Werbung
Registrazione video
Video Recording
La registrazione inizia automaticamente all'avvio di questo prodotto. Il video registrato viene salvato sulla
Recording automatically starts when this product is started. The recorded video is saved to the
scheda microSD come un file dell'incremento di tempo impostato (impostazione predefinita: 3 minuti) e quando
microSD card as one file of the set increment of time (default: 3 minutes), and when the microSD card
la scheda microSD esaurisce lo spazio libero,i file vengono sovrascritti a partire dal file più vecchio.
runs out of free space, the files are overwritten starting from the oldest file.
Note
Notes
• È possibile modificare il tempo di registrazione del video.→ "Impostazioni di questo prodotto" — "Prestazioni
• You can change the video recording time.
configurabili" — "Impostazioni di registrazione" - Risoluzione video"
→
"This Product Settings" - "Configurable Features"
• La registrazione video si interromperà nelle seguenti circostanze.
"Video Resolution"
— Quando viene visualizzata la schermata MENU
• Video recording will stop under the following circumstances.
— Quando l'alimentazione è interrotta
— When the MENU screen is displayed
— Quando il modo parcheggio è avviato
— Quando la scheda microSD è stata estratta
— When the power supply is stopped
— When parking mode has started
• Il tempo di registrazione può variare a seconda delle condizioni.
— When the microSD Card is removed
• The recording time may differ depending on the conditions.
Registrazione eventi
Event Recording
Registrazione automatica via rilevamento degli impatti (Event
Automatic Recording by Detecting Impacts (Event Recording)
Recording)
Il file video registrato da questo prodotto (Dash Camera), che fissa un impatto con un altro veicolo, viene salvato
The video recording file when an impact is detected by this product (the Dash Camera), such as an
come un file video nella cartella "Eventi".
impact with another vehicle, is recorded as an event video file to the "Event" folder.
Il numero di file video di eventi e i tempi di registrazione variano a seconda di quando viene rilevato un impatto.
The number of event video files and recording times will differ depending on when an impact is
31 secondi dopoché un impatto sia rilevato, la Dash Camera effettua la registrazione come un file video
detected. If an impact is detected, then the file records for 31 seconds after the impact is detected are
dell'evento.
recorded as an Event video files.
Registrazione manuale degli eventi (Manual Event Recording)
Manual Recording (Manual Event Recording)
Se il pulsante di registrazione manuale viene premuto durante la registrazione del video, questo viene registrato
If manual record button is pressed during video recording, then this is recorded as an event video file
come file video di un evento per 33 secondi, con le stesse specifiche della registrazione di un evento
for 33 seconds, with the same specifications as an event recording.
Note
Notes
• È possibile regolare la sensibilità di rivelamento degli impatti
• You can adjust the sensitivity for detecting impacts.
→ "Impostazioni di questo prodotto" — "Prestazioni configurabili" — "Impostazioni di registrazione" — "Sensibilità del
→
"This product Settings" - "Configurable Features" - "Recording Setting" - "G-Sensor
sensore G"
Sensitivity"
-
"Recording Setting"-
− 20 −
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
