe betreten müssen, muss die Pumpe außer Betrieb genommen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten gesichert wer- den! WILO SE 2019-10...
- Seite 47 ⇒ Zulauf prüfen und Verstopfung beseitigen. 3. Hydraulik verstopft. ⇒ Hydraulik reinigen. 4. Druckseitiges Rohrleitungssystem oder Druckschlauch verstopft. ⇒ Verstopfung beseitigen und ggf. beschädigte Bauteile austauschen. 5. Intermittierender Betrieb. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 48 6. Verschleißerscheinungen an der Hydraulik. ⇒ Bauteile (Laufrad, Saugstutzen, Pumpengehäuse) prüfen und vom Kunden- dienst austauschen lassen. 7. Motorlager verschlissen. ⇒ Kundendienst informieren; Pumpe zur Überholung zurück ins Werk. 8. Pumpe verspannt eingebaut. ⇒ Installation prüfen, ggf. Gummikompensatoren einbauen. WILO SE 2019-10...
- Seite 49 Dieses Kapitel enthält weitergehende Informationen für den Betrieb der Pumpe in ex- plosiver Atmosphäre. Das gesamte Personal muss dieses Kapitel lesen. Dieses Kapitel gilt nur für Pumpen mit einer Ex-Zulassung! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 50 Alle Überwachungseinrichtungen außerhalb der „zünddurchschlagsicheren Bereiche“ müssen über einen eigensicheren Stromkreis angeschlossen werden (z. B. Ex-i Relais XR-4...). ƒ Die Spannungstoleranz darf max. ±10 % betragen. Übersicht Überwachungseinrichtungen Asynchronmotor Permanentmagnetmotor T 20.2 T 20.2 T 17.3...-P T 20.2...-P Interne Überwachungseinrichtungen − • • • Digital Data Interface WILO SE 2019-10...
- Seite 51 Bei Erreichender Ansprechtemperatur für die niedrige Temperatur kann eine Ab- schaltung mit automatischer Wiedereinschaltung erfolgen. Bei Erreichen der An- sprechtemperatur für die hohe Temperatur muss eine Abschaltung mit Wiederein- schaltsperre erfolgen! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 52 Wenn der Förderstrom abreist oder die Hydraulik austaucht, können sich Luftpolster in der Hydraulik bilden. Dadurch besteht Explosionsgefahr z. B. Funken- schlag durch statische Aufladung! Ein Trockenlaufschutz muss die Abschaltung der Pumpe bei entsprechendem Niveau sicherstellen. WILO SE 2019-10...
- Seite 53 0,56 0,76 18,5 1,89 13,5 3,77 27,5 5,81 13,77 23,45 29,06 42,31 57,61 Geomet-beschichtete Schrauben (Festigkeit 10.9) mit Nord-Lock-Scheibe Gewinde Anzugsdrehmoment kp m ft·lb 0,94 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 54 Verwendung von geschirmten Anschlusskabeln. Zusammenfassung ƒ Min./max. Frequenz bei Dauerbetrieb: – Asynchronmotoren: 30 Hz bis Nennfrequenz (50 Hz oder 60 Hz) – Permanentmagnetmotoren: 30 Hz bis zur angegebenen Maximalfrequenz laut Typenschild HINWEIS! Die Maximalfrequenz kann weniger als 50 Hz betragen! – Mindestfließgeschwindigkeit einhalten! WILO SE 2019-10...
- Seite 55 Zusätzliche Maßnahmen bezüglich EMV-Vorschriften beachten (Auswahl Frequenz- umrichter, Filter verwenden usw.). ƒ Nie den Nennstrom und die Nenndrehzahl des Motors überschreiten. ƒ Anschluss der motoreigenen Temperaturüberwachung (Bimetall- oder PTC-Fühler) muss möglich sein. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 59 WILO Pompa Sistemleri Jakarta Timur, 13950 Sistemas Hidraulicos Lda. San. ve Tic. A.S¸ T +62 21 7247676 4475-330 Maia 34956 İstanbul citrawilo@cbn.net.id T +351 22 2080350 T +90 216 2509400 bombas@wilo.pt wilo@wilo.com.tr Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com Oktober 2018...
- Seite 60 WILO SE Nortkirchenstr. 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...