Sulla Presente Documentazione; Documentazione Necessaria E Complementare; Presentazione Delle Informazioni; Struttura Delle Avvertenze - Emerson AVENTICS EtherNet/IP CMS Betriebsanleitung

1 Sulla presente documentazione

Le presenti istruzioni contengono informazioni importanti per installare, azionare
e sottoporre a manutenzione l'accoppiatore bus e per riparare autonomamente
piccoli guasti, nel rispetto delle norme e della sicurezza.
Leggere queste istruzioni ed in particolar modo il capitolo g 2. Indicazioni di
u
sicurezza in tutte le sue parti prima di adoperare l'accoppiatore bus.

1.1 Documentazione necessaria e complementare

Mettere in funzione il prodotto soltanto se si dispone della seguente docu-
u
mentazione e dopo aver compreso e seguito le indicazioni.
Tab. 1: Documentazione necessaria e complementare
Titolo Numero della documenta-
zione
Documentazione del sistema R412015493
valvole
HF04 D-SUB
Documentazione del sistema R412008233
valvole
HF03-LG
Documentazione del sistema R412012449
valvole
CD01/02-PI
Documentazione dell'amplia- R412008961
mento del modulo
Design B stand-alone
Documentazione dell'impian-
to
Per ulteriori informazioni sui componenti consultare il catalogo online.

1.2 Presentazione delle informazioni

1.2.1 Avvertenze
In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da note di avviso, se esi-
ste pericolo di danni a cose o persone. Le misure descritte per la prevenzione di
pericoli devono essere rispettate.

Struttura delle avvertenze

PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze di una mancata osservanza
Precauzioni
u
Significato delle parole di segnalazione
Possibile situazione pericolosa.
La mancata osservanza di questi avvertimenti può causare lesioni di lieve entità
o danni materiali.
Possibilità di danni materiali o malfunzionamenti.
La mancata osservanza di questi avvisi può causare danni materiali o malfun-
zionamenti, ma non lesioni alle persone.

1.3 Abbreviazioni utilizzate

Tab. 2: Abbreviazioni utilizzate
Abbreviazione Significato
VS Sistema valvole
EIP EtherNet/IP™
EDS Master data dell'apparecchiatura
AVENTICS™ EtherNet/IP™ | R412012728-BAL-001-AD | Italiano
Tipo di documentazione
Istruzioni
Istruzioni
Istruzioni
Istruzioni
ATTENZIONE
NOTA

2 Indicazioni di sicurezza

2.1 Sul presente capitolo

Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente rico-
nosciute. Ciononostante sussiste il pericolo di lesioni personali e danni materiali,
qualora non vengano rispettate le indicazioni di questo capitolo e le indicazioni di
sicurezza contenute nella presente documentazione.
1. Leggere la presente documentazione attentamente e completamente prima
di utilizzare il prodotto.
2. Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a tutti gli
utenti.
3. Cedere il prodotto a terzi sempre unitamente alle documentazioni necessarie.

2.2 Utilizzo a norma

1. Impiegare l'accoppiatore bus esclusivamente in ambienti industriali.
2. Rispettare i limiti di potenza riportati nei dati tecnici.
L'uso a norma comprende anche la lettura e la comprensione di questa docu-
mentazione ed in particolar modo del capitolo g 2. Indicazioni di sicurezza.

2.3 Utilizzo non a norma

Non è consentito ogni altro uso diverso dall'uso a norma descritto.
Se nelle applicazioni rilevanti per la sicurezza vengono installati o impiegati pro-
dotti non adatti, possono attivarsi stati d'esercizio involontari che possono pro-
vocare danni a persone e/o cose. Attivare un prodotto rilevante per la sicurezza
solo se questo impiego è specificato e autorizzato espressamente nella docu-
mentazione del prodotto. In caso di danni per utilizzo non a norma decade qual-
siasi responsabilità di AVENTICS GmbH. I rischi in caso di uso non a norma sono
interamente a carico dell'utente.
Per uso non a norma si intende l'impiego dell'accoppiatore bus
• al di fuori degli ambiti d'applicazione riportati in queste istruzioni,
• in condizioni di funzionamento che deviano da quelle riportate in queste istru-
zioni.

2.4 Qualifica del personale

Le attività descritte nella presente documentazione richiedono conoscenze di ba-
se in ambito elettrico e pneumatico e conoscenze dei termini specifici apparte-
nenti a questi campi. Per garantire la sicurezza operativa, queste attività devono
essere eseguite esclusivamente da personale specializzato o da persone istruite
sotto la guida di personale specializzato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria forma-
zione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze del-
le disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati, individua-
re i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale spe-
cializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del settore.

2.5 Avvertenze di sicurezza generali

• Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti
nello stato in cui l'apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
• Non è consentito in generale modificare o trasformare l'apparecchio.
• Impiegare l'apparecchio esclusivamente nel campo di potenza riportato nei
dati tecnici.
• Non sottoporre in nessun caso l'apparecchio a sollecitazioni meccaniche. Non
utilizzare mai l'apparecchio come impugnatura o scalino.
• Impiegare l'apparecchio esclusivamente in ambiente industriale (classe A).
Per l'impiego in zone residenziali (abitazioni, negozi e uffici), è necessario ri-
chiedere un permesso individuale presso un'autorità od un ente di sorveglian-
za tecnica. In Germania questo tipo di permesso individuale viene rilasciato
dall'autorità di regolamentazione per telecomunicazioni e posta (RegTP).
• Assicurarsi che l'alimentazione di tensione rientri nel relativo intervallo di tol-
leranza indicato per i moduli.
• Rispettare le avvertenze di sicurezza riportate nelle istruzioni per l'uso del si-
stema valvole.
• Tutti i componenti sono alimentati da un alimentatore da 24 V. L'alimentato-
re deve essere dotato di una separazione sicura secondo la norma EN 60742,
classificazione VDE 0551. Di conseguenza i circuiti elettrici corrispondenti so-
no del tipo SELV/PELV, secondo la norma IEC 60364-4-41.
• Prima di inserire o disinserire una spina, interrompere la tensione di esercizio.
48