Íslenska - IKEA VARDAGEN AA-2213275-3 Bedienungsanleitung

ikke er i direkte kontakt med kulstofstålet,
men med et lag fedt, der giver dem en dejlig
brun overflade. Det forhindrer også maden i at
brænde på.
• Bemærk, at materialet i pander af kulstofstål er
reaktivt og ikke egner sig til at være i kontakt
med meget syreholdige madvarer (f.eks.
citroner og tomater), idet madvarerne kan blive
misfarvede eller få en bismag af metal. Selve
panden kan også blive misfarvet af salte og
syreholdige madvarer.
• Jernflager, der løsnes fra panden under
madlavning, er fuldstændig harmløse, fordi det
er den samme type jern, der normalt er og skal
findes i kroppen.
• Hvis du placerer køkkenudstyret på en
kogezone med samme eller mindre diameter,
kan du spare energi.
• Vær opmærksom på, at håndtagene bliver
varme, når panden anvendes på et komfur eller
i ovnen. Brug altid grydelapper, når du flytter
den.
• Løft altid panden, når den skal flyttes på en
keramisk kogeplade. Træk den ikke hen over
kogepladen for at undgå ridser.
• Panden må ikke udsættes for store
temperaturudsving, f.eks. ved at hælde koldt
vand i den varme pande, da pandens bund kan
slå sig.
• Hvis du har problemer med produktet, er du
velkommen til at kontakte Kundeservice i det
nærmeste varehus eller besøge IKEA.dk.
Íslenska
Mikilvægt!
• Fyrir fyrstu notkun gætu verið leifar af olíu á
vörunni, þar sem IKEA pönnur úr kolstáli hafa
verið meðhöndlaðar með matarolíu til að koma
í veg fyrir að hún skemmist í flutningum.
• Sýnileg ummerki olíu eru skaðlaus og hafa
ekki áhrif á notagildi pönnunnar. Þau hverfa
15