Werbung
Troubleshooting
Dépannage
Vérifiez les informations suivantes avant d'envoyer le produit pour réparation.
Check the following information before sending the product in for repairs.
Symptôme
Symptom
An error occurred during the
Une erreur s'est produite lors du
display and operation of this
fonctionnement de ce produit.
product.
A file that should have been
Un fichier qui aurait dû être
saved cannot be found.
enregistré est introuvable.
An accident occurred during
Un accident s'est produit pendant
driving, but a video file wasn't
la conduite, mais aucun fichier
recorded.
vidéo n'a été enregistré.
There's no sound when I play a
Il n'y a pas de son lors de la lecture
video file.
d'un fichier vidéo.
An error occurred during the
Une erreur s'est produite lors du
display and operation of this
fonctionnement de ce produit.
product.
Cause
Cause
The microcomputer in this
Le micro-ordinateur de ce produit
ne fonctionne pas correctement.
product is malfunctioning.
Si l'espace disponible dans les
If there is insufficient space in
zones de stockage de la carte
the storage areas of the microSD
microSD est insuffisant, les fichiers
card, the files will be overwritten
sont écrasés dans l'ordre à partir
in order from the oldest files.
des fichiers les plus anciens.
The sensitivity of impact
La sensibilité de détection
detection may not be
des impacts peut ne pas être
appropriée.
appropriate.
The sound recording setting may
Le réglage du microphone est
peut-être désactivé.
be OFF.
The microcomputer in this
Le micro-ordinateur de ce produit
ne fonctionne pas correctement.
product is malfunctioning.
− 27 −
Action
Action
Appuyez sur le bouton de
Press the reset button.
réinitialisation.
→
"Part Names"
→ Noms des éléments
Nous vous recommandons de
We recommend that you back up
sauvegarder tous les fichiers
any important files you want to
importants que vous souhaitez
keep.
conserver.
→
"Backing up Recorded
→ Sauvegarde des fichiers
Files"
Enregistrés
Adjust the sensitivity of the
Réglez la sensibilité des capteurs à
sensors to use for detection.
utiliser pour la détection.
→
"This Product Settings" -
→ Réglages du produit -
"Configurable Features" -
Paramètres configurables - Réglage
"Recording Setting" -
d'enregistrement-Capteur G
"G-Sensor"
Check the sound recording
Vérifiez à nouveau les réglages du
setting again.
microphone.
→
"This Product Settings" -
→ Réglages du produit -
"Configurable Features" -
Paramètres configurables - Réglage
"Recording Setting" -
d'enregistrement-Microphone
"Microphone"
Appuyez sur le bouton de
Press the reset button.
réinitialisation.
→
"Part Names"
→ Noms des éléments
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
