Pioneer VREC-130RS Bedienungsanleitung Seite 92

Contents
Contenuto
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Thank you for buying this Pioneer product.
Si prega di leggere queste istruzioni in modo da sapere come utilizzare
Please read through these instructions so you will know how to
correttamente questo modello. Dopo aver letto le istruzioni, conservare
operate your model properly. After you have finished reading the
questo documento in un luogo sicuro per riferimento futuro.
instructions, keep this document in a safe place for future reference.
Precauzioni ................................................................................................ 3
Precaution ............................................................................................................3
Safety Precautions .................................................................................................................................4
Precauzioni di sicurezza ........................................................................................................................ 4
Rinuncia alla responsabilità ...................................................................... 6
Disclaimer ............................................................................................................6
Come leggere questo manuale ................................................................. 7
How to read this Manual ...................................................................................7
Precauzioni nell'uso .................................................................................. 8
Usage Precautions .............................................................................................8
Verificare la completezza della fornitura ............................................... 10
Check the Accessories ....................................................................................10
Sostituzione del fusibile ....................................................................................................................... 10
When replacing the Fuse ....................................................................................................................10
Prima di installare il prodotto .................................................................. 11
Before Installing the Product .........................................................................11
Precauzioni durante l'installazione .......................................................................................................11
Installation Precautions ......................................................................................................................11
Suggerimenti riguardanti l'installazione .................................................................................................11
Installation Tips ....................................................................................................................................11
Installazione .............................................................................................. 12
Installation .........................................................................................................12
Posizione di installazione specifica sul parabrezza ............................................................................. 12
Specified Installation Position on Front Windscreen .....................................................................12
Installare questo prodotto ..................................................................................................................... 13
Install this product ...............................................................................................................................13
Nome delle parti........................................................................................ 15
Part Names .........................................................................................................15
Pulsanti funzionali .................................................................................... 16
Function Buttons ..............................................................................................16
Inserimento ed estrazione della scheda microSD ................................ 17
Inserting and Ejecting the microSD Card ...................................................17
Inserire la scheda microSD .................................................................................................................. 17
Inserting the microSD Card ................................................................................................................17
Estrazione della scheda microSD ........................................................................................................ 17
Ejecting the microSD Card .................................................................................................................17
Backup dei file registrati .......................................................................... 18
Backing Up Recorded Files ............................................................................18
Struttura delle cartelle e dei file ............................................................................................................ 18
Folder and File Structure .....................................................................................................................18
Uso di questo prodotto ............................................................................ 19
Using this product ............................................................................................19
Alimentazione di questo prodotto ......................................................................................................... 19
This product Power ..............................................................................................................................19
Accensione e spegnimento manuale .................................................................................................... 19
Manually Turning the Power On and Off ..........................................................................................19
System Indicator Display ....................................................................................................................19 'indicatore del sistema .......................................................................................................................... 19
How to View the Recording Screen ...................................................................................................19
Come visualizzare la schermata di registrazione ................................................................................. 19
Video Recording ...................................................................................................................................20
Registrazione video .............................................................................................................................. 20
Event Recording ...................................................................................................................................20
Registrazione eventi ............................................................................................................................. 20
Playing Recorded Files ........................................................................................................................21
Riproduzione dei file registrati .............................................................................................................. 21
This Product Settings .....................................................................................23
Impostazioni di questo prodotto ............................................................. 23
Configurable Features: Recording Setting .......................................................................................24
Prestazioni configurabili: impostazioni di registrazione ........................................................................ 24
Configurable Features: System Setting ............................................................................................25
Prestazioni configurabili: impostazioni di sistema ................................................................................. 25
Guide to Recording Time ................................................................................26
Guida al tempo di registrazione .............................................................. 26
Troubleshooting ................................................................................................27
Risoluzione dei problemi ......................................................................... 27
Specifications ....................................................................................................28
Specifiche.................................................................................................. 28
Trademarks & Copyrights ...............................................................................29
Trademarks & Copyrights ........................................................................ 29
− 2 −