Werbung
Lecture des fichiers enregistrés
Playing Recorded Files
Enregistrement automatique par détection des impacts
Automatic Recording by Detecting Impacts (Event Recording)
(enregistrement d'événement).
L'affichage (écran) devient automatiquement noir si vous n'effectuez aucune opération pendant environ 60
In each of the screens displayed from here on, the Monitor Display (screen) automatically goes black if
secondes.
you do not perform any operation for approximately 60 seconds.
(Ce sont les paramètres d'affichage par défaut)
(This is the Monitor Display default setting).
L'enregistrement vidéo ne démarre pas lorsque l'utilisateur se trouve dans un menu.
Video recording does not commence whilst the user is in any menu operation.
Vous pouvez lire des fichiers vidéo enregistrés.
You can play recorded video files.
① Cliquez sur le bouton Lire de médias enregistrés (Lecture des fichiers enregistrés).
1 Press the Playback recorded media button.
②Sélectionnez le dossier que vous souhaitez afficher à l'aide des boutons EN HAUT/EN BAS. Les miniatures
2 Select the desired folder to view using the UP / DOWN hard key buttons. The thumbnails of files in
des fichiers du dossier sélectionné s'affichent.
the selected folder will be displayed.
− 21 −
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
