Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer VREC-DH300D
Inhaltszusammenfassung für Pioneer VREC-DH300D
- Seite 1 VREC-DH300D DASHCAM Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vielen Dank für den Kauf dieses Pioneer-Produktes. Bitte lesen Sie diese Anweisungen, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Modell richtig bedienen. Bewahren Sie dieses Dokument zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf, nachdem Sie die Anweisungen vollständig gelesen haben. - Seite 3 Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Español: Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Português:...
- Seite 4 Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Română: Prin prezenta, Pioneer declară că tipul de echipamente radio [*] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Български:...
-
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Bestimmte Rechtsvorschriften in Ihrem Land oder Ihrer Region untersagen oder beschränken eventuell die Installation und die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Fahrzeug. Bitte beachten Sie alle geltenden Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung, Installation und Bedienung dieses Produkts. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle geltenden Gesetze und Verordnungen einzuhalten. Informationen für Benutzer zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batteri- (Symbol für Geräte) (Symbolbeispiele für Batterien) -
Seite 6: Für Sicheres Fahren
• Wenn Sie Rauch, merkwürdige Geräusche oder Gerüche am Produkt feststellen oder irgendwelche anderen ungewöhnlichen Anzeichen am LCD-Bildschirm auftreten, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden sich an Ihren Händler oder den nächsten autorisierten Pioneer-Kundendienst. Wenn Sie das Produkt in diesem Zustand verwenden, kann dies zu dauerhaften Schäden am System führen. -
Seite 7: Zur Vermeidung Von Schäden
• Sichern Sie die gesamte Verkabelung mit Kabelklemmen und Isolierband. Achten Sie darauf, dass keine „nackte“ Verkabelung offenliegt. • Es ist extrem gefährlich, wenn zugelassen wird, dass sich das Kabel um die Lenksäule oder den Schalthebel wickelt. Achten Sie darauf, dieses Produkt, seine Kabel und die Verdrahtung fernzuhalten, damit sie die Fahrt nicht blockieren oder behindern. -
Seite 8: Haftungsausschluss
• Installieren Sie das Produkt immer in der angegebenen Installationsposition, um während der Fahrt ein sicheres Sichtfeld zu garantieren und die Leistungsfähigkeit des Produkts optimal nutzen zu können. Pioneer haftet nicht für Schäden, die durch die Installation oder Verwendung des Produkts entstehen. − 8 −... -
Seite 9: Anmerkungen Zum Lesen Dieser Anleitung
Anmerkungen zum Lesen dieser Anleitung Handbuchkonventionen Bedeutung Diese Symbole werden verwendet, um Ihre Aufmerksamkeit auf Punkte zu ziehen, die Sie bei der Verwendung dieses Produkts beachten sollten und die wichtig sind, um die Leistungsfähigkeit dieses Produkts aufrechtzuerhalten. Hinweise enthalten nützliche Tipps und zusätzliche Informationen zu den Hinweis / Hinweise Produktfunktionen. -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung
• Beim internen Akku handelt es sich um ein Verbrauchsteil. Dieser Akku dient zum Beibehalten der Uhrzeit. Die Uhrzeit kann nach wiederholtem Laden möglicherweise nicht mehr stimmen. Wenden Sie sich an den Pioneer-Support, wenn die Uhrzeit häufig zurückgesetzt wird. (Laden Sie den internen Akku nach dem Kauf ca. 1 Stunde lang auf.) • Berühren Sie die Linse nicht mit den Händen. - Seite 11 Dateien, werden bei der Formatierung jedoch gelöscht. Sichern Sie vor dem Formatieren immer die Dateien der microSD-Karte. • Die Pioneer Corporation erteilt keine Zusicherungen, dass sich Probleme der microSD-Karte durch eine Formatierung der Karte beheben lassen. Die Pioneer Corporation übernimmt keine Verantwortung für Dateien, die von der microSD-Karte gelöscht wurden, oder für Schäden aufgrund einer Formatierung...
