Telwin LINEAR 350I Bedienungsanleitung Seite 71

LATVIEŠU
1. VISPĀRĪGĀ DROŠĪBAS TEHNIKA LOKA METINĀŠANAS LAIKĀ ................................. 71
2. IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS ................................................................................ 72
2.1 GALVENIE RAKSTURLIELUMI .................................................................................... 72
2.2 PIEDERUMI PĒC PASŪTĪJUMA .................................................................................. 72
3. TEHNISKIE DATI ................................................................................................................ 72
3.1 TEHNISKO DATU PLĀKSNĪTE .................................................................................... 72
3.2 CITI TEHNISKIE DATI .................................................................................................. 72
4. METINĀŠANAS APARĀTA APRAKSTS . ........................................................................... 72
4.1 VADĪBAS, REGULĒŠANAS UN SAVIENOŠANAS IERĪCES ....................................... 72
4.1.2 METINĀŠANAS APARĀTA VADĪBAS PANELIS .................................................. 72
5. UZSTĀDĪŠANA . .................................................................................................................. 72
5.1 METINĀŠANAS APARĀTA NOVIETOŠANA ................................................................. 72
5.2 PIESLĒGŠANA PIE TĪKLA ........................................................................................... 72
5.2.1 Kontaktdakša un rozete ....................................................................................... 72
5.3 METINĀŠANAS ĶĒDES SAVIENOJUMI ...................................................................... 73
5.3.1 Ieteikumi .............................................................................................................. 73
INDUSTRIĀLAI UN PROFESIONĀLAI
METINĀŠANAS APARĀTS AR INVERTORU MMA METINĀŠANAI.
Piezīme: Tālāk tekstā tiks izmantots termins "metināšanas aparāts".
1. VISPĀRĪGĀ DROŠĪBAS TEHNIKA LOKA METINĀŠANAS LAIKĀ
Lietotājam jābūt pietiekoši labi instruētam par metināšanas aparāta drošu
izmantošanu un tam ir jābūt informētam par ar loka metināšanu saistītajiem
riskiem, par atbilstošajiem aizsardzības līdzekļiem un par rīcību kārtību
negadījuma iestāšanās gadījumā.
(Sk. arī standartu "EN 60974-9: Lokmetināšanas iekārtas. 9. daļa: Uzstādīšana
un izmantošana").
- Izvairieties no tiešā kontakta ar metināšanas kontūru, jo no ģeneratora ejošs
tukšgaitas spriegums dažos apstākļos var būt bīstams.
- Pieslēdzot metināšanas vadus, veicot pārbaudes un remontdarbus
metināšanas aparātam jābūt izslēgtam un atslēgtam no barošanas tīkla.
- Pirms degļa nodilušo detaļu maiņas izslēdziet metināšanas aparātu un
atslēdziet to no barošanas tīkla.
- Veicot elektriskos pieslēgumus ievērojiet attiecīgas drošības tehnikas normas
un likumdošanu.
- Metināšanas aparātu drīkst pieslēgt tikai pie tādas barošanas sistēmas, kurai
neitrālais vads ir iezemēts.
- Pārliecinieties, ka barošanas rozete ir pareizi iezemēta.
- Neizmantojiet metināšanas aparātu mitrās vai slapjās vides, kā arī kad līst.
- Neizmantojiet vadus ar bojāto izolāciju vai ar izļodzītajām savienošanas
detaļām.
- Gadījumā, ja tiek izmantota šķidrumdzeses sistēma, tās uzpildes laikā
metināšanas aparātam jābūt izslēgtam un atvienotam no barošanas tīkla.
- Nemetiniet tvertnes, traukus un cauruļvadus, kuri satur vai saturēja šķidrus
vai gāzveida uzliesmojošus produktus.
- Neizmantojiet ar hlora šķīdinātāju apstrādātus materiālus, ka arī nestrādājiet
šīs vielas tuvumā.
- Nemetiniet zem spiediena esošos traukus.
- Novāciet no darba vietas visus uzliesmojošus materiālus (piemēram, koka
izstrādājumus, papīru, lupatas utt.).
