Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer VREC-Z810SH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. VREC-Z810SH
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer VREC-Z810SH Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VREC-Z810SH
DASHCAM
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer VREC-Z810SH

Inhaltszusammenfassung für Pioneer VREC-Z810SH

  • Seite 1 VREC-Z810SH DASHCAM Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vielen Dank für den Kauf dieses Pioneer-Produktes. Bitte lesen Sie diese Anweisungen, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Modell richtig bedienen. Bewahren Sie dieses Dokument zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf, nachdem Sie die Anweisungen vollständig gelesen haben Vorsichtsmaßnahmen ..................6...
  • Seite 3 Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Español: Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Português:...
  • Seite 4 Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Română: Prin prezenta, Pioneer declară că tipul de echipamente radio [*] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Български:...
  • Seite 5 Salamanca, Wellington Street, Slough, SL1 1YP, UK Tokyo 113-0021, JAPAN http://www.pioneer-car.eu [*] VREC-Z810SH Hiermit erklärt Pioneer, dass der Funkanlagentyp [Bezeichnung] der Richtlinie UK SI 2017 No. 1206.entspricht. Der vollständige Text der Vereinigtes Königreich-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.pioneer-car.eu/compliance − 5 −...

  • Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Bestimmte Rechtsvorschriften in Ihrem Land oder Ihrer Region untersagen oder beschränken eventuell die Installation und die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Fahrzeug. Bitte beachten Sie alle geltenden Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung, Installation und Bedienung dieses Produkts. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle geltenden Gesetze und Verordnungen einzuhalten. Informationen für Benutzer zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien (Symbol für Geräte)

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle geltenden Gesetze und Verordnungen einzuhalten. • Pioneer haftet nicht für Schäden, die durch die nicht ordnungsgemäße Installation oder Verwendung des Produkts entstehen. Pioneer haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch solche Handlungen entstehen.

  • Seite 8: Für Sicheres Fahren

    Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise gründlich durch: • Dieses Produkt darf unter keinen Umständen bedient werden, wenn Sie dadurch von der sicheren Steuerung des Fahrzeugs abgelenkt werden könnten. Achten Sie stets auf ein sicheres Fahrverhalten und befolgen Sie alle geltenden Verkehrsregeln.

  • Seite 9: Vor Der Installation Zu Beachten

    Vor der Installation zu beachten VORSICHT Dieses Produkt niemals so einbauen, dass: • Der Fahrer oder Beifahrer bei einem plötzlichen Bremsmanöver verletzt werden könnte. • Der Fahrer bei der Bedienung des Fahrzeugs behindert wird, wie beispielsweise auf dem Boden vor dem Fahrersitz oder nahe dem Lenkrad oder Schalthebel.

  • Seite 10: Haftungsausschluss

    • Installieren Sie dieses Produkt immer in der angegebenen Einbauposition, um ein sicheres Sichtfeld während der Fahrt zu gewährleisten und die volle Leistung des Produkts zu erreichen. Pioneer haftet nicht für Schäden, die durch eine fehlerhafte oder unsachgemäße Installation oder Verwendung des Produkts entstehen.

  • Seite 11: Anmerkungen Zum Lesen Dieser Anleitung

    Anmerkungen zum Lesen dieser Anleitung Handbuchkonventionen Bedeutung Diese Symbole werden verwendet, um Ihre Aufmerksamkeit auf Punkte zu ziehen, die Sie bei der Verwendung dieses Produkts beachten sollten und die wichtig sind, um die Leistungsfähigkeit dieses Produkts aufrechtzuerhalten. Hinweise enthalten nützliche Tipps und zusätzliche Informationen zu den Hinweis/Hinweise Produktfunktionen.

  • Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung

    Aufnahme ist nicht möglich. • Verwenden Sie für die Stromversorgung unbedingt das mitgelieferte Netzkabel. • Pioneer bietet keinen Service zur Wiederherstellung beschädigter oder gelöschter Dateien an. • Die Speicherbereiche der microSD-Karte sind je nach Aufnahmetyp in vier Bereiche unterteilt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
  • Seite 13 Dateien, werden bei der Formatierung jedoch gelöscht. Sichern Sie vor dem Formatieren immer die Dateien der microSD-Karte. • Die Pioneer Corporation erteilt keine Zusicherungen, dass sich Probleme der microSD-Karte durch eine Formatierung der Karte beheben lassen. Die Pioneer Corporation übernimmt keine Verantwortung für Dateien, die von der microSD-Karte gelöscht wurden, oder für Schäden aufgrund einer Formatierung...

  • Seite 14: Überprüfen Der Zubehörteile

    Überprüfen der Zubehörteile Hauptgerät ×1 Montagehalterung ×1 Stromkabel (3.3 m)×1 Schnellstartanleitung ×1 Garantiekarte ×1 Reinigungstuch ×1 − 14 −...

  • Seite 15: Vor Der Installation Des Produkts

    Vor der Installation des Produkts WARNUNG • Wenn das Produkt in Fahrzeugen mit Airbag installiert wird, darf es niemals auf der Abdeckung des Airbags und an Stellen, die das Auslösen des Airbags behindern könnten, angebracht werden. Dies könnte das ordnungsgemäße Auslösen des Airbags verhindern, oder das Produkt könnte durch das Auslösen des Airbags herausgeschleudert werden, was Unfälle und Verletzungen verursachen könnte.

  • Seite 16: Tipps Zur Installation

    Tipps zur Installation Vor der Installation und Befestigung des Produkts Schließen Sie das Produkt zuerst vorübergehend an und bestätigen Sie seine Funktionsfähigkeit, bevor Sie es installieren. Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, prüfen Sie erneut, ob die Anschlüsse korrekt vorgenommen worden sind. Vor dem Anbringen von doppelseitigem Klebeband Reinigen Sie die Stelle, an der das doppelseitige Klebeband angebracht werden soll.

  • Seite 17: Installation

    Installation Angegebenen Installationsposition an der Windschutzscheibe Wenn Sie dieses Produkt an der Innenseite der Windschutzscheibe anbringen, installieren Sie es in einem Fahrzeug und an einer Stelle, wo alle folgenden Bedingungen erfüllt werden: • Eine Position, an der sich das gesamte Produkt innerhalb der oberen 20 % der Fläche Windschutzscheibe befindet (Bereich...

  • Seite 18: Empfohlene Installationsposition An Der Heckscheibe

    Empfohlene Installationsposition an der Heckscheibe Für die Installation an der Heckscheibe ist die ND-RC1 (zweite Kamera (separat erhältlich)) erforderlich. Wenn Sie lediglich dieses Produkt installieren, überspringen Sie die Anweisungen für den Einbau an der Heckscheibe. Wenn Sie die 2. Kamera (separat erhältlich) an der Innenseite der Heckscheibe anbringen, installieren Sie sie in einem Fahrzeug und an einer Stelle, wo alle folgenden empfohlenen Bedingungen erfüllt werden: •...
  • Seite 19 VORSICHT • Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche der Frontscheibe sauber und trocken ist, bevor Sie die Halterung anbringen. • Drücken Sie fest auf den Bereich um das LCD. Als nächstes entfernen Sie dieses Produkt von der Montagehalterung, drücken Sie die Montagehalterung direkt gegen das Klebeband. Auf diese Weise kann das Produkt fest an der Windschutzscheibe installiert werden.
  • Seite 20 4 Schließen Sie das Hauptgerät der Dashcam, das Netzkabel und das Verbindungskabel der 2. Kamera (im Lieferumfang der 2. Kamera (separat erhältlich) enthalten) an. Verbindungskabel der 2. Kamera (im Lieferumfang der 2. Kamera (separat erhältlich) enthalten) 2. Kamera (separat Stromkabel erhältlich) Hauptgerät 5 Verlegen Sie das Netzkabel und das Anschlusskabel der 2.
  • Seite 21 8 Stellen Sie den Installationswinkel ein. Dieses Produkt Drehen Sie dieses Teil, um den Linsenwinkel einzustellen. Drehen Sie den Winkeleinstellungsregler, um den Linsenwinkel einzustellen 2. Kamera (separat erhältlich) Während der Fahrt muss die Linse dieses Produkts zur Außenseite des Fahrzeugs gedreht werden. Um zwischen dem Bild des Dashcam-Hauptgeräts und dem Bild der 2.

