B. Braun Aesculap Spine S4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 66

Aesculap Spine
Redukèní instrument spondylolistézy S
Kontrola, údržba a zkoušky
Nebezpeèí
kovù/koroze
výrobku
promazání!
POZOR
Pohyblivé díly (napø. klouby,
posuvné èásti a závitové tyèe)
naolejujte
zkouškou olejem vhodným pro
danou sterilizaèní metodu (napø.
u parní sterilizace STERILIT® I-
olejový
olejnièka STERILIT® I JG598).
Výrobek nechejte
místnosti.
Výrobek po každém èištìní, desinfekci a vysušení
zkontrolujte na: vysušení, èistotu, funkci a
poškození, napø. izolace, zkorodované, volné,
zahnuté, zlomené, prasklé, opotøebené nebo
ulomené díly.
Mokrý nebo vlhký výrobek vysušte.
Zneèištìný výrobek znovu vyèistìte a desinfikujte.
Zkontrolujte fungování výrobku.
Poškozený a nebo nefunkèní výrobek okamžitì
vyøaïte a pøedejte technickému servisu spoleènosti
Aesculap, viz Technický servis.
Zkontrolujte kompatibilitu s pøíslušnými výrobky.
64
poškození („zažrání†
v dùsledku tøení)
pøi nedostateèném
pøed funkèní
spej JG600 nebo
vychladnout na teplotu
4
Balení
Výrobek zaøaïte do pøíslušného uložení nebo
uložte na vhodný sítový koš. Zajistìte ochranu ostøí
nástrojù.
Sítové koše zabalte pøimìøenì sterilizaèní metodì
(napø. do sterilizaèních kontejnerù Aesculap).
Zajistìte, aby obal zabezpeèil uložený výrobek v
prùbìhu skladování proti opìtovné kontaminaci
(DIN EN ISO 11607).
Sterilizace
Zajistìte, aby mìl sterilizaèní prostøedek pøístup ke
všem vnìjším i vnitøním plochám (napø. otevøením
ventilù nebo kohoutù).
Validovaná sterilizaèní metoda:
– výrobek rozložte na souèásti
– parní sterilizace frakèní vakuovou metodou
– Parní sterilizátor podle normy DIN EN 285 a
validovaný podle normy DIN EN ISO 17665
– Sterilizace frakèní vakuovou metodou pøi teplotì
134 °C/doba pùsobení 5 min
Pøi souèasné sterilizaci více výrobkù v parním
sterilizátoru: zajistìte, aby nebyla pøekroèena
maximální dovolená zavážka parního sterilizátoru
podle údajù výrobce.
Skladování
Sterilní výrobky
nepropouštìjících
chránìné pøed prachem v suchém, tmavém a
rovnomìrnì temperovaném prostoru.
skladujte v obalech
choroboplodné zárodky,