- Pārliecinieties, ka telpa ir labi vedināma, vai ka ir paredzēti līdzekļi loka
tuvumā esošo metināšanas iztvaikojumu novākšanai; ir jāievada sistemātiskā
uzskaites sistēma metināšanas iztvaikojumu robežas novērtēšanai saskaņā ar
to sastāvu, koncentrāciju un iztvaikošanas ilgumu.
- Glabājiet balonu tālu no siltuma avotiem, tai skaitā no saules stariem (ja to
izmanto).
- Nodrošiniet pienācīgu elektrisko izolāciju starp degli, apstrādājamo detaļu un
iespējamām tuvumā esošām iezemētām metāla daļām (kuras var sasniegt).
Parasti to var nodrošināt, izmantojot šim nolūkam paredzētos cimdus, apavus,
cepuri un apģērbus, vai izmantojot izolējošus paliktņus vai paklājus.
- Vienmēr aizsargājiet acis ar piemērotiem filtriem, kas atbilst standartam UNI
EN 169 vai UNI EN 379 un, kas uzstādīti uz maskām vai ķiverēm, kas atbilst
standartam UNI EN 175.
Izmantojiet atbilstošus ugunsdrošus tērpus (kas atbilst standartam UNI EN
11611) un metināšanas cimdus (kas atbilst standartam UNI EN 12477) un
nepakļaujiet ādu ultravioletu un infrasarkana starojuma iedarbībai, kas rodas
loka metināšanas laikā; turklāt, ar aizsardzību ir jānodrošina loka metināšanas
vietas tuvumā esošie cilvēki, to var izdarīt ar neatstarojošo ekrānu vai tentu
palīdzību.
- Trokšņa līmenis: Ja īpaši intensīvas metināšanas dēļ individuālais dienas
trokšņa ekspozīcijas līmenis (LEPd) ir vienāds vai ir lielāks par 85 dB(A), tad ir
obligāti jāizmanto atbilstoši individuālie aizsarglīdzekļi (Tab. 1).
ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI VAR BŪT BĪSTAMI
Elektriskā strāva, kas plūst caur jebkuru vadītāju, rada lokalizētu
elektromagnētisko lauku (EML). Metināšanas strāva rada EML ap metināšanas
ķēdi un metināšanas aparātu.
Elektromagnētiskie lauki var radīt traucējumus dažādām medicīniskajām
ierīcēm (piemēram, elektrokardiostimulatoriem, elpošanas aparātiem, metāla
protēzēm u.c.).
SATURS
lpp.
IZMANTOŠANAI PAREDZĒTS
5.3.2 METINĀŠANAS ĶĒDES SAVIENOJUMI MMA REŽĪMĀ ..................................... 73
5.3.2.1 Metināšanas vada-elektrodu turētāja savienojums ................................. 73
5.3.2.2 Metināšanas strāvas atgriešanas vada savienojums ............................. 73
6. MMA METINĀŠANA: PROCEDŪRAS APRAKSTS . .......................................................... 73
6.1 PAMATPRINCIPI........................................................................................................... 73
6.2 DARBA PROCEDŪRA .................................................................................................. 73
7. TEHNISKĀ APKOPE .......................................................................................................... 73
8. BOJĀJUMU MEKLĒŠANA . ................................................................................................ 73
Šādu ierīču lietotājiem jāievēro piemērotie piesardzības pasākumi. Piemēram,
viņiem jāaizliedz atrasties metināšanas aparāta izmantošanas zonā vai jānovērtē
metinātāju individuālais risks.
Šis metināšanas aparāts atbilst tehnisko standartu prasībām, kas attiecas
uz rūpnieciskajā vidē profesionālajai lietošanai paredzētajām iekārtām. Nav
nodrošināta atbilstība prasībām par elektromagnētisko lauku iedarbību uz
cilvēkiem dzīvojamajās telpās.
