Medtronic ACT Plus Benutzerhandbuch Seite 233

ACT_CH.fm 6/23/04 1:23 pm
UC200304151c ML
5.5" x 7.75" (139.7 mm x 196.85 mm)
Parada del motor. Apagar y encender (E9).
Error del sistema. Apagar y encender.
Referencia incorrecta en Ca1 y Ca2.
O BIEN
Referencia incorrecta en Ca1.
O BIEN
Referencia incorrecta en Ca2.
Error: E1
Error: E2 o E3
No hay señalizadores.
O BIEN
No hay señalizadores en Ca1.
O BIEN
No hay señalizadores en Ca2.
O BIEN
No hay señalizadores en Ca1 y Ca2.
Datos insuficientes.
Error: Respuesta incorrecta.
Fallo en la trayectoria de luz Ca1 y Ca2
(E4).
O BIEN
Fallo en la trayectoria de luz Ca1 (E4).
O BIEN
Fallo en la trayectoria de luz Ca2 (E4).
Parada del motor.
Parada del motor, ciclo apagar/encender
(E8).
No responde.
Error archiv. sist.
Error comunic. por datos no válidos.
Manual del usuario ACT Plus™
86702-001 Rev 1.0
Medtronic Confidential
Se ha inhibido el motor. Para reiniciar el
sistema, apáguelo y luego vuelva a
encenderlo.
El sistema se ha vuelto inestable. Para
reiniciar el sistema, apáguelo y luego vuelva
a encenderlo.
El sistema ACT Plus™ no pudo obtener un
tiempo de caída basal para el Canal 1, el
Canal 2, ni ambos. Repita la prueba.
No se ha detectado ningún cartucho.
Coloque un cartucho en el conjunto del
accionador y vuelva a realizar la prueba.
Se produjo un error de software. Llame al
servicio técnico del sistema de Medtronic.
El sistema ACT Plus™ no detectó un
señalizador en el Canal 1, Canal 2, ni en
ambos. Repita la prueba.
Los canales del control expiraron en 999.
Repita el control.
Error de comunicación interno. Llame al
servicio técnico del sistema de Medtronic.
Ha fallado el sensor del señalizador. Limpie
la cubierta del conjunto del accionador
siguiendo las instrucciones incluidas en la
sección Mantenimiento de este manual. Si el
error no se corrige, llame al servicio técnico
del sistema de Medtronic.
El motor está inhibido. Presione PARADA
para reiniciar. Repita la prueba.
El motor está inhibido. Para reiniciarlo,
apáguelo y vