Werbung
Precaution
Precaution
Precauzioni
Certain country and state laws may prohibit or restrict the placement and use of this
Alcune leggi nazionali e statali possono vietare o limitare il posizionamento e l'uso di
Certain country and state laws may prohibit or restrict the placement and use of this
product in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations
questo prodotto sul veicolo. Rispettare tutte le leggi e le normative in vigore relative
product in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations
regarding the use, installation and operation of this product. It is the user 's
regarding the use, installation and operation of this product. It is the user 's
all'uso, all'installazione e al funzionamento del prodotto. L'utente ha il dovere di
responsibility in compliance with all applicable laws and ordinance.
responsibility in compliance with all applicable laws and ordinance.
osservare tutte le leggi e le ordinanze in vigore.
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usate
(Symbol for equipment)
(Simbolo per apparecchiature)
(Symbol for equipment)
These symbols on the products, packaging, and/or
Questi simboli sui prodotti, sulla confezione e/o sui documenti di
These symbols on the products, packaging, and/or
accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed
accompagnamento indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati e le batterie non devono essere
accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed
with general household waste.
mescolati con i rifiuti domestici generici.
with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable
Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguati di vecchi prodotti e batterie usate, portarli presso
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable
collection points in accordance with your national legislation.
i punti di raccolta appropriati in conformità con la legislazione nazionale.
collection points in accordance with your national legislation.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
Lo smaltimento corretto di prodotti e batterie contribuirà a risparmiare risorse importanti e a prevenire potenziali effetti
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
negativi sulla salute umana e sull'ambiente che potrebbero altrimenti derivare da una gestione inappropriata dei rifiuti.
negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality,
For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality,
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, contattare il comune locale, il servizio di
your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items
your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items
smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui sono stati acquistati gli articoli.
These symbols are only valid in the European Union.
Questi simboli sono validi solo per i paesi dell'Unione Europea:
These symbols are only valid in the European Union.
For countries outside the European Union:
Per i paesi al di fuori dell'Unione Europea:
For countries outside the European Union:
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
Se si desidera buttar via questi elementi, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere il metodo corretto
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal.
di eliminazione.
disposal.
CAUTION
ATTENZIONE
CAUTION
• There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
• Esiste il pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso o
• There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
equivalente tipo.
equivalent type.
• Do not expose a battery to high or low extreme temperatures during use, storage or transportation.
• Durante l'uso, lo stoccaggio o il trasporto, non esporre una batteria a temperature estremamente alte o basse.
• Do not expose a battery to high or low extreme temperatures during use, storage or transportation.
• Do not dispose of a battery into fire or a hot oven, or crush mechanically or cut a battery, that can
• Non buttar via una batteria nel fuoco o in un forno caldo, né schiacciarla meccanicamente o tagliarla, poiché
• Do not dispose of a battery into fire or a hot oven, or crush mechanically or cut a battery, that can
result in an explosion.
ciò può provocare un'esplosione.
result in an explosion.
• The graphical symbol
• Il simbolo grafico
• The graphical symbol
WARNING
AVVISO
WARNING
• Batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine,
• Le batterie (accumulatori o batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo, come luce
• Batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine,
fire or the like.
solare, fuoco o simili.
fire or the like.
placed on the product means direct current.
posto sul prodotto significa corrente continua.
placed on the product means direct current.
− 3 −
− 3 −
(Symbol examples for batteries)
(Symbol examples for batteries)
(Esempi dei simboli per batterie)
Pb
Pb
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
