Sulla Presente Documentazione; Indicazioni Di Sicurezza - Emerson AVENTICS PROFINET DDL Betriebsanleitung

1 Sulla presente documentazione

1.1 Validità della documentazione
La presente documentazione contiene informazioni importanti per installare,
mettere in funzione e sottoporre a manutenzione il prodotto e per riparare auto-
nomamente piccoli guasti, nel rispetto delle norme e della sicurezza.
Leggere entrambe le istruzioni e in particolar modo il capitolo g 2. Indicazioni
u
di sicurezza in tutte le sue parti prima di adoperare il prodotto.
1.2 Documentazione necessaria e complementare
Mettere in funzione il prodotto soltanto se si dispone della seguente docu-
u
mentazione e dopo aver compreso e seguito le indicazioni.
Documentazione necessaria e complementare
Titel Numero della documenta-
zione
Descrizione del sistema DDL R499050030
Documentazione dell'impian-
to
Per ulteriori informazioni sui componenti consultare il catalogo online.
1.3 Presentazione delle informazioni
1.3.1 Avvertenze
In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da note di avviso, se esi-
ste pericolo di danni a cose o persone. Le misure descritte per la prevenzione di
pericoli devono essere rispettate.
Struttura delle avvertenze
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze di una mancata osservanza
Precauzioni
u
Significato delle parole di segnalazione
Pericolo immediato per la vita e la salute delle persone.
La mancata osservanza di queste avvertenze causa gravi conseguenze per la
salute, inclusa la morte.
Possibile pericolo per la vita e la salute delle persone.
La mancata osservanza di queste avvertenze può causare gravi conseguenze
per la salute, inclusa la morte.
Possibile situazione pericolosa.
La mancata osservanza di questi avvertimenti può causare lesioni di lieve entità
o danni materiali.
Possibilità di danni materiali o malfunzionamenti.
La mancata osservanza di questi avvisi può causare danni materiali o malfun-
zionamenti, ma non lesioni alle persone.
1.3.2 Simboli
Si raccomanda di attenersi al corretto utilizzo dei nostri prodotti.
Rispettare il presente documento al fine di garantire il funzionamento
regolare.
1.4 Abbreviazioni
In questa documentazione vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
AVENTICS™ PROFINET | R412013605-BAL-001-AD | Italiano
Tipo di documentazione
Istruzioni per l'uso
PERICOLO
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
Tab. 1: Abbreviazioni
Abbreviazione Significato
VS Sistema valvole
DDL Drive & Diagnostic Link
FE Messa a terra funzionale (Functional Earth)

2 Indicazioni di sicurezza

2.1 Sul presente capitolo
Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente rico-
nosciute. Ciononostante sussiste il pericolo di lesioni personali e danni materiali,
qualora non vengano rispettate le indicazioni di questo capitolo e le indicazioni di
sicurezza contenute nella presente documentazione.
1. Leggere la presente documentazione attentamente e completamente prima
di utilizzare il prodotto.
2. Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a tutti gli
utenti.
3. Consegnare il prodotto a terzi sempre con la documentazione necessaria.
2.2 Utilizzo a norma
Il prodotto è un componente elettrico dell'impianto.
Utilizzare il prodotto nel modo seguente:
1. esclusivamente in ambienti industriali.
2. nel rispetto dei limiti di potenza riportati nei dati tecnici.
Il prodotto è studiato per un uso professionale e non per un uso privato.
L'uso a norma comprende anche la lettura e la comprensione di queste istruzioni,
in particolar modo del capitolo g 2. Indicazioni di sicurezza e delle istruzioni De-
scrizione del sistema DDL R499050030.
2.3 Utilizzo non a norma
Non è consentito ogni altro uso diverso dall'uso a norma descritto.
Se nelle applicazioni rilevanti per la sicurezza vengono installati o impiegati pro-
dotti non adatti, possono attivarsi stati d'esercizio involontari che possono pro-
vocare danni a persone e/o cose. Attivare un prodotto rilevante per la sicurezza
solo se questo impiego è specificato e autorizzato espressamente nella docu-
mentazione del prodotto. Per esempio nelle zone a protezione antideflagrante o
nelle parti correlate alla sicurezza di una centralina di comando (sicurezza funzio-
nale).
In caso di danni per utilizzo non a norma decade qualsiasi responsabilità di AVEN-
TICS GmbH. I rischi in caso di uso non a norma sono interamente a carico
dell'utente.
Per uso non a norma del prodotto si intende:
• al di fuori degli ambiti d'applicazione riportati in queste istruzioni,
• in condizioni di funzionamento che deviano da quelle riportate in queste istru-
zioni o quelle della descrizione di sistema DDL (R499050030).
2.4 Qualifica del personale
Le attività descritte nella presente documentazione richiedono conoscenze di ba-
se in ambito elettrico e pneumatico e conoscenze dei termini specifici apparte-
nenti a questi campi. Per garantire la sicurezza operativa, queste attività devono
essere eseguite esclusivamente da personale specializzato o da persone istruite
sotto la guida di personale specializzato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria forma-
zione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze del-
le disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati, individua-
re i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale spe-
cializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del settore.
2.5 Avvertenze di sicurezza generali
Note generali
• Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale in vigo-
re.
• Osservare le disposizioni e prescrizioni di sicurezza del paese in cui viene utiliz-
zato il prodotto.
• Utilizzare i prodotti AVENTICS esclusivamente in condizioni tecniche perfette.
26