Yamaha WaveRunner XLT800 Wartungshandbuch Seite 259

JET
PUMP
SECTEUR DE MARCHE ARRIERE
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEPOSE DU SECTEUR DE MARCHE
ARRIERE
1 Bride/flexible d'écoulement
2 Boulon
3 Rondelle
4 Collier
5 Ensemble de secteur de marche arrière
6 Ecrou
7 Boulon
8 Rondelle
RÜCKWÄRTSSCHLEUSE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DER RÜCKWÄRTSSCHLEUSE
1 Klemme/Abflußschlauch
2 Schraube
3 Unterlegscheibe
4 Muffe
5 Rückwärtsschleusenbauteil
6 Mutter
7 Schraube
8 Unterlegscheibe
PLACA GUÍA DE MARCHA ATRÁS
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA PLACA GUÍA DE
MARCHA ATRÁS
1 Abrazadera/manguera de evacuación
2 Perno
3 Arandela
4 Casquillo
5 Conjunto de la placa guía de marcha atrás
6 Tuerca
7 Perno
8 Arandela
SECTEUR DE MARCHE ARRIERE
RÜCKWÄRTSSCHLEUSE
PLACA GUÍA DE MARCHA ATRÁS
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
1/1
2
2
2
1
1
1
2
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum
Ausbau folgen.
1/1
2
2
2
1
1
1
2
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
1/1
2
2
2
1
1
1
2
6- 4
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES