Werbung
Precaution
Precaution
Precauções
Certain country and state laws may prohibit or restrict the placement and use of this
Alguns países e leis governamentais podem proibir ou restringir a utilização deste
Certain country and state laws may prohibit or restrict the placement and use of this
product in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations
sistema no seu veículo. Por favor, respeite todas as leis aplicáveis à utilização,
product in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations
regarding the use, installation and operation of this product. It is the user 's
regarding the use, installation and operation of this product. It is the user 's
instalação e o controlo deste produto. É da responsabilidade do utilizador cumprir toda
responsibility in compliance with all applicable laws and ordinance.
responsibility in compliance with all applicable laws and ordinance.
a legislação e regulamentação em vigor.
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
Informações para usuários sobre coleta e descarte de equipamentos antigos e baterias usadas
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
(Symbol for equipment)
(Símbolo para equipamentos)
(Symbol for equipment)
These symbols on the products, packaging, and/or
Esses símbolos nos produtos, embalagens e/ou nos documentos anexos
These symbols on the products, packaging, and/or
accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed
significam que baterias e produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser misturados
accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed
with general household waste.
com o lixo doméstico comum.
with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable
Para tratamento adequado, recuperação e reciclagem de produtos antigos e baterias usadas, leve-os aos pontos
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable
collection points in accordance with your national legislation.
de coleta apropriados, de acordo com a legislação nacional.
collection points in accordance with your national legislation.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
Ao descartar esses produtos e baterias corretamente, ajudará a economizar recursos valiosos e a prevenir quaisquer
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
efeitos negativos potenciais sobre a saúde humana e o meio ambiente que poderiam surgir do manuseio inadequado
negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
de resíduos.
For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality,
For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality,
Para obter mais informações sobre a coleta e a reciclagem de produtos e baterias antigos, entre em contato com a
your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items
your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items
prefeitura local, o serviço de coleta de lixo ou o ponto de venda onde adquiriu os itens.
These symbols are only valid in the European Union.
Estes símbolos são válidos apenas na União Europeia.
These symbols are only valid in the European Union.
For countries outside the European Union:
Para países fora da União Europeia:
For countries outside the European Union:
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
Se precisa descartar esses itens, entre em contato com as autoridades locais ou revendedor e pergunte sobre o método
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal.
disposal.
correto de descarte.
CAUTION
ATENÇÃO
CAUTION
• There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
• Haverá perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo
• There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
ou equivalente.
equivalent type.
• Do not expose a battery to high or low extreme temperatures during use, storage or transportation.
• Não exponha a bateria a temperaturas extremas altas ou baixas durante o uso, armazenamento ou transporte.
• Do not expose a battery to high or low extreme temperatures during use, storage or transportation.
• Do not dispose of a battery into fire or a hot oven, or crush mechanically or cut a battery, that can
• Não jogue a bateria no fogo ou em um forno quente, nem amasse mecanicamente ou corte a bateria, pois
• Do not dispose of a battery into fire or a hot oven, or crush mechanically or cut a battery, that can
result in an explosion.
pode causar uma explosão.
result in an explosion.
• The graphical symbol
• O símbolo gráfico
• The graphical symbol
WARNING
AVISO
WARNING
• Batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine,
• As baterias (bloco de baterias ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz
• Batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine,
fire or the like.
do sol, fogo ou algo semelhante.
fire or the like.
placed on the product means direct current.
colocado no produto significa corrente contínua.
placed on the product means direct current.
− 3 −
− 3 −
(Symbol examples for batteries)
(Symbol examples for batteries)
(Exemplos de símbolos para baterias)
Pb
Pb
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
