IKEA SENIOR Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SENIOR:
- Bedienungsanleitung (13 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (17 Seiten) ,
- Kurzanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für IKEA SENIOR
Inhaltszusammenfassung für IKEA SENIOR
- Seite 1 SENIOR SENIOR SENIOR © Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-844531-1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI LIETUVIŲ KLB. PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE عربي Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: English
ENGLISH DEUTSCH Cleaning Carefully place the pot on the stand. Use Reinigung — Before using this product for the first pot holders if the pot has been preheated — Produkt vor der ersten Benutzung von Den Topf vorsichtig auf das Gitter stellen. time, wash it by hand and dry carefully. -
Seite 5: Français
FRANÇAIS NEDERLANDS Entretien Attention! La flamme d’un briquet ou d’une Reinigen den . — Avant la première utilisation de ce allumette peut enflammer les vapeurs — Was de pan voor het eerste gebruik met produit, lavez-le à la main et séchez-le s’élevant du brûleur. -
Seite 6: Dansk
DANSK ÍSLENSKA Rengøring brænderen. Þrif Eldið hráefni að eigin vali. Setjið lítið af — Vask produktet af i hånden, og tør det — Áður en varan er tekin í notkun ætti matvælum í pottinn í einu. Ef sett er mikið í omhyggeligt, før du bruger det første Placer forsigtigt gryden på... -
Seite 7: Norsk
NORSK SUOMI Rengjøring komfyren. Puhdistus Valmista valitsemasi raaka-aineet (esimer- — Vask dette produktet før første gangs — Tiskaa astia käsin ennen ensimmäistä kiksi liha tai vihannekset). Älä laita raaka- bruk. Tilbered de ingrediensene du har valgt käyttökertaa ja kuivaa huolellisesti. aineita pataan liikaa yhdellä... -
Seite 8: Svenska
SVENSKA ČESKY Rengöring Placera försiktigt grytan i stället. Använd Čištění jste kotlík předehřáli na sporáku, použijte — Handdiska och torka av kärlet före för- grytlappar om grytan har förvärmts på — Před prvním použitím pánev umyjte v chňapky. sta användning. spisen. -
Seite 9: Español
ESPAÑOL ITALIANO Limpieza Pon el quemador en la base (5) y encién- Pulizia re i fumi che provengono dal bruciatore. — Antes de utilizar este producto por delo. ¡Ten mucho cuidado! La llama de un — Lava a mano, sciacqua e asciuga il pro- primera vez, lávalo a mano y sécalo mechero o de una cerilla puede provocar dotto appena acquistato. -
Seite 10: Magyar
MAGYAR POLSKI Tisztítás edénybe. Ha túl sokat teszel bele, lassab- Mycie cych się z palnika. — Az első használat előtt mosd el kézzel a ban készül el az étel. — Przed pierwszym użyciem, umij produkt serpenyőt, egy kefe segítségével. ręcznie i dokładnie wysusz. Ostrożnie umieść... -
Seite 11: Lietuvių Klb
LIETUVIŲ KLB. PORTUGUÊS Valymas Gaminkite pasirinktus patiekalus (mėsą, Limpeza ro ou fósforo pode inflamar o fumo que sai — Prieš naudodami pirmą kartą, išplaukite žuvį ar kt.). Vienu metu dėkite nedidelį — Antes de usar este produto pela primei- do queimador. gaminį... -
Seite 12: Româna
ROMÂNA SLOVENSKY Curăţare termice pentru oală dacă oala a fost încălzi- Čistenie uchopte ho za držiaky. — Înainte de prima folosire, spală tigaia de tă în prealabil pe un aragaz. — Pred prvým použitím výrobok ručne mână și usucă cu grijă. umyte a opatrne utrite. -
Seite 13: Български
БЪЛГАРСКИ HRVATSKI Почистване Поставете горелката на поставката (5) Čišćenje rukavice ako je posuda zagrijana. — Измийте тигана на ръка и подсушете и я запалете. Внимавайте! Пламъкът от — Prije prve uporabe, proizvod ručno ope- внимателно преди да го използвате запалка или кибритена клечка може да rite i pažljivo obrišite. -
Seite 14: Ελληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καθαρισμός αέρα στον καυστήρα και κατ’ ακολουθίαν λυμμα καυστήρα — Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για και η φλόγα. πρώτη φορά ,το πλένετε με το χέρι και το στεγνώνετε προσεκτικά. Τοποθετήστε τον καυστήρα στην βάση — Μετά τη χρήση, πλένετε το τηγάνι στο (5) και... -
Seite 15: Русский
РУССКИЙ SRPSKI Уход зажгите ее. Будьте осторожны! Огонь при Čišćenje — Перед первым использованием вы- разжигании горелки может подняться — Pre nego što proizvod prvi put upo- Spremajte sastojke koje želite (npr. meso мойте вручную и тщательно вытрите. очень высоко. trebite, ručno ga operate i dobro ili povrće). -
Seite 16: Slovenščina
SLOVENŠČINA TÜRKÇE Čiščenje Temizleme yerleştirin. Tencere, ocakta ısıtılmış ise — Pred prvo uporabo izdelek ročno operite Skuhajte hrano po želji (npr. meso ali — Ürünü ilk kullanımadan önce, elde yıka- tencere tutacaklarını kullanın. in ga temeljito osušite. zelenjavo). Postopoma dodajajte majhne yınız ve dikkatle kurulayınız. -
Seite 17: 03 عربي
03 عربي التنظيف .يطول —قبل استخدام هذا المنتج ألول مرة، أغسليه .باليد وجففيه بعناية (6).أطفئ اللهب من الموقد بإخماده بغطاء الموقد —أغسلي المقالة بعد االستعمال باليد في الماء وبواسطة فرشاة .إذا غسلت المقالة و هي !هــام ال تزال ساخنة ستكون سهلة التنظيف .جففيها —إذا...