Inhaltsverzeichnis
Werbung
MAGNETO CDI
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
CDI-SCHWUNGRADMAGNETZÜNDER
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
Vorbereitung für den Ausbau
1
MAGNETO CDI
Alcance de la extracción:
Alcance de la extracción
Preparación para la extracción
1
CDI-SCHWUNGRADMAGNETZÜNDER
1 Dépose de la magnéto CDI
Ordre
Nom de pièce
DEPOSE DE LA MAGNETO CDI
Selle et réservoir à essence
Boulon [radiateur (gauche)]
Déconnecter le fil de magnéto CDI
1
Pédale de sélecteur
2
Couvercle de carter (gauche)
3
Joint
4
Goujon
5
Ecrou (rotor)
6
Rotor
7
Stator
8
Clavette de demi-lune
1 CDI-Schwungradmagnetzünder demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
CDI-SCHWUNGRADMAGNETZÜNDER
DEMONTIEREN
Sitzbank und Kraftstofftank
Schraube [Kühler (links)]
CDI-Schwungradmagnetzünder-Kabel
lösen.
1
Fußschalthebel
2
Kurbelgehäusedeckel (links)
3
Dichtung
4
Paßstift
5
Mutter (Rotor)
6
Rotor
7
Stator
8
Scheibenfeder
1 Extracción del magneto CDI
Orden
Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DEL MAGNETO CDI
Asiento y depósito de combustible
Perno [radiador (izquierdo)]
Desconecte el cable del magneto CDI.
1
Pedal de cambios
2
Cubierta del cárter (izquierdo)
3
Junta
4
Fijo de centraje
5
Tuerca (rotor)
6
Rotor
7
Estator
8
Chaveta de media luna
MAGNETO CDI
MAGNETO CDI
Qté
Se reporter à la section "SELLE, RESERVOIR A
ESSENCE ET CACHES LATERAUX".
Se reporter à la section "RADIATEUR".
1
1
1
2
1
Utiliser l'outil spécial.
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
1
Anz.
Siehe unter "SITZBANK, KRAFTSTOFFTANK UND
SEITENABDECKUNGEN".
Siehe unter "KÜHLER".
1
1
1
2
1
Spezialwerkzeug verwenden.
Siehe unter "AUSBAU".
1
1
1
Cantidad
Consulte el apartado "ASIENTO, DEPÓSITO DE COM-
BUSTIBLE Y CUBIERTAS LATERALES".
Consulte el apartado "RADIADOR".
1
1
1
2
1
Utilice la herramienta especial.
Consulte el apartado "PUNTOS DE EXTRACCIÓN".
1
1
1
4 - 70
ENG
Remarques
Bemerkungen
Observaciones
Werbung
Inhaltsverzeichnis