Visiem operatoriem jāievēro turpmāk uzskaitītie noteikumi, lai līdz minimumam
samazinātu metināšanas ķēdes EML iedarbību:
- satuviniet metināšanas kabeļus. Ja vien iespējams, sastipriniet tos ar līmlenti;
- sekojiet tam, lai jūsu galva un ķermenis atrastos pēc iespējas tālāk no
metināšanas ķēdes;
- nekādā gadījumā neaptiniet metināšanas vadus apkārt metāla priekšmetiem
vai ķermenim;
- nemetiniet, kamēr jūsu ķermenis atrodas metināšanas ķēdes iekšpusē;
- sekojiet tam, lai abi metināšanas vadi atrastos vienā ķermeņa pusē;
- savienojiet metināšanas strāvas atgriešanas vadu ar metināmo detaļu pēc
iespējas tuvāk metinātai šuvei;
- nemetiniet metināšanas aparāta tuvumā;
- visiem operatoriem jāievēro prasības par minimālo attālumu, kas norādītas
EML datu lapā;
- attālums no EML avota punktā, aiz kura iedarbība ir mazāka par 20% no
minimālās pieļaujamās vērtības: d = 30 cm.
- A klases ierīce:
Šis metināšanas aparāts atbilst tehnisko standartu prasībām, kas attiecas
uz rūpnieciskajā vidē profesionālajai lietošanai paredzētajām iekārtām. Nav
nodrošināta elektromagnētiskā saderība dzīvojamajās mājās, kā arī ēkās, kuras
ir pa tiešo savienotas ar zema sprieguma tīklu, kas paredzēts nerūpnieciskiem
mērķiem.
PAPILDUS DROŠĪBAS NOTEIKUMI
- METINĀŠANAS OPERĀCIJAS:
- Vidē ar paaugstinātu elektrošoka risku;
- Ierobežotās telpās;
- Uzliesmojošo var sprāgstvielu tuvumā.
"Atbildīgajam ekspertam" ir savlaicīgi JĀNOVĒRTĒ metināšanas operāciju
norisi un veicot tās tuvu vienmēr jāatrodas citām personām, kuras var
palīdzēt, ja notiek negadījums.
IR JĀIZMANTO standarta "EN 60974-9: Lokmetināšanas iekārtas. 9. daļa:
Uzstādīšana un izmantošana" nodaļās 7.10; A.8; A.10 norādītie tehniskie
aizsarglīdzekļi.
- Operatoram IR AIZLIEGTS metināt, kamēr viņš tur metināšanas aparātu vai
stieples padeves ierīci (piemēram, ar siksnu palīdzību).
- Operatoram IR AIZLIEGTS veikt metināšanu, kad viņš atrodas virs zemes/
grīdas virsmas, izņemot tos gadījumus, kad tiek izmantota speciāla droša
platforma.
- SPRIEGUMS STARP ELEKTRODU TURĒTĀJIEM VAI DEGĻIEM: strādājot uz
vienas konstrukcijas vai vairākām elektriski savienotajām konstrukcijām,
tukšgaitas spriegums var sasummēties un sasniegt bīstamu vērtību starp
diviem dažādiem elektrodu turētājiem vai degļiem, šī vērtība var divās reizēs
pārsniegt maksimālo pieļaujamo robežu.
Kvalificētajam speciālistam ar mērinstrumentu palīdzību ir jānosaka vai
pastāv risks, kas palīdzēs izvēlēties piemērotus aizsarglīdzekļus saskaņā
ar standarta "EN 60974-9: Lokmetināšanas iekārtas. 9. daļa: Uzstādīšana un
izmantošana" 7.9. nodaļas norādījumiem.
- Metināšanas aparātu vienlaikus drīkst izmantot tikai viens darbinieks.
- Pēc MMA metināšanas pabeigšanas operatoram jāatvieno no mašīnas kabelis
ar elektroda turētāju.
- Jāierobežo nepiederošo personu piekļuve zonai metināšanas aparāta tuvumā.
Turklāt to nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
- Kamēr degļi netiek izmantoti, tiem jābūt attiecīgajās ligzdās.
CITI RISKI
- APGĀŠANA: novietojiet metināšanas aparātu uz horizontālas virsmas, kura
atbilst aparāta svaram; pretējā gadījumā (piemēram, ja grīda ir slīpa vai dalīta
utt.) pastāv apgāšanas risks.
- Ir aizliegts pacelt ratiņus ar metināšanas aparātu, stieples padeves ierīci un
dzesēšanas mezglu (ja ir).
- NEPAREIZA IZMANTOŠANA: ir bīstami izmantot metināšanas aparātu
nolūkiem, kuriem tas nav paredzēts (piemēram, ūdensvada cauruļu
atsaldēšana).
- 71 -
lpp.