B. Braun Aesculap Spine S4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 32

Aesculap Spine
Instrumento de reducción para espondilolistesis S
Realizar la limpieza por ultrasonidos:
– como refuerzo mecánico efectivo de la limpieza/
desinfección manuales.
– para el prelavado de productos con restos resecos
de suciedad antes de la limpieza/desinfección
automáticas.
Limpieza/desinfección automáticas con prelavado manual
Nota
La eficacia de la desinfectadora debe estar probada y
acreditada ( p. ej., por la DGHM o la FDA y con el
marcado CE según la norma DIN EN ISO 15883).
Nota
Para la desinfección térmica debe utilizarse agua
desionizada (desmineralizada, al menos calidad
microbiológica de agua potable) y alcanzar un valor Ao
de >3 000.
Prelavado manual con ultrasonidos y cepillo
Fase Paso
I Limpieza por
ultrasonidos
II
Aclarado
AP: Agua potable
TA: Temperatura ambiente
Fase I
Limpiar el producto como mínimo 15 min en un
baño de limpieza por ultrasonidos (frecuencia
35 kHz). Comprobar que todas las superficies
accesibles quedan humedecidas y que no se
generan sombras acústicas.
30
Nota
Se realizarán un mantenimiento y una inspección
periódicos de la desinfectadora.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA >15 2
(frío)
TA 1 -
(frío)
4
– como refuerzo mecánico integrado de la
limpieza/desinfección automáticas.
– para la limpieza posterior de productos con
restos de suciedad después de la limpieza/
desinfección automáticas.
Calidad Sust. químicas
del agua
AP BBraun Stabimed; sin aldehído,
fenol ni compuestos de amonio
cuaternario
AP -
Limpiar el producto con un cepillo de limpieza
adecuado hasta eliminar todos los restos de la
superficie.