Werbung
Меры предосторожности во время работы с картой памяти microSD
Precautions When Handling the microSD Card
• Держите карту памяти microSD в недоступном для маленьких детей месте, чтобы не допустить ее случайного
• Keep the microSD card out of the reach of small children to prevent them from accidentally swallowing
проглатывания.
it.
• Во избежание потери данных и повреждения карты памяти microSD никогда не извлекайте ее из устройства во
• To prevent data loss and damage to the microSD card, never remove it from this product while data
время передачи данных.
is being transferred.
• В случае потери или повреждения данных на карте памяти microSD по какой-либо причине, восстановление
• If data loss or corruption occurs on the microSD card for any reason, it is usually not possible to
данных, как правило, невозможно. Корпорация Pioneer не несет ответственности за ущерб, расходы или затраты,
связанные с потерей или повреждением данных.
recover the data. Pioneer accepts no liability for damages, costs or expenses arising from data loss
• Никогда не вставляйте и не извлекайте карту памяти microSD во время движения.
or corruption.
• Данное устройство поддерживает следующие карты памяти microSD
• Never insert or eject an microSD card while driving.
• This product supports the following MicroSD Cards.
Емкость
Capacity
Файловая система
File System
Класс скорости
Speed Class
• Not all microSD cards are guaranteed to work with this product.
• Не все карты памяти microSD совместимы с данным устройством.
• Pioneer does not guarantee microSD Card compatibility.
• Корпорация Pioneer не гарантирует совместимость карты памяти microSD.
• карта памяти microSD (продается отдельно).
• microSDHC memory card (sold separately).
• Отформатируйте карту памяти microSD перед использованием. Не используйте карту памяти microSD, которая
• Format the microSD card before using it. Do not use a microSD card that contains other data, such
содержит другие данные, например, с персонального компьютера.
as that from a PC.
• Периодически форматируйте карту памяти microSD.
• Periodically format the microSD card.
• Не вынимайте карту памяти microSD во время работы с ней. Файл или карта могут повредиться.
• Даже если карта памяти microSD используется в обычном режиме, возможно, вы больше не сможете записывать
• Do not eject the microSD card when it is being accessed. The file or card may be corrupted.
данные на карту или стирать их с карты в обычном режиме.
• Even if the microSD card is used normally, you may no longer be able to write data to the card or erase
• Гарантия не распространяется на срок службы карты памяти microSD.
data from the card normally.
• Карта памяти microSD представляет собой расходную деталь. Мы рекомендуем регулярно менять карту памяти
• The service life of the microSD card is not covered under the warranty.
microSD на новую. Длительное использовании карты памяти microSD может привести к тому, что данное устрой-
ство не сможет правильно сохранить данные на карту из-за поврежденных секторов, или может произойти ошиб-
• The microSD card is a consumable part. We recommend that you regularly replace the microSD card
ка, в результате которой карта станет неработоспособной.
with a new card. If you use the microSD card for a long period of time, this product may no longer be
• В более редких случаях, карта памяти microSD, распознаваемая компьютером, может не распознаваться дан-
able to save data to the card correctly due to bad sectors, or an error may occur and the card will no
ным устройством. В этом случае, в зависимости от неисправности карты памяти microSD, данное устройство
longer be usable.
сможет распознать карту, после ее форматирования с помощью функции форматирования данного устройства→
• On rare occasions, a microSD card that is recognised by your computer may not be recognised by
"Настройка данного устройства" — "Настраиваемые функции" — "Система" — "Форматирование SD карты". В любом
случае, все файлы, включая защищенные файлы, сохраненные на карте памяти microSD, будут удалены при ее
this product. In this case, depending on the problem with the microSD card, this product may be able
форматировании. Всегда делайте резервную копию файлов на карте памяти microSD перед форматированием.
to recognise the card by formatting it with this product format feature
• Корпорация Pioneer не делает каких-либо заявлений относительно того, что проблемы карты памяти microSD
"Configurable Features"
могут быть устранены путем ее форматирования. Корпорация Pioneer не несет ответственности за стирание или
files, saved to the microSD card will be erased when it is formatted. Always back up the files on the
повреждение файлов на карте памяти microSD в результате ее форматирования. Форматирование карт памяти
microSD card before formatting it.
microSD выполняется исключительно по усмотрению пользователя и под его ответственность
• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired
by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the
microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according to
your own judgement and at your own responsibility.
microSDHC
MicroSDHC
16 ГБ ~ 32 ГБ
16 GB ~ 32 GB
FAT32
FAT32
Класс 10 или выше
Class 10 or better
-
-
"System"
"Format SD Card"
− 9 −
→
"This Product Settings"
. However, all files, including protected
-
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