-
Seite 12: Überprüfen Der Zubehörteile
Überprüfen der Zubehörteile Hauptgerät×1 Montagehalterung×1 Heckkamera (3 m)×1 Verbindungskabel der Heckkamera (6 m)×1 Stromkabel für den microSDHC-Karte Schnellstartanleitung×1 Garantiekarte×1 Zigarettenanzünder (16 GB)×1 (4 m)×1 Reinigungstuch×1 Austauschen der Sicherung Wenn sich das Produkt auch dann nicht einschalten oder aufladen lässt, wenn das mitgelieferte Stromkabel für den Zigarettenanzünder angeschlossen ist, prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist. -
Seite 13: Vor Der Installation Des Produkts
Vor der Installation des Produkts WARNUNG • Wenn das Produkt in Fahrzeugen mit Airbag installiert wird, darf es niemals auf der Abdeckung des Airbags und an Stellen, die das Auslösen des Airbags behindern könnten, angebracht werden. Dies könnte das ordnungsgemäße Auslösen des Airbags verhindern, oder das Produkt könnte durch das Auslösen des Airbags herausgeschleudert werden, was Unfälle und Verletzungen verursachen könnte. -
Seite 14: Tipps Zur Installation
• Bei niedriger Temperatur oder bei Kondensation auf dem Glas müssen die Heizung und der Entfroster eingeschaltet werden, um das Fenster zu erwärmen, da anderenfalls das doppelseitige Klebeband schlecht haftet. Doppelseitiges Klebeband kann nach dem Abziehen nicht mehr angebracht werden, da dadurch die Haftfestigkeit beeinträchtigt wird. -
Seite 15: Installation
Installieren Sie das Produkt immer in der angegebenen Installationsposition, um während der Fahrt ein sicheres Sichtfeld zu garantieren und die Leistungsfähigkeit des Produkts optimal nutzen zu können. Pioneer haftet nicht für Schäden, die durch die Installation oder Verwendung des Produkts entstehen. − 15 −... -
Seite 16: Empfohlene Installationsposition An Der Heckscheibe
Empfohlene Installationsposition an der Heckscheibe Wenn Sie die Heckkamera an der Innenseite der Heckscheibe anbringen, installieren Sie sie in einem Fahrzeug und an einer Stelle, wo alle folgenden empfohlenen Bedingungen erfüllt werden: • Eine Position, wo sich die Linse der Heckkamera im Bewegungsbereich des Scheibenwischers befindet. -
Seite 17: Entfernen Des Produkts
VORSICHT • Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche der Frontscheibe sauber und trocken ist, bevor Sie die Montagehalterung anbringen. • Berühren Sie unter keinen Umständen die LCD-Oberfläche. • Gehen Sie äußerst vorsichtig vor, da das doppelseitige Klebeband an der Montagehalterung sehr haftfähig ist und sich nach dem Abziehen kaum wieder anbringen lässt. -
Seite 18: Installieren Der Heckkamera
Installieren der Heckkamera Die Ober- und Unterseite des Bildes kann entsprechend der Einbaurichtung der Rückfahrkamera eingestellt werden. “Produkteinstellungen” - “Einstellbare Funktionen” - “Aufnahmeeinstellungen” - “Einbauposition” 1 Reinigen Sie den Installationsbereich mit dem mitgelieferten Reinigungstuch von Schmutz und Öl. 2 Installieren Sie die Heckkamera. 1: Ziehen Sie das Trägerpapier des doppelseitigen Klebebands von der Heckkamera ab. -
Seite 19: Anschluss Der Kabel
Anschluss der Kabel 1 Schließen Sie das Stromkabel für den Zigarettenanzünder und das Anschlusskabel der Heckkamera an des Hauptgeräts an. Heckkamera Stromkabel für den Zigarettenanzünder Verbindungskabel der Heckkamera Anschlusskabel für Netzkabel Rückfahrkamera dedizierter Eingangsanschluss Hauptgerät 2 Verlegen Sie das Stromkabel für den Zigarettenanzünder und das Verbindungskabel der Heckkamera zur Beifahrersitzseite. - Seite 20 3 Schließen Sie das Stromkabel für den Zigarettenanzünder an die Fahrzeugzubehörbuchse an. Stecken Sie das Kabel vollständig und ordnungsgemäß in die Fahrzeugzubehörbuchse. (Die Position der Zubehörbuchse ist je nach Fahrzeugtyp unterschiedlich.) Zubehörbuchse Stromkabel für den Zigarettenanzünder VORSICHT • Die Zubehörbuchse ist unmittelbar nach der Verwendung des Zigarettenanzünders sehr heiß. Die Spitze des Stromkabels für den Zigarettenanzünder könnte schmelzen oder kurzschließen, wenn das Kabel in die heiße Buchse gesteckt wird.
