Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
B. Braun Aesculap Spine S4 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B. Braun Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Aesculap Spine S4
  6. Gebrauchsanweisung
B. Braun Aesculap Spine S4 Gebrauchsanweisung

B. Braun Aesculap Spine S4 Gebrauchsanweisung

Spinal system - injektionskanüle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Aesculap Spine S4:
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Aesculap Spine
Instructions for use
4
S
Spinal System - injection cannula
Gebrauchsanweisung
4
S
Spinal System - Injektionskanüle
Mode d'emploi
4
S
Spinal System - Canule d'injection
Instrucciones de manejo
4
S
Spinal System - Cánula de inyección
Istruzioni per l'uso
4
S
Spinal System - Cannula di iniezione
Instruções de utilização
4
S
Spinal System - Cânula de injecção
Gebruiksaanwijzing
4
S
Spinal System - injectiecanule
Návod k použití
4
S
Spinal System - injekèní kanyla
Aesculap AG
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen
Germany
Phone +49 7461 95-0
Fax
+49 7461 95-2600
www.aesculap.de
TA-Nr. 013132
07/09
V3
CE marking according to directive 93/42/EEC
CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG
Marquage CE conforme à la directive 93/42/CEE
Identificación CE en conformidad con la directriz 93/42/CEE
Marchio CE conforme alla direttiva 93/42/CEE
Simbolo CE, em conformeidade com a Directiva 93/42/CEE
CE-certificering conform richtlijn 93/42/EEG
CE-oznaèení podle smìrnice 93/42/EHS
Technical alterations reserved
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Sujeto a modificaciones técnicas
Con riserva di modifiche tecniche
Salvo alterações técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Technické zmìny vyhrazeny
Änd.-Nr.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für B. Braun Aesculap Spine S4

Inhaltszusammenfassung für B. Braun Aesculap Spine S4

  • Seite 1 Aesculap Spine Instructions for use Spinal System - injection cannula Gebrauchsanweisung Spinal System - Injektionskanüle Mode d’emploi Spinal System - Canule d’injection Instrucciones de manejo Spinal System - Cánula de inyección Istruzioni per l’uso Spinal System - Cannula di iniezione Instruções de utilização Spinal System - Cânula de injecção Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 Distributor in the US/Contact in Canada for product information and Spinal System - injection cannula complaints Aesculap Implant Systems Inc. Symbols on product and packages 3773 Corporate Parkway Center Valley, PA 18034 Symbol Explanation TA-Nr.: 013132 07/09 Sterilization using irradiation Not for reuse in intended applications as defined by the manufacturer Use by Caution: See documentation supplied with the product...

  • Seite 3: Bedienung

    Spinal System - Injektionskanüle Symbole an Produkt und Verpackung Symbol Erklärung Sterilisation durch Bestrahlung Nicht zur Wiederverwendung im Sinne des vom Hersteller festgelegten bestim- mungsgemäßen Gebrauchs Verwendbar bis Achtung, Begleitdokumente beachten Einsatzgebiet Die S Spinal System - Implantate werden zur dorsalen mono- und multisegmentalen Stabilisierung der lumbalen und thorakalen Wirbelsäule eingesetzt.

  • Seite 4: Domaine D'application

    Spinal System - Canule d’injection Symboles sur le produit et emballage Symbole Déclaration Stérilisation aux rayons Non réutilisable au sens défini par le fabricant conformément aux prescriptions d'utilisation A utiliser avant Attention, tenir compte des documents d’accompagnement Domaine d'application Les implants du S Spinal System sont utilisés pour la stabilisation monosegementaire et multisegmentaire de la colonne vertébrale lombaire et thoracique.
  • Seite 5 Spinal System - Cánula de inyección Símbolos en el producto y envase Símbolo Explicación Esterilización mediante radiación De acuerdo con el uso establecido por el fabricante, no reutilizar Caduca el Atención, observar la documentación adjunta Campo de aplicación Los implantes S Spinal System se utilizan para la estabilización dorsal de uno o varios segmentos de la columna vertebral lumbar y torácica.

  • Seite 6: Campo D'impiego

    Spinal System - Cannula di iniezione Simboli del prodotto e imballo Icona Spiegazione Sterilizzazione a raggi Non riutilizzabile per la destinazione d’uso indicata dal produttore Utilizzabile sino a Attenzione, rispettare i documenti allegati Campo d'impiego Gli impianti S Spinal System si usano per effettuare stabilizzazioni sia monosegmentali che multisegmentali per via dorsale nei tratti lombare e toracico del rachide.
  • Seite 7 Spinal System - Cânula de injecção Símbolos existentes no produto e embalagem Símbolo Explicação Esterilização por radiação Não destinado a reutilização de acordo com a finalidade especificada pelo fabricante Validade Atenção, respeitar a documentação que acompanha o produto Campo de aplicação Os implantes pertencentes ao sistema S Spinal destinam-se à...

  • Seite 8: Producten Voor Eenmalig Gebruik

    Spinal System - injectiecanule Symbolen op het product en verpakking Symbool Verklaring Sterilisatie door bestraling Niet hergebruiken volgens het door de fabrikant bepaalde doelmatig gebruik Te gebruiken tot Let op: volg de bijgevoegde documentatie Toepassingsgebied De S Spinal System - implantaten dienen voor de dorsale mono- en multisegmentale stabilisatie van de lumbale en thoracale wervelkolom.
  • Seite 9 Spinal System - injekèní kanyla Symboly na produktu a balení Symbol Vysvìtlení Sterilizace záøením Není urèen k opìtovnému použití ve smyslu výrobcem stanoveného použití podle urèení Použitelné do Pozor, nezapomínejte na prùvodní dokumenty Oblast použití Implantáty S Spinal System se používají k dorzální mono- a multisegmentální stabilizaci lumbální a torakální páteøe. Spinal System - injekèní...