Telwin LINEAR 350I Bedienungsanleitung Seite 77

TÜRK
1. ARK KAYNAĞI İÇİN GENEL GÜVENLİK .......................................................................... 77
2. GİRİŞ VE GENEL TANIM ................................................................................................... 78
2.1 BAŞLICA ÖZELLİKLER ................................................................................................ 78
2.2 TALEP ÜZERİNE TEDARİK EDİLEN AKSESUARLAR ................................................ 78
3. TEKNİK VERİLER . .............................................................................................................. 78
3.1 VERİ ETİKETİ ............................................................................................................... 78
3.2 DİĞER TEKNİK VERİLER ............................................................................................ 78
4. KAYNAK MAKİNESİNİN TANIMI . ....................................................................................... 78
4.1 KONTROL, AYARLAMA VE BAĞLANTI CİHAZLARI.................................................... 78
4.1.2 KAYNAK MAKİNESİ KONTROL PANELİ ............................................................ 78
5. KURULUM .......................................................................................................................... 78
5.1 KAYNAK MAKİNESİNİN YERİ ...................................................................................... 78
5.2 ŞEBEKEYE BAĞLANTI ................................................................................................ 78
5.2.1 Fiş ve priz ............................................................................................................ 78
5.3 KAYNAK DEVRESİ BAĞLANTILARI ............................................................................ 78
5.3.1 Önemli tavsiyeler ................................................................................................. 78
ENDÜSTRİYEL VE PROFESYONEL KULLANIMA YÖNELİK, MMA KAYNAK
İŞLEMLERİ İÇİN İNVERTER KAYNAK MAKİNESİ.
Not: Aşağıda yer alan metinde "kaynak makinesi" terimi kullanılacaktır.
1. ARK KAYNAĞI İÇİN GENEL GÜVENLİK
Operatör, kaynak makinesinin güvenli kullanımı için yeterince eğitilmiş ve ark
kaynağı işlemleriyle bağlantılı riskler, ilgili koruma önlemleri ve acil durum
prosedürleri hakkında bilgilendirilmiş olmalıdır.
(Lütfen "EN 60974-9: Ark kaynak makineleri. Kısım 9: Kurulum ve kullanım"
standardını da referans olarak alın).
- Kaynak devresiyle doğrudan temaslardan kaçının; jeneratör tarafından
sağlanan yüksüz gerilim bazı durumlarda tehlikeli olabilir.
- Kaynak kablolarının bağlantısı, denetleme ve onarım işlemleri kaynak makinesi
kapalıyken ve güç besleme şebekesiyle bağlantısı kesilmiş olarak yapılmalıdır.
- Torç aşınma parçalarını değiştirmeden önce kaynak makinesini kapatın ve güç
besleme şebekesiyle bağlantısını kesin.
- Elektriksel kurulumu öngörülen standartlara ve iş kazalarını önleme
kanunlarına uygun şekilde gerçekleştirin.
- Kaynak makinesi sadece toprağa bağlanmış nötr iletkenli bir güç besleme
sistemine bağlanmalıdır.
- Elektrik prizinin koruyucu toprağa doğru şekilde bağlanmış olduğunu kontrol
ederek emin olun.
- Kaynak makinesini nemli veya ıslak mekanlarda veya yağmur altında
kullanmayın.
- Yalıtımı bozulmuş veya bağlantıları gevşemiş olan kabloları kullanmayın.
- Sıvı ile soğutma sisteminin mevcut olması halinde, dolum işlemleri kaynak
makinesi kapalıyken ve güç besleme şebekesiyle bağlantısı kesilmiş olarak
yapılmalıdır.
- Yanıcı sıvı veya gaz ürünler içeren veya daha önceden içermiş olabilecek
kaplar, sıvı taşıma kapları veya borular üzerinde kaynak yapmayın.
- Klorlu solventler ile temizlenmiş malzemeler üzerinde veya bu maddelerin
yakınında çalışmaktan kaçının.
- Basınçlı kaplar üzerinde kaynak yapmayın.
- Çalışma alanından tüm yanıcı maddeleri (örneğin ahşap, kağıt, bez parçaları,
vb.) uzaklaştırın.