-
Seite 21: Bezeichnungen Der Teile
Bezeichnungen der Teile Hauptgerät Oberseite Unterseite Vorderseite Rückseite Linke Seite Rechte Seite Montagehalterung Heckkamera − 21 −... -
Seite 22: Montagehalterung
Hauptgerät c Bildschirmwechsel-/Funktionstaste 3 Bei jedem Tastendruck wird zwischen den 1 Rückfahrkamera dedizierter folgenden Optionen gewechselt: Eingangsanschluss Frontkamera-Video Heckkamera-Video Zum Anschluss des Verbindungskabels der Frontkamera-Video + Heckkamera- Heckkamera. Video-Miniaturbild Heckkamera-Video + Frontkamera-Video-Miniaturbild zurück 2 Manuelle Aufnahme-/Betriebstaste zum Frontkamera-Video Zur manuellen Aufnahme kurz drücken. -
Seite 23: Einlegen Und Auswerfen Der Microsd-Karte
Einlegen und Auswerfen der microSD-Karte Schalten Sie das Gerät aus, wenn die microSD-Karte eingelegt oder ausgeworfen wird. “Manuelles Ein- und Ausschalten des Produkts” Einlegen der microSD-Karte Halten Sie die Oberkante der microSD-Karte fest und legen Sie sie langsam so in den microSD- Kartensteckplatz ein, dass das Etikett an der microSD-Karte zur Vorderseite des Produkts zeigt, und bis ein Klick zu hören ist. -
Seite 24: Sichern Von Aufgezeichneten Dateien
Sichern von aufgezeichneten Dateien Wenn der freie Speicherplatz der microSD-Karte niedrig ist, werden die Dateien ausgehend von der ältesten zuerst gelöscht. Wir empfehlen, dass Sie Sicherungskopien von wichtigen Dateien, die Sie behalten möchten, auf folgende Weise anfertigen. Hinweis • Legen Sie vorab eine microSD-Ersatzkarte bereit. 1 Tauschen Sie die microSD-Karte aus. -
Seite 25: Verwendung Dieses Produkts
Verwendung dieses Produkts Bevor Sie dieses Produkt verwenden, ist das Fahrzeug an einem sicheren Ort anzuhalten und die Feststellbremse anzuziehen. Einschalten des Produkts Dieses Produkt wird gestartet, wenn der Motor des Fahrzeugs eingeschaltet wird (ACC ON), und es beginnt automatisch mit der Aufnahme. (Videoaufnahme) “Verwendung dieses Produkts”... -
Seite 26: Anzeige Des Aufnahmebildschirms
Anzeige des Aufnahmebildschirms Status Zeigt den Betriebsstatus des Produkts an. :GPS-Empfangsstatus (Blinkt, wenn keine GPS-Signale empfangen werden können) :Tonaufnahme (bei AUS wird das Symbol „\“ angezeigt) Verstrichene Aufnahmezeit Aufnahmestatus ● :Videoaufnahme :Ereignisaufzeichnung 2020/01/01 10:10:10 1440p + 1080p Bildqualität Aufnahmedatum/-zeit (Hauptgerät Bildqualität + Bildqualität der Rückfahrkamera) Videoaufnahme Sobald das Produkt gestartet wird, beginnt automatisch eine Aufnahme. -
Seite 27: Erkennung Am Dateianfang
Erkennung am Dateianfang Wenn ein Aufprall innerhalb von 20 Sekunden nach Beginn einer Videoaufzeichnungsdatei erkannt wird, werden die Datei vor und die Datei 20 Sekunden nach dem Erkennen des Aufpralls als zwei Ereignisvideodateien gespeichert. Aufprall erkannt 20 Sekunden Ereignisvideodatei 1 Ereignisvideodatei 2 Innerhalb von 0 bis 20 Sekunden... - Seite 28 2 Drücken Sie die Funktionstaste 2 oder 3, um [Dateien] auszuwählen, und drücken Sie die Funktionstaste 4. 3 Drücken Sie die Funktionstaste 2 oder 3, um [Videoaufnahme] oder [Ereignisaufzeichnung] auszuwählen, und drücken Sie die Funktionstaste 4. Die Miniaturbilder der Dateien im ausgewählten Ordner werden angezeigt. −...
- Seite 29 4 Drücken Sie die Funktionstaste 2 oder 3, um die Datei auszuwählen, und drücken Sie die Funktionstaste 4. Die ausgewählte Datei wird wiedergegeben. Hinweis • Wählen Sie [ ] und drücken Sie dann die Funktionstaste 4, um für alle Dateien [ ] anzuzeigen.
