B. Braun Aesculap Spine S4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 52

Aesculap Spine
4
S spondylolisthesis-reductie-instrument (SRI)
Legenda
1 Cilinderstuk
2 Polyaxiaal schroeflichaam
3 Borgstang
4 T-greep buiten
5 T-greep binnen
6 Distractiespil
7 Scharnierkop van de borgstang
8 Distractiespilmoer
9 Spansleutel
10 Reductiehefboom
11 Vastzetschroeven
Symbolen op het product en verpakking
Symbool Verklaring
Let op: algemeen
waarschuwingssymbool
Let op: de bijgesloten
documentatie volgen
Gebruiksdoel
4
Het S spondylolisthesis-reductie-instrument (SRI)
dient voor de reductie van spondylolisthesis en
gedisloceerde wervels van de lumbale wervelkolom.
Veilig gebruik en voorbereiding
4
De chirurg die het S reductie-instrument gebruikt
moet voldoende praktijkervaring
wervelkolomstabilisatiesystemen en een grondige
kennis bezitten van de biomechaniek van de instabiele
wervelkolom. De beslissing of en in welke mate een
reductie noodzakelijk is, is afhankelijk van de indicatie
en valt onder de verantwoordelijkheid van de
behandelende chirurg.
Om een veilige reductie te garanderen, moet de
aangewende kracht zorgvuldig worden gedoseerd en
mag de spreiding de hoogte van de fysiologische
tussenwervelruimte niet overtreffen.
50
WAARSCHUWING
Gebruik het S
(SRI) uitsluitend in combinatie met implantaten van
4
het S Spinal System. Voor meer specifieke informatie
over de S
rechtstreeks contact opnemen met Aesculap of met uw
Aesculap-servicevertegenwoordiger.
Dit product en de accessoires mogen uitsluitend
worden gebruikt door personen die daartoe over de
nodige opleiding, kennis en ervaring beschikken.
De gebruiksaanwijzing doorlezen, volgen en
bewaren.
Het product uitsluitend voor het beoogde doel
gebruiken, zie Gebruiksdoel.
Het nieuwe product na verwijdering uit de
transportverpakking en voor de eerste sterilisatie
grondig (handmatig of machinaal) reinigen.
Nieuwe of ongebruikte producten op een droge,
hebben met
schone en veilige plaats bewaren.
Het product voor elk gebruik visueel controleren
op: losse, verbogen, gebroken, gebarsten, versleten
en afgebroken onderdelen.
Geen beschadigde of defecte producten gebruiken.
Beschadigde producten onmiddellijk verwijderen.
Beschadigde
originele vervangingsonderdelen vervangen.
Beschadiging van de wervelkolom
en zenuwwortels
onoordeelkundige toepassing!
Gebruik dit
uitsluitend onder
controle met de beeldconverter
en/of onder controle van het
ruggenmerg!
Vermijd overmatige spreiding of
reductie.
Draai het repositieapparaat niet
te hard aan
pediculusschroef.
4
-Spondylolisthesis-Reductiesinstrument
4
-implantaten en -instrumenten kunt u
onderdelen onmiddellijk
door een
instrument
visuele
op de
door