- Uygun bir hava değişiminin bulunduğunu veya ark yakınında kaynak
dumanlarının giderilmesini sağlayacak sistemlerin mevcudiyetini garanti edin;
kaynak dumanlarına maruz kalma limitlerinin değerlendirilmesi için bunların
bileşimlerine, konsantrasyonuna ve maruz kalma süresine göre sistematik bir
yaklaşım gereklidir.
- Tüpü, güneş radyasyonu da (kullanılıyorsa) dahil olmak üzere ısı
kaynaklarından uzak tutun.
- Torç, işlenmekte olan parça ve yerde yakınlarda bulunması mümkün olan
(erişilebilir) metal parçalar için yeterli bir elektrik yalıtımı uygulayın.
Bu, normal olarak, bu bağlamda öngörülen eldivenler, ayakkabılar, başlıklar ve
iş elbiseleri giyilerek ve izole platform veya halılar kullanılarak elde edilebilir.
- UNI EN 175 standardı ile uyumlu maskelere veya kasklara monte edilmiş UNI
EN 169 veya UNI EN 379 ile uyumlu özel filtrelerle daima gözlerinizi koruyun.
Üst deriyi ark tarafından üretilen ultraviyole ve kızılötesi ışınlara maruz
bırakmaktan kaçınarak, ateşe dayanıklı özel koruyucu giysiler (UNI EN 11611'e
uygun) ve kaynak eldivenleri (UNI EN 12477'ye uygun) kullanın; koruma,
yansıtıcı olmayan ekranlar veya perdeler aracılığıyla ark yakınındaki diğer
kişileri de kapsamalıdır.
- Gürültü: Özellikle yoğun kaynak işlemleri nedeniyle, 85dB (A) 'ya eşit veya
daha yüksek bir kişisel günlük maruziyet seviyesi (LEPd) doğrulanırsa, uygun
kişisel koruyucu donanımların kullanımı zorunludur (Tablo 1).
ELEKTRİK VE MANYETİK ALANLAR TEHLİKELİ OLABİLİR
Herhangi bir iletkenden geçen elektrik akımı, lokalize elektrik ve manyetik
alanların (EMF) oluşmasına neden olur. Kaynak akımı, kaynak devresi ve kaynak
makinesinin etrafında bir EMF alanı yaratır.
Elektromanyetik alanlar bazı tıbbi cihazlar (örneğin kalp pili, solunum cihazları,
metal protezler, vb.) ile etkileşime girebilir.
Bu cihazları kullananlarla ilgili olarak yeterli koruyucu önlemler alınmalıdır.
İÇİNDEKİLER
pag.
5.3.2 MMA MODUNDA KAYNAK DEVRESİ BAĞLANTILARI ...................................... 79
5.3.2.1 Kaynak kablosu ile elektrot tutucu maşa arasındaki bağlantı ................. 79
5.3.2.2 Kaynak akımı geri dönüş kablosunun bağlantısı .................................... 79
6. MMA KAYNAK: PROSEDÜRÜN TANIMI ........................................................................... 79
6.1 GENEL İLKELER .......................................................................................................... 79
6.2 PROSEDÜR .................................................................................................................. 79
7. BAKIM . ........................................................................................................................... 79
8. ARIZA ARAMA . ................................................................................................................... 79
Örneğin, bu kişilerin kaynak makinesinin kullanım alanına girmelerinin
yasaklanması veya kaynakçılar için bireysel risk değerlendirmesi yapılması.
Bu kaynak makinesi, sadece endüstriyel ortamda profesyonel amaçlar
doğrultusunda kullanım için ürün teknik standartlarını karşılar. Ev ortamında
insanların elektromanyetik alanlara maruz kalmasıyla ilgili temel limitlere
uygunluk garanti edilmez.
Bütün operatörler, kaynak devresinden EMF alanlara maruziyeti minimuma
indirmek için aşağıda sıralanan kurallara uymalıdır:
- Kaynak kablolarını birbirlerine yaklaştırın. Mümkün olduğunda, yapışkan bant
ile kabloları sabitleyin;
- Başınızı ve gövdenizi kaynak devresinden mümkün olan en fazla uzaklıkta
tutun;
- Kaynak kablolarını asla metal nesnelerin etrafına veya vücudunuza dolamayın;
- Vücudunuz kaynak devresi ortasında olarak kaynak yapmayın;
- Her iki kaynak kablosunu vücudun aynı tarafında tutun;
- Kaynak akımı geri dönüş kablosunu kaynak yapılacak parçaya, yapılacak ek
yerine mümkün olduğunca yakın bağlayın;
- Kaynak makinesine yakın kaynak yapmayın;
- Bütün operatörler EMF veri fişinde belirtildiği gibi gerekli minimum mesafelere
riayet etmelidir;
- EMF kaynağından, aşıldığında maruziyetin izin verilebilir minimum değerin
%20'sinden daha az olduğu bir noktada mesafe: d = 30 cm.
- A sınıfı ekipmanı:
Bu kaynak makinesi, sadece endüstriyel ortamda profesyonel amaçlar
doğrultusunda kullanım için ürün teknik standardının gerekliliklerini karşılar.
Ev olarak kullanılan binalarda ve ev içi kullanım için binalara sağlanan
düşük gerilimli bir güç besleme şebekesine doğrudan bağlı olan binalarda
elektromanyetik uyumluluğa uyum garanti edilmez.
İLAVE TEDBİRLER
- KAYNAK İŞLEMLERİ:
- Elektrik çarpması riskinin daha yüksek olduğu ortamda;
- Kapalı alanlarda;
- Yanıcı veya patlayıcı maddelerin mevcudiyetinde;
"Uzman bir Sorumlu" tarafından önceden DEĞERLENDİRİLMELİ ve daima
acil durumlar halinde müdahalede bulunmak için eğitilmiş diğer kişilerin
mevcudiyetiyle yapılmalıdır.
"EN 60974-9: Ark kaynak makineleri. Kısım 9: Kurulum ve kullanım"
standardının 7.10; A.8; A.10 maddelerinde açıklanan teknik koruma vasıtaları
BENİMSENMELİDİR.
- Kaynak makinesi veya tel besleyici operatör tarafından (örneğin kayışlar
aracılığıyla) desteklendiğinde, kaynak yapılması YASAKLANMALIDIR.
- Güvenlik platformlarının olası kullanımı dışında, operatörün kaynak işlerini
yerden yüksekte yapması YASAKLANMALIDIR.
- ELEKTROT TUTUCULARI VEYA TORÇLAR ARASINDAKİ GERİLİM: tek bir
parça üzerinde veya elektrikle bağlı birkaç parça üzerinde birden fazla kaynak
makinesi ile çalışıldığında, iki farklı elektrot tutucusu veya torcu arasında izin
verilen sınırın iki katına ulaşabilecek bir değerde yüksüz gerilimlerin tehlikeli
bir toplamı üretilebilir.
Uzman bir koordinatörün bir risk mevcudiyetinin olup olmadığını belirlemek
ve "EN 60974-9: Ark kaynak makineleri. Kısım 9: Kurulum ve kullanım"
standardının 7.9 maddesinde belirtildiği gibi yeterli koruyucu önlemlerin
alınmasını sağlamak için enstrümantal ölçüm yapması gerekir.
- Kaynak makinesinin kullanımı tek operatörle sınırlandırılmalıdır.
- MMA kaynak işlemi sona erdikten sonra operatör elektrot tutucu maşa ile
kabloyu makineden ayırmalıdır.
- Üçüncü şahısların kaynak makinesinin etrafındaki alana erişimleri
yasaklanmalıdır . Ayrıca, kaynak makinesi gözetimsiz bırakılmamalıdır.
- Kullanılmayan torçlar yuvalarının içine yerleştirilmelidir.
ARTIK RİSKLER
- DEVRİLME: Kaynak makinesini ağırlığa uygun kapasitede yatay bir düzlem
üzerine yerleştirin; aksi takdirde (örneğin eğimli, düzgün olmayan zeminler,
vb.) devrilme tehlikesi mevcuttur.
- Taşıma troleyinin kaynak makinesi, tel besleyici ve (mevcut olduğunda)
soğutma grubu ile birlikte kaldırılmasını yasaktır.
- UYGUNSUZ KULLANIM: kaynak makinesinin öngörülenden farklı herhangi bir
işlem için kullanılması tehlikelidir (örneğin su şebekesi borularının buzunun
çözülmesi).
- UYGUNSUZ KULLANIM: kaynak makinesinin aynı anda birden çok kaynakçı
- 77 -
pag.