-
Seite 30: Produkteinstellungen
Produkteinstellungen Bevor Sie dieses Produkt verwenden, ist das Fahrzeug an einem sicheren Ort anzuhalten und die Feststellbremse anzuziehen. Mit diesen Einstellungen wird das Produkt konfiguriert. Sie können die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Sie können zudem die microSD-Karte formatieren und die Versionsinformationen des Produkts anzeigen. Beachten Sie, dass die Videoaufnahme bei der Anzeige des MENU-Bildschirms stoppt. - Seite 31 4 Drücken Sie die Funktionstaste 2 oder 3, um einen Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie die Funktionstaste 4. Damit ist die Einstellung abgeschlossen und Sie kehren zum vorherigen Bildschirm zurück. − 31 −...
-
Seite 32: Einstellbare Funktionen
Einstellbare Funktionen Aufnahmeeinstellungen Einstellung Details Standardeinstellungen Videoauflösung (Front) Legt die Bildqualität der Videoaufnahme fest. 2560x1440p Legt die Aufnahmezeit für eine Videodatei während der Videolänge 3Min Videoaufnahme fest. Legt fest, ob während der Videoaufnahme der Ton der Mikrofon Produktumgebung aufgezeichnet wird. Legt die Empfindlichkeit für die Erkennung von Vibrationen Empfindlichkeit oder eines Aufpralls fest. - Seite 33 Einstellung Details Standardeinstellungen Geschwindigkeitseinheit Legt die Einheiten für die Geschwindigkeitsanzeige fest. km/h Legt die Zeit fest, zu der die Produkte in den Ruhemodus wechseln. Displayeinstellung Wenn das Menü angezeigt wird, wechselt das Produkt 3Min unabhängig von dieser Einstellung nicht in den Ruhemodus.
-
Seite 34: Hinweise Zur Aufnahmezeit
Hinweise zur Aufnahmezeit Die folgende Tabelle enthält Schätzungen der Videoaufnahmedauer, die mit verschiedenen SD-Kartenkapazitäten möglich sind. Die tatsächlichen Werte hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. der verwendeten microSD-Karte, dem Aufnahmeobjekt und den Aufnahmebedingungen. Hinweise zur Aufnahmezeit bei einer microSD-Karte mit 16 GB Kompressionsverfahren Auflösung Videoaufnahme... -
Seite 35: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Prüfen Sie die folgenden Angaben, bevor Sie das Produkt für eine Reparatur einsenden. Störung Ursache Abhilfemaßnahme Während der Anzeige und des Der Mikrocomputer in diesem Drücken Sie die Reset-Taste. Betriebs des Produkts ist ein Produkt weist eine Störung auf. “Bezeichnungen der Teile”... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Aufnahmemedium microSDHC/microSDXC-Karte, Klasse 10 (16 GB bis 128 GB) Hauptgerät: Ca. 3,7 Millionen Pixel (integrierter hochempfindlicher CMOSSensor) Bildsensor Heckkamera: Ca. 2 Millionen Pixel (integrierter hochempfindlicher CMOSSensor) Hauptgerät: 112° horizontal, 60° vertikal, 135° diagonal Aufnahmewinkel Heckkamera: 105° horizontal, 55° vertikal, 128° diagonal Hauptgerät: F1.4 Blendenzahl Heckkamera: F1.8... -
Seite 37: Gps
• GPS (Global Positioning System) ist ein System, das Ihre aktuelle Position durch den Empfang von Ortungsfunksignalen über GPS-Satelliten ermittelt. • Die GPS-Satellitensignale können nicht durch feste Stoffe dringen (außer Glas). Die GPSSatellitensignale werden möglicherweise blockiert, wenn sich dieses Produkt an den folgenden Orten befindet: —... -
Seite 38: Marken Und Urheberrechte
Marken und Urheberrechte • Das microSDHC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. • Das microSDXC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. • Windows Media ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. − 38 −... - Seite 39 − 39 −...
- Seite 40 Besuchen Sie www.pioneer-car.eu/uk/ (oder www.pioneer-car.eu/eur/), um Ihr Produkt zu registrieren. PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-Chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: +32 (0)3 570 05 11 Salamanca, Wellington Street, Slough, Berkshire, SL1 1YP , UK TEL: +44 (0)208 836 3500 ©...