  • Seite 22: Anschluss Des Stromkabels

    Anschluss des Stromkabels Trennen Sie unbedingt den Anschluss ⊖ der Fahrzeugbatterie, bevor Sie das Stromkabel anschließen. Durch die Verwendung des Netzkabels, das direkt vom Fahrzeug gespeist wird, kann dieses Produkt durch Vibration verursachte Fahrzeugbewegungen erkennen und aufzeichnen, selbst wenn der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist.
  • Seite 23 Rauchbildung oder Beschädigung des Produkts, wenn sich die Schrauben lockern oder vollständig lösen. Schwarzer Draht (Erdung) Metallteil der Fahrzeugkarosserie *1 Nicht im Lieferumfang enthalten VORSICHT Dieses Produkt ist nicht mit Zigarrenladegeräten kompatibel. Verwenden Sie nur das von Pioneer im Lieferumfang enthaltene Kabel. − 23 −...

  • Seite 24: Bezeichnungen Der Teile

    Bezeichnungen der Teile Rückseite Linke Seite Vorderseite Rechte Seite Unterseite 1 Stromanschluss 9 Winkeleinstellungsregle Schließen Sie das Netzkabel an. Der Winkel der Linse kann durch Drehen dieses Rads eingestellt werden Buchse für das Verbindungskabel der 2. Kamer Verwenden Sie das Anschlusskabel der a Linse 2.

  • Seite 25: Einlegen Und Auswerfen Der Microsd™-Karte

    Einlegen und Auswerfen der microSD™-Karte Schalten Sie das Gerät aus, wenn die microSD-Karte eingelegt oder ausgeworfen wird. → „Manuelles Ein- und Ausschalten des Produkts“ Einlegen der microSD-Karte Halten Sie die microSD-Karte am oberen Rand, positionieren Sie die Karte so, damit das Etikett auf die Linse des Geräts zeigt, und legen Sie die Karte dann langsam in den microSD-Kartensteckplatz ein, bis sie klickt.

  • Seite 26: Sichern Von Aufgezeichneten Dateien

    Sichern von aufgezeichneten Dateien Wenn der freie Speicherplatz in den Speicherbereichen niedrig ist, werden die Dateien ausgehend von der ältesten zuerst gelöscht. Wir empfehlen, dass Sie Sicherungskopien von wichtigen Dateien, die Sie behalten möchten, auf folgende Weise anfertigen. Hinweis • Legen Sie vorab eine microSD-Ersatzkarte bereit. 1 Tauschen Sie die microSD-Karte aus.

  • Seite 27: Verwendung Dieses Produkts

    Verwendung dieses Produkts Bevor Sie dieses Produkt verwenden, ist das Fahrzeug an einem sicheren Ort anzuhalten und die Feststellbremse anzuziehen. Einschalten des Produkts Dieses Produkt wird gestartet, wenn der Motor des Fahrzeugs eingeschaltet wird (ACC ON), und es beginnt automatisch mit der Aufnahme. (Videoaufnahme) →...

  • Seite 28: Funktionstasten

    Funktionstasten Die Funktionen der Funktionstasten werden durch die Symbole an der Unterseite des Bildschirms angezeigt. Die Funktionen der Tasten unterscheiden sich je nach angezeigtem Bildschirm. (Auf einigen Bildschirmen werden keine Symbole angezeigt.) Wenn Sie im Wiedergabebildschirm oder MENU-Bildschirm die Funktionstaste drücken, kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

  • Seite 29: Statusanzeige

    Statusanzeige Die Statusanzeige zeigt den Betriebsstatus des Produkts an. 1 Aufnahme läuft 2 Verstrichene Aufnahmezeit 3 Status der Ereignisaufzeichnung 4 Parkmodus 5 Tonaufnahme*1 6 Wi-Fi-Verbindungsstatus*2 7 GPS-Empfangsstatus*3 8 Datum /Uhrzeit / Fahrzeuggeschwindigkeit *1 Wenn die Tonaufnahme ausgeschaltet ist, wird ein rotes „\“ angezeigt. *2 Während einer Wi-Fi-Verbindung wird dieses Symbol grün angezeigt.

  • Seite 30: Ereignisaufzeichnung

    Ereignisaufzeichnung Automatische Aufnahme durch die Erkennung eines Aufpralls (Ereignisaufnahme). Wenn dieses Gerät (Dashcam) einen Aufprall erkennt, z. B. bei einem Zusammenstoß mit einem anderen Fahrzeug, wird die Aufnahmedatei als Ereignisvideodatei im Ordner "Ereignis" aufgezeichnet. Die Anzahl der Ereignisvideodateien und die Aufnahmezeit variieren je nach dem Erkennungszeitpunkt des Aufpralls.

  • Seite 31: Fotoaufnahmefunktion

    Fotoaufnahmefunktion Durch Drücken der Funktionstaste während der Video- oder Ereignisaufzeichnung können Fotos erstellt werden. Wiedergabe von aufgenommenen Dateien Sie können aufgenommene Video- und Fotodateien wiedergeben. 1 Drücken Sie die Taste Wiedergabe der aufgezeichneten Medien Wenn die 2. Kamera angeschlossen ist, drücken Sie die Funktionstaste und wählen Sie [Wiedergabe], um die Wiedergabe zu starten.

  • Seite 32: Advanced Driver Assistance Systems (Adas)

    Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Lane Departure WARNUNG System (LDWS) Dieses Gerät verfolgt weiterhin die Straßenverhältnisse. Wenn das Gerät eine Fahrspurbewegung und eine Fahrzeuggeschwindigkeit von ≥ 60 km/h erkennt, wird auf dem Bildschirm ein Warnsymbol angezeigt und ein Warnton gleichzeitig ausgegeben. Hinweiss •...
  • Seite 33 • Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle geltenden Gesetze und Verordnungen einzuhalten. • Pioneer haftet nicht für Schäden, die durch die nicht ordnungsgemäße Installation oder Verwendung des Produkts entstehen. Pioneer haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch solche Handlungen entstehen.

  • Seite 34: Sprachsteuerung

    • Die Funktion ist standardmäßig auf EIN eingestellt. Sie können die Funktion wie folgt deaktivieren. → „Produkteinstellungen“ - „Einstellbare Funktionen“ - ” Systemeinstellungen” “Sprachsteuerung” VORSICHT Die Erkennungsgenauigkeit hängt von den Straßenbedingungen, der Entfernung vom Hauptgerät und dem Sprechstil ab. Pioneer garantiert nicht die Genauigkeit der Spracherkennung. − 34 −...

  • Seite 35: Produkteinstellungen

    Produkteinstellungen Bevor Sie dieses Produkt verwenden, ist das Fahrzeug an einem sicheren Ort anzuhalten und die Feststellbremse anzuziehen. Mit diesen Einstellungen wird das Produkt konfiguriert. Sie können die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Sie können zudem die microSD-Karte formatieren und die Versionsinformationen des Produkts anzeigen.
  • Seite 36 1 Drücken Sie die Funktionstasten , wählen Sie den Einstellwert aus und drücken Sie dann ▼ Damit ist die Einstellung abgeschlossen und Sie kehren zum vorherigen Bildschirm zurück. − 36 −...

  • Seite 37: Einstellbare Funktionen

    Einstellbare FunktiEINen Standard- Kategorie Einstellung Beschreibung einstellung Ermöglicht die Qualität der Videoauflösung einzustellen. [4K 3840 x 2160p 4K 3840 x Videoqualität / 2K 2848 x 1600p / Full HD 1920 x 1080p]. 2160p Die Auflösung der 2. Kamera ist auf [Full HD 1920 x 1080 p] festgelegt. Bildrate Legt die Bildrate der Videoaufnahme fest.
  • Seite 38 Standard- Kategorie Einstellung Beschreibung einstellung Zurück auf Ermöglicht das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Werks einstellungen OSS-Lizenz Ermöglicht die Überprüfung der OSS-Lizenz System- einstellungen Ermöglicht das Herunterladen der exklusiven App „Dash herunter- Camera Connect“ laden Ermöglicht das Anzeigen von Informationen zum Modell und Version zur Firmware-Version des Geräts.

  • Seite 39: Hinweise Zur Aufnahmezeit Und Anzahl Der Fotos

    Hinweise zur Aufnahmezeit und Anzahl der Fotos Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Aufnahmezeit für Videos mit unterschiedlicher Kapazität der SD-Karte. Die tatsächlichen Werte hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie der verwendeten microSD- Karte, dem Aufzeichnungsobjekt und den Aufnahmebedingungen. Die „SD-Kartenpartition“ ist wie folgt festgelegt. Als Prozentsatz der Speicherkartenkapazität beträgt die Videoaufnahmezeit 59%, die Ereignisaufnahmezeit 10%, die Parkzeit 30% und die Anzahl der Fotos 1%.

  • Seite 40: Bei Verwendung Der An Dieses Produkt Angeschlossenen Zweiten Kamera (Separat Erhältlich)

    Bei Verwendung der an dieses Produkt angeschlossenen zweiten Kamera (separat erhältlich) Hinweis • Die geschätzte Aufnahmezeit unterscheidet sich, wenn die 2. Kamera (separat erhältlich) angeschlossen ist. Hinweise zur Aufnahmezeit und Anzahl der Fotos bei einer microSD-Karte mit 32 GB Video- Ereignis–...

  • Seite 41: Exklusive App

    Exklusive App Mit der exklusiven App „Dash Camera Connect“ können Sie das auf diesem Produkt aufgenommene Video überprüfen oder Einstellungen auf dem Bildschirm eines iPhone oder Smartphones (Android™) vornehmen. • Um diese App nutzen zu können, muss zuvor eine Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Produkt und dem iPhone/Smartphone (Android™) hergestellt werden.

  • Seite 42: Marken Und Urheberrechte

    Marken und Urheberrechte • Die Logos SD, microSD, microSDHC und microSDXC sind Marken von SD-3C LLC. • Android ist eine Marke von Google LLC. ® • Das Wi-Fi CERTIFIED™-Logo ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance • iPhone ist eine in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marke von Apple Inc. •...

  • Seite 43: Gps

    • GPS (Global Positioning System) ist ein System, das Ihre aktuelle Position durch den Empfang von Ortungsfunksignalen über GPS-Satelliten ermittelt. • Die GPS-Satellitensignale können nicht durch feste Stoffe dringen (außer Glas). Die GPS- Satellitensignale werden möglicherweise blockiert, wenn sich dieses Produkt an den folgenden Orten befindet: —...

  • Seite 44: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfemaßnahme Der Mikrocomputer in diesem Drücken Sie die Reset-Taste. → Produkt weist eine Störung auf. “Bezeichnungen der Teile” Während der Anzeige und des Formatieren Sie die microSD-Karte. → Betriebs des Produkts ist ein Fehler „Produkteinstellungen“ - Möglicherweise gibt es Probleme aufgetreten.

  • Seite 45: Technische Daten

    Technische Daten Aufnahmemedium microSDHC/microSDXC-Karte, Klasse 10 (32 GB to 256 GB) Ca. 8.3 Millionen Pixel (Eingebauter hochempfindlicher CMOS- Bildsensor Sensor) Hauptgerät: 115° horizontal, 60° vertikal, 139° diagonal Aufnahmewinkel 2. Kamera (separat erhältlich): 112° horizontal, 58° vertikal, 137° diagonal Hauptgerät: F1.8 Blendenzahl 2.
  • Seite 46 Besuchen Sie www.pioneer-car.eu/de/ (oder www.pioneer-car.eu/eur/), um Ihr Produkt zu registrieren. PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-Chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021 Japan PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique Tel: +32 (0)3 570 05 11 Salamanca, Wellington Street, Slough, SL1 1YP , UK Tel: +44 (0)208 836 3500 ©...

Inhaltsverzeichnis