Yamaha WaveRunner XLT800 Wartungshandbuch Seite 433

HULL
HOOD
Installation de la butée de câble de
sélecteur
1. Installer:
Butée de câble de sélecteur
G
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
S'assurer d'introduire la saillie 1 de
la butée du câble de sélecteur dans la
gorge du câble externe.
Réglage des câbles de télécommande
Se reporter à "SYSTEME DE
COMMANDE" au chapitre 3.
CABLES DE TELECOMMANDE ET FIL DE CAPTEUR DE VITESSE
FERNBEDIENUNGSKABEL UND GESCHWINDIGKEITSSENSORKABEL
CABLES DEL CONTROL REMOTO Y CABLE DEL SENSOR DE VELOCIDAD
Einbau des Schaltseilzugan-
schlags
1. Einbauen:
Schaltseilzuganschlag
G
WARNUNG
WARNUNG
Darauf achten, den Zapfen 1 am
Schaltseilzuganschlag in die Nut
des Seilzugmantels einzupassen.
Einstellung der Fernbedienungs-
kabel
Siehe
STEM" in kapitel 3.
Instalación del tope del cable de
cambios
Asegúrese de adaptar el saliente 1 del
tope del cable de cambios en la ranura
del cable exterior.
Ajuste de los cables del control remoto
"KONTROLLSY-
8- 20
1. Instale:
Tope del cable de cambios
G
ATENCION
Consulte la sección "SISTEMA
DE CONTROL" del capítulo 3.
F
D
ES