Yamaha WaveRunner XLT800 Wartungshandbuch Seite 231

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
8 Poids
9 Ressort
10 Pignon d'attaque
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
8 Gewicht
9 Feder
10 Ritzelrad
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
8 Peso
9 Resorte
10 Engranaje del piñón
VOLANT MAGNETIQUE
SCHWUNGRADMAGNET
MAGNETO DEL VOLANTE DEL MOTOR
Qté
3
N.B.:
1
Installer la bague à ressort après avoir installé les poids, la
plaque et le circlip.
1
Pour le montage, inverser les étapes du démontage.
Menge
3
HINWEIS:
1
Den Federring erst nach den Gewichten, der Platte
und des Sicherungsrings einbauen.
1
Zum Zusammenbauen die Zerlegenschritte in
umgekehrter Reihenholge ausführen.
Cantidad
3
NOTA:
1
Instale el aro del muelle después de instalar los pesos, la
placa y la arandela elástica.
1
Para el montaje, invierta los pasos del desmontaje.
5- 32
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES