Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
انتبه! يتم القيام بجميع عمليات ال� ت كيبات والتوصيالت الكهربائية عندما تكون آلة اللحام مطفأة ومنعزلة
. يجب القيام بالتوصيالت الكهربائية حري ا ً من قبل عمال خ� ب اء مؤهل� ي ز
تحديد مكان تركيب آلة اللحام بحيث ال توجد عقبات عند فتحة مدخل ومخرج هواء الت� ب يد؛ � ف ي نفس الوقت تأكد من عدم شفط
.تنبيه! توضع آلة اللحام عى سطح مستوي يستطيع تحمل الوزن لتجنب االضط ر ابات أو الحركات الخطرة
.- قبل إج ر اء أية توصيالت كهربائية، تأكد من أن بيانات لوحة آلة اللحام تتوافق مع جهد وتردد التيار المتاح � ف ي موقع التثبيت
.- يجب توصيل آلة اللحام ح�ي ا ً بنظام تغذية بالطاقة ذو موصل محايد متصل باالرض
:- لضمان الحماية ضد االتصال الغ� ي مبا� ش يجب استخدام مفتاح تبادل من نوع
(الرجفة) يوص ي بتوصيل آلة اللحام من نقاط الواجهة لشبكة التغذية بالطاقةEN 61000-3-11 - لتلبية متطلبات الترس ش يعات
إذا كانت آلة اللحام متصلة بشبكة تغذية بالطاقة عامة، فمن مسؤولية المثبت أو المستخدم التحقق من أن آلة اللحام يمكن
قم بتوصيل كابل التغذية بقابس عادي (3 أقطاب + اال ئ رص ف ي ) ذو قدرة مناسبة ويتم إدخاله � ف ي مأخذ للتيار الكهربا� ئ ي ذو صمامات
.أو قاطع دائرة تلقا� ئ ي ؛ الطرف اال ئ رص ف ي المخصص يجب أن يوصل بالموصل اال ئ رص ف ي (اال ئ صفر-اال ئ خ� ف ) بشبكة التغذية
يب� ي ف الجدول 1 (ج 1) القيم الموص بها � ف ي أمب� ي لصمامات تأخ� ي الخط وال� ت ي تم اختيارها وفقا ال ئ قىص تيار صادر من آلة اللحام
تنبيه! إن اغفال القوعد أعاله يجعل نظام االمان المقدم من ال� ش كة المصنعة غ� ي فعال (الفئة 1) عالوة
عى مخاطر كب� ي ة تالية عى االشخاص (عى سبيل المثال الصدمة الكهربائية) واالشياء (عى سبيل المثال
.تنبيه! قبل القيام بالتوصيالت التالية تأكد أن آلة اللحام معطلة ومفصولة عن شبكة التغذية بالطاقة
يقدم الجدول 1 (ج 1) القيم الموص بها بالنسبة لكابالت اللحام (بالميلليم� ت المربع) بنا ء ً عىل
- أدير ح� ت النهاية موصالت كابالت اللحام � ف ي المآخذ الرسيعة (إن وجدت)، لضمان االتصال الكهربا� ئ ي السليم؛ وإال فإنه سوف
.ينتج ا ر تفاع � ف ي درجة ح ر ارة الموصالت مع تدهورها الرسيع نسبي ا ً وفقدان الكفاءة
- تجنب استخدام الهياكل المعدنية ال� ت ي ال تمثل جزء من القطعة المشغولة، بد ال ً من كابل عودة تيار اللحام؛ قد يكون هذا
تقريبا كل اال ئ قطاب المكسوة يتم وصلها بالقطب الموجب (+) للمولد؛ بشكل استثنا� ئ ي إل القطب السالب (-) بالنسبة القطاب
فتحة عىل المرحلة بها مشبك يمسك عىل الجزء العاري من القطب. يجب توصيل هذا الكابل مع المشبك ذو الرمز (+) (الشكل
- يجب أن يكون متصال بالقطعة الم ر اد لحامها أو عىل الطاولة المعدنية ال� ت ي يتم العمل عليها أقرب ما يكون للوصلة ال� ت ي يتم
.)B-3 القيام بها. هذا الكابل يجب توصيله إل المشبك ذو الرمز (-) (الشكل
- من ال� ف وري، االل� ت ف ام بإرشادات المصنع الواردة عىل عبوات اال ئ قطاب المستخدمة وال� ت ي ترس ش إل القطبية الصحيحة للقطب
- يتم ضبط تيار اللحام عىل أساس قطر القطب المستخدم ونوع الوصلة الم ر ادة؛ عىل سبيل االرشاد فإن التيا ر ات المستخدمة
)A( تيار اللحام
الحد االقىص
50
80
110
140
180
250
350
500
- نضع � ف ي اعتبا ر نا أنه مع تساوي قطر القطب سيتم استخدام قيم عالية من التيار لعمليات اللحام � ف ي شكل أفقي، � ف ي ح� ي ف أن
- تتحدد الخصائص الميكانيكية للمفصل الملحوم، فضال عن شدة التيار المختار، من قبل قياسات اللحام االخرى ال� ت ي من
.عن شبكة التغذية بالطاقة
.يتم فك غالف آلة اللحام ثم ب� ت كيب اال ئ ج ز اء المنفصلة المشتملة � ف ي الحزمة
D تركيب كابل ال ر اجع –الكماشة الشكل
E تركيب كابل اللحام - الكماشة حامل القطب الشكل
.اال آ لة لغبار موصل، بخار يسبب التآكل، رطوبة، الخ
.الحفاظ عىل 052 ميلليم� ت من المساحة عىل اال ئ قل حول آلة اللحام
) للماكينات أحادية المرحلة؛
.) للماكينات ثالثية المرحلة
. يساوي 21.0 أومZmax ال� ت ي تتم� ي ف بمقاومة أقل من
.IEC / EN 61000-3-12 - آلة اللحام ليست ضمن متطلبات الترس ش يعات
.)ان تكون موصلة (إذا لزم اال ئ مر، استش� ي مشغل شبكة التوزيع
5.2.1 القابس ومأخذ الطاقة
.والجهد العادي لشبكة التغذية بالطاقة
.)إندالع حريق
5.3 توصيل دائرة اللحام
.أقىص تيار صادر من آلة اللحام
.- استخدام كابالت لحام قص� ي ة قدر اال إ مكان
.خط ر ا عىل السالمة ويعطي نتائج غ� ي مرضية للحام
5.3.2 توصيالت دائرة اللحام � ز ي وضعية القوس المعد� ز ي اليدوي
5.3.2.1 توصيل كابل اللحام بالكماشة حاملة اال إ لك� ت ود
5.3.2.2 توصيل كابل عودة تيار اللحام
6. اللحام بالقوس المعد� ز ي اليدوي: وصف العملية
.والتيار المثال ي الخاص به
:مع اال ئ قطار المختلفة لال ئ قطاب هي
)محيط االقطب (مم
الحد االد� ز
30
40
60
90
120
170
230
320
.اللحام � ف ي شكل عمودي أو بأعىل ال ر أس يجب استخدام تيار منخفض
5. ال� ت كيب
MMA إن آلة اللحام هذه مصدر لتيار كهر� ب ي من أجل اللحام بالقوس، تم صناعتها عىل وجه التحديد من أجل طريقة اللحام
.تمنح الخصائص الفنية ال آ لة اللحام هذه (محول)، وهي الرسعة العالية والدقة � ف ي الضبط جودة ممتازة � ف ي اللحام
إن الضبط بنظام "العاكس"، عند مدخل خط اال إ مداد بالطاقة (االبتدا� ئ ي ) يحدد كذلك انخفاض ً ا حا د ً ا � ف ي الحجم سوا ء ً بالنسبة
.للمحوالت أو االستواء الذي يسمح ببناء آلة لحام منخفضة الوزن وقليلة الحجم للغاية مع إظهار القدرة عىل المناورة بها ونقلها
االعداد
5.1 موقع آلة اللحام
5.2 التوصيل بالشبكة
( A - نوع
( B - نوع
: يش� ي إل أن عمليات اللحام يمكن أن تتم � ف ي بيئة يزداد بها خطر حدوث صدمة كهربائية (مثال عىل ذلك القرب منS 6 - رمز
: نسبة الوميض: تش� ي إل الوقت الذي تستغرقه آلة اللحام الصدار التيار المعادل (العمود نفسه). يتم التعب� ي عنهX -
5.3.1 توصيات
بالنسبة المئوية % عىل أساس دورة قوامها 01 دقائق (عىل سبيل المثال 06 % = 6 دقائق عمل، أربعة دقائق توقف؛
إذا تم تجاوز عوامل االستخدام (عىل أساس 04 درجة مئوية � ف ي محيط البيئة)، سيتم بدء عمل الوقاية الح ر ارية (تظل
.: يدل عىل مدى ضبط تيار آلة اللحام (الحد اال ئ د� ف - الحد اال ئ قىص) مع الجهد المعادل للقوسA/V-A/V -
.)11 - الرقم التسلسىل ي لتحديد آلة اللحام (أساس ي للحصول عىل المساعدة الفنية وطلب قطع الغيار، البحث عن منشأ المنتج
:باال إ ضافة إل ذلك
ملحوظة: مثال اللوحة المعروض يدل عىل مع� ف الرموز واال ئ رقام؛ يجب أن تسجل القيم الحقيقية الخاصة بالبيانات الفنية ال آ لة
. ذات غالف حمىص ف ي
.)B-2
6.1 المبادئ العامة
أ) ثابت: تدخل ح ر اري لال ئ مان، الجهد العال ي أو المنخفض (إنتبه: إن تخطي الحد االقىص للجهد قد يتسبب جدي ا ً � ف ي تلف
1.6
2.0
2.5
3.2
ب) مومض: طريقة وضع االستعداد (حالة التشغيل مع استهالك منخفض للطاقة حيث يتم تغذية اال آ لة ولكن دائرة اللحام
4.0
5.0
6.0
8.0
القيمة بالنسبة المئوية فيما يتعلق بتيار اللحام الذي تم اختياره مسبق ا ً . يحسن هذا الضبط من سيولة اللحام، ي ُ جنب التصاق
- 81 -
.) وتيار اللحامDYNAMIC ARC( - ضبط قوة القوس
.) ً - الحماية ضد التيا ر ات الغ� ي طبيعية (جهد التغذية الم ر تفع جد ا ً أو المنخفض جد ا
.- قناع يعتم بشكل تلقا� ئ ي : بمرشح ثابت أو قابل للضبط
: وتتلخص البيانات اال ئ ساسية بشأن استخدام وأداء آلة اللحام عىل لوحة التصنيف وتحمل المع� ف التال ي
A الشكل
.1 - ترس ش يعات أوروبية كمرجعية بالنسبة إل سالمة وبناء آالت اللحام بالقوس
.)% 10 ± : جهد متغ� ي وتردد تزويد آلة اللحام بالطاقة (الحدود المسموح بهاU
. : تيار وجهد مقابل تم تطبيعه يمكن أن توفرهما آلة اللحام أثناء اللحامI
.)آلة اللحام عىل أهبة االستعداد ح� ت تعود درجة ح ر ا ر تها إل الحد المسموح به
.: قيمة الصمام مع التشغيل المتأخر الالزم لحماية الخط
."31 - رموز تش� ي إل ترس ش يعات للسالمة يتم � ش ح معانيها � ف ي الفصل 1 "السالمة العامة للحام بالقوس
)2 - المشبك حامل االلك� ت ود: انظر الجدول 2 (ج
B الشكل
C الشكل
.)غ� ي نشطة. وتكون عودة النشاط اوتوماتيكية بمجرد بدء مجريات اللحام
.4- بكرة لضبط تيار اللحام. القيمة المضبوطة يتم االشارة إليها عىل الشاشة
."DYNAMIC ARC" 5- بكرة لضبط التيا ر ال ز ائد الديناميك ي
.100% القطب بالقطعة ويسمح باستخدام أنواع مختلفة من اال ئ قطاب. ضبط من 0 إل
2. مقدمة ووصف عام
.)القطاب مغلفة (روتيل، حمضية، أساسية
)B آلة اللحام (الشكل
2.1 الخصائص االساسية
اللحام بالقوس المعد� ز ي اليدوي
.- الحماية ضد االلتصاق
.- رؤية تيار اللحام الذي تم ضبطه عىل الشاشة
أجهزة الحماية
.- الحماية الح ر ارية
.)- الحماية ضد االلتصاق (القوس المعد� ف ي اليدوي
2.2 إكسسوارات حسب الطلب
.MMA - طاقم اللحام
.- طاقم عجالت
.- عربة
3. بيانات فنية
3.1 لوحة البيانات
.2 - إسم وعنوان الرس ش كة المصنعة
.3 - إسم الط ر از
.4 - رمز للهيكل الداخىل ي ال آ لة اللحام
.5 - رمز لعملية اللحام المتوقعة
.)كتل معدنية كب� ي ة
:7 - رمز خط التغذية بالطاقة
1 ~: جهد متذبذب ذو مرحلة واحدة؛
.3 ~: جهد متذبذب ذو ثالثة م ر احل
.8 - درجة حماية المغلف
:9 - البيانات المم� ي ف ة لخط التغذية بالطاقة
-
1
. : أقىص تيار يتحمله الخطI
-
1 max
. : التيار الفعىل ي للتغذية بالطاقةI
-
1 eff
:01 - أداء دائرة اللحام
.) : أعىل جهد فارغ (دائرة لحام مفتوحةU
-
0
/U
-
2
2
.)وهكذا
- 12
.اللحام مبا� ش ة عىل آلة اللحام نفسها
:3.2 بيانات فنية أخرى
)1 - آلة لحام: انظر الجدول 1 (ج
.)1 وزن آلة اللحام معروض � ز ي الجدول 1 (ج
4. وصف ألة اللحام
4.1 أجهزة تحكم وضبط وتوصيل
:عى الجانب اال أ مامي
1- لوحة التحكم (انظر الوصف)؛
2- مأخذ �يع موجب (+) لتوصيل كابل اللحام؛
3- مأخذ �يع سالب (-) لتوصيل كابل اللحام؛
:عى الجانب الخلفي
4- المفتاح العام تشغيل/إيقاف؛
5- كابل التغذية بالطاقة؛
4.1.2 لوحة التحكم � ز ي آلة اللحام
-1 شاشة رقمية
2- مؤ� ش ضو� ئ ي لالشعار بلون أصفر؛
.)الجهاز
.ب) مومض: تدخل مضاد لاللتصاق
: 3- مؤ� ش ضو� ئ ي لالشعار بلون أخ� ف
.أ) ثابت: وجود جهد عىل الشبكة ودائرة اللحام
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
