Yamaha WaveRunner XLT800 Wartungshandbuch Seite 419

HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
11 Butée d'inclinaison
12 Boulon/écrou
13 Dispositif de retenue
14 Ensemble d'arbre de direction
15 Tube de direction
16 Boulon/rondelle/rondelle frein
17 Capuchon
18 Axe 1
19 Traverse
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
11 Kippanschlag
12 Schraube/Mutter
13 Käfig
14 Lenkerwellenbauteil
15 Steuerröhre
16 Schraube/Unterlegscheibe/
Federunterlegscheibe
17 Kappe
18 Welle 1
19 Kreuzstück
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
11 Tope de inclinación
12 Perno/tuerca
13 Retenedor
14 Conjunto del eje de la dirección
15 Tubo de la dirección
16 Perno/arandela/arandela del muelle
17 Tapa
18 Eje 1
19 Pieza de cruce
DIRECTION PRINCIPALE
LENKERSÄULE
ELEMENTO PRINCIPAL DE LA DIRECCIÓN
Qté
1
4/4
2
1
1
2/2/2
1
1
1
Pour le montage, inverser les étapes du démontage.
Menge
1
4/4
2
1
1
2/2/2
1
1
1
Zum Zusammenbauen die Zerlegenschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
4/4
2
1
1
2/2/2
1
1
1
Para el montaje, invierta los pasos del desmontaje.
8- 13
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES