Werbung
Using this product
Hoe mag U dit toestel gebruiken
Before using this product, first stop the vehicle in a safe location and apply the handbrake.
Voor het gebruik van dit toestel stop de auto in velige plaats en draait U de handrem op.
Het inschakelen van dit toestel
This product Power
Het toestel is aan bij het starten van de auto motor (aansteking in positie ACC ON), en automatisch begint te
This product starts when the vehicle's engine is turned on (ACC ON), and it automatically starts
opnemen. (Opneming van video) ->"Het gebruik van dit toestel" — "Opneming van video".
recording. (Video recording)
AANDACHT
CAUTION
• Als U langdurig dit toestel hebt niet gebruikt, het batterij van het toestel kan ontladen
• If you do not use the device for a long time, the battery power in the device may run out.
• Als het innerlijke batterij is ontladen, het is nodig om het tijd/datum te herstellen in instellingen menu.
• If the internal battery is empty, you will need to rest the time / date from the setting menu.
• Alstublieft, zorg, dat het toestel is ingeschakeld in de auto aansteker connector en hebt het voeding ontvangen
• Please ensure the product is connected to the cigarette lighter socket, and powered on for a minimum
niet minder dan 30 seconden voor behoorlijke lading van accu om het tijd te besparen.
of 30 seconds for sufficient battery charge to save the time.
Handige inschakelen en uitschakelen
Manually Turning the Power On and Off
U mag dit toestel inschakelen en uitschakelen handmatig, vanaf de zijwaartse zijde van het hoofdblok.
This product can be manually turned on and off, from the side of the main unit.
Om het hoofdblok voeding te inschakelen/uitschakelen, het voedingskabel moet zijn ingeschakeld in het
The Cigar Charger cable must be connected and the vehicle ACC ON at all times to power the main
aansteker connector, alsook de aansteking van de auto moet ingeschakeld zijn.
unit ON/OFF.
Als het voeding van het hoofdblok is uitgeschakeld: om dit te inschakelen houdt U het toets "ON/OFF" gedrukt
When the main unit power is off: Long press ON/OFF Button for 3 seconds to start up.
tijdens 3 seconden.
When the main unit power is on: Long press ON/OFF Button for 3 seconds to shut down.
Als het voeding van het hoofdblok is ingeschakeld: om dit te inschakelen houdt U het toets "ON/OFF" gedrukt
tijdens 3 seconden.
Weergeving op het systeem beeldscherm
System Indicator Display
Het werk toestand van dit toestel is weergeven met behulp van systeem indicator.
The operating status of this product is displayed with the system indicator.
Blinkend groen
Weergegeven menu
Blinking Green
Menu Displayed
Illuminated green
Gloeiende groen
Blinking green
Blinkend groen
Indicator gloeid niet
Not illuminated
Het nakijken van beeld voor opname
How to View the Recording Screen
Op een beeld van toestand is een werk toestand van dit toestel weergeven.
The status display shows the operating status of this product
1
→
"Using this product" - "Video Recording"
Normale opneming
Normal Recording
○
—
—
—
—
—
—
○
—
—
2
1 Recording in progress
Opname in progres
2 Elapsed recording time
Afgelopen tijd van opname
3 Date / Time
Datum/tijd
3
− 19 −
Error Has Occurred
Fout gebeurt (ook
Afspeling van
microSD kaart niet
Recording Event
(Including microSD
gebeurtenis
Card not Inserted)
—
—
○
—
—
ingezet)
—
—
—
—
○
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
