Werbung
Gravação do vídeo
Video Recording
A gravação começa automaticamente quando este produto é inicializado. O vídeo gravado é salvo no cartão
Recording automatically starts when this product is started. The recorded video is saved to the
microSD como um arquivo com intervalo de tempo definido (padrão: 3 minutos) e, quando o cartão microSD fica
microSD card as one file of the set increment of time (default: 3 minutes), and when the microSD card
sem espaço livre, os arquivos são substituídos a partir do arquivo mais antigo.
runs out of free space, the files are overwritten starting from the oldest file.
Notas
Notes
• Pode alterar o tempo de gravação do vídeo. → "This Product Settings" — "Configurable Features" — "Recording
• You can change the video recording time.
→
Setting" — "Video Resolution" ("Configurações do produto" — "Funções configuráveis" — "Configuração de gravação"
"This Product Settings" - "Configurable Features"
— "Resolução de vídeo")
"Video Resolution"
• A gravação de vídeo será interrompida nas seguintes circunstâncias.
• Video recording will stop under the following circumstances.
— Quando a tela do MENU é exibida
— When the MENU screen is displayed
— Quando o fornecimento de energia é interrompido
— Quando o modo de estacionamento for ativado
— When the power supply is stopped
— Quando o cartão microSD é removido
— When parking mode has started
— When the microSD Card is removed
• O tempo de gravação pode variar dependendo das condições.
• The recording time may differ depending on the conditions.
Gravação do evento
Event Recording
Gravação automática por detecção de impactos (gravação de evento)
Automatic Recording by Detecting Impacts (Event Recording)
O arquivo de gravação de vídeo quando um impacto é detectado por este produto (a Câmera Dash), como um
The video recording file when an impact is detected by this product (the Dash Camera), such as an
impacto com outro veículo, é gravado como um arquivo de vídeo de evento na pasta "Evento".
impact with another vehicle, is recorded as an event video file to the "Event" folder.
O número de arquivos de vídeo de evento e tempos de gravação serão diferentes dependendo de quando um
The number of event video files and recording times will differ depending on when an impact is
impacto é detectado. Se um impacto for detectado, os registros do arquivo por 31 segundos após a detecção
detected. If an impact is detected, then the file records for 31 seconds after the impact is detected are
do impacto serão gravados como arquivos de vídeo de evento.
recorded as an Event video files.
Gravação manual de eventos (Gravação de eventos)
Manual Recording (Manual Event Recording)
Se o botão de gravação manual for pressionado durante a gravação de vídeo, será gravado como um arquivo
If manual record button is pressed during video recording, then this is recorded as an event video file
de vídeo de evento por 33 segundos, com as mesmas especificações de uma gravação de evento.
for 33 seconds, with the same specifications as an event recording.
Notas
Notes
• Você pode ajustar a sensibilidade para detectar impactos.
• You can adjust the sensitivity for detecting impacts.
→ "This product Settings" — "Configurable Features" — "Recording Setting" — "G-Sensor Sensitivity" ("Configurações
→
"This product Settings" - "Configurable Features" - "Recording Setting" - "G-Sensor
deste produto" — "Funções configuráveis" — "Configuração de gravação" — "Sensibilidade do sensor de choque").
Sensitivity"
-
"Recording Setting"-
− 20 −
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
