Yamaha WaveRunner XLT800 Wartungshandbuch Seite 171

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
5 Bride/flexible d'arrivée d'eau
6 Bride de flexible
7 Bride de flexible
8 Sangle de la pièce de blocage d'eau
9 Boulon
10 Boulon
11 Support de silencieux 3
12 Boulon
13 Ecrou/rondelle
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
5 Klemme/Wasserschlauch
6 Schlauchklemme
7 Schlauchklemme
8 Band der Wassersperre
9 Schraube
10 Schraube
11 Auspufftopfstrebe 3
12 Schraube
13 Mutter/Unterlegscheibe
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
5 Abrazadera/manguera de agua
6 Abrazadera de manguera
7 Abrazadera de manguera
8 Banda del cierre del agua
9 Perno
10 Perno
11 Soporte del silenciador 3
12 Perno
13 Tuerca/arandela
ENSEMBLE DE CHAMBRE D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFKAMMER-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA CÁMARA DE ESCAPE
Qté
1/1
2
2 Faire glisser le joint d'échappement extérieur.
1
1
1
1
4
2/2
Menge
1/1
2
2 Das äußere Abgasverbindungsstück schieben.
1
1
1
1
4
2/2
Cantidad
1/1
2
2 Deslice la junta de escape exterior.
1
1
1
1
4
2/2
5- 2
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES