Werbung
Disclaimer
Isenção da responsabilidade
• Dado o grande número de variáveis e condições que podem estar envolvidas em um acidente, a Pioneer não
• Given the large number of variables and conditions that can be involved in an accident, Pioneer cannot
pode garantir que a função de gravação neste dispositivo será ativa em todos os acidentes ou ocorrências.
guarantee that every accident or occurrence will trigger the recording feature in this device.
• Os recursos deste produto podem não operar adequadamente devido aos efeitos das configurações, modo
• This product features may not operate properly due to the effects of settings, how this product is
de instalação, o estado do cartão microSD e as condições de direção (incluindo as condições da estrada).
installed, the condition of the microSD card, and driving conditions (including the road conditions).
• Se objetos coloridos forem colocados no painel, eles podem ser refletidos no para-brisa e na imagem da
• If brightly coloured objects are placed on the dashboard, they may be reflected in the front windscreen
câmera. Não coloque objetos de cores vivas no painel.
and the camera image. Do not place brightly coloured objects on the dashboard.
• Este produto não tem garantia de eficácia como prova de um acidente.
• This product is not guaranteed to be effective as evidence in an accident.
• Este produto não tem garantia de salvar vídeos em todas as situações.
• This product is not guaranteed to save video in all situations.
• No vídeo gravado, os detalhes do ambiente na frente do veículo podem ficar ilegíveis devido a condições
• You may not be able to recognise the conditions in the front of the vehicle in recorded video, depending
ambientais difíceis, como o tempo e a hora.
on the ambient conditions, such as the weather and time.
• Os sinais de trânsito de LED ou lâmpadas de rua na estrada podem aparecer piscando ou tremendo quando
• LED traffic signals or street lamps on the road may appear as flashing or flickering when recorded
gravados com este produto. A cor também pode não ser identificável corretamente. A Pioneer Corporation
with this product. The colour may also not be correctly identifiable. Pioneer Corporation accepts no
não assume nenhuma responsabilidade por esses fenômenos.
responsibility whatsoever for these phenomena.
• Este produto salva o vídeo antes e depois da ocorrência de um acidente, detectando o impacto (aceleração)
• This product saves video before and after an accident occurs by detecting the impact (acceleration)
com o sensor de choque (acelerômetro). Em qualquer caso, o fabricante não pode garantir a preservação dos
with the G-sensor (accelerometer). However, this product is not guaranteed to save video in all
materiais de vídeo neste produto em todas as situações.
situations.
• A Pioneer Corporation não se responsabiliza por falhas ou danos do produto que ocorram devido ao desgaste
do cartão microSD.
• Pioneer Corporation accepts no responsibility whatsoever for product failures or damage that occur
• A Pioneer Corporation não garante que os problemas do cartão microSD sejam reparados com a formatação
due to the microSD card wearing out.
do cartão. A Pioneer Corporation não se responsabiliza por arquivos apagados do cartão microSD ou
• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired
por danos que ocorram com a formatação do cartão. A formatação dos cartões microSD fica a critério e
by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the
responsabilidade do usuário.
microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according to
• Instale este dispositivo apenas no local de instalação designado para garantir um campo de visão seguro
your own judgement and at your own responsibility.
durante a condução, e para maximizar o desempenho do dispositivo. A Pioneer Corporation não pode ser
• Always install this product in the specified installation position to ensure a safe field of view while
responsabilizada por quaisquer danos resultantes da instalação ou uso do dispositivo.
driving and to achieve full performance from the product. Pioneer is not liable for any damage, due to
installation or use of the product.
− 6 −
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
