Werbung
Disclaimer
Clause de non-responsabilité
• Étant donné le grand nombre de variables et de conditions pouvant être impliquées dans un accident, Pioneer
• Given the large number of variables and conditions that can be involved in an accident, Pioneer cannot
ne peut garantir que chaque accident ou incident déclenchera la fonction d'enregistrement de cet appareil.
guarantee that every accident or occurrence will trigger the recording feature in this device.
• Les fonctionnalités de ce produit peuvent ne pas fonctionner correctement en raison des effets des
• This product features may not operate properly due to the effects of settings, how this product is
paramètres, de la façon dont ce produit est installé, de l'état de la carte microSD et des conditions de conduite,
installed, the condition of the microSD card, and driving conditions (including the road conditions).
y compris des conditions routières.
• If brightly coloured objects are placed on the dashboard, they may be reflected in the front windscreen
• Si des objets de couleurs vives sont placés sur le tableau de bord, ils peuvent se refléter dans le pare- brise
and the camera image. Do not place brightly coloured objects on the dashboard.
avant et l'image de la caméra. Ne placez aucun objet de couleur vive sur le tableau de bord.
• This product is not guaranteed to be effective as evidence in an accident.
• L'efficacité de ce produit comme preuve en cas d'accident n'est pas garantie.
• This product is not guaranteed to save video in all situations.
• L'enregistrement vidéo par ce produit n'est pas garanti en toutes circonstances.
• You may not be able to recognise the conditions in the front of the vehicle in recorded video, depending
• Il se peut que vous ne puissiez pas reconnaître les conditions à l'avant du véhicule sur une vidéo enregistrée,
on the ambient conditions, such as the weather and time.
en fonction des conditions ambiantes, telles que la météo et l'heure.
• LED traffic signals or street lamps on the road may appear as flashing or flickering when recorded
• Les feux de circulation à LED ou les lampadaires sur la route peuvent apparaître comme clignotants ou
with this product. The colour may also not be correctly identifiable. Pioneer Corporation accepts no
vacillants lorsqu'ils sont enregistrés avec ce produit. La couleur peut également ne pas être correctement
responsibility whatsoever for these phenomena.
identifiable. La Corporation Pioneer décline toute responsabilité quant à ces phénomènes.
• This product saves video before and after an accident occurs by detecting the impact (acceleration)
• Ce produit enregistre la vidéo avant et après un accident en détectant l'impact (accélération) avec le capteur
with the G-sensor (accelerometer). However, this product is not guaranteed to save video in all
G (accéléromètre). Toutefois, l'enregistrement vidéo par ce produit n'est pas garanti en toutes circonstances.
situations.
• La Corporation Pioneer décline toute responsabilité en cas de défaillance du produit ou de dommages
résultant de l'usure de la carte microSD.
• Pioneer Corporation accepts no responsibility whatsoever for product failures or damage that occur
• La Corporation Pioneer ne garantit pas que les problèmes de carte microSD pourront être résolus en
due to the microSD card wearing out.
formatant la carte. La Corporation Pioneer n'est pas responsable des fichiers effacés de la carte microSD ou
• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired
des dommages résultant du formatage de la carte. Formatez la carte microSD selon votre propre jugement
by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the
et sous votre propre responsabilité.
microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according to
• Installez ce produit dans le lieu de montage mentionné pour assurer un champ de vision de conduite sûr et
your own judgement and at your own responsibility.
une fonctionnalité complète du produit. Pioneer n'est pas responsable des dommages dus à l'installation ou
• Always install this product in the specified installation position to ensure a safe field of view while
à l'utilisation du produit.
driving and to achieve full performance from the product. Pioneer is not liable for any damage, due to
installation or use of the product.
− 6 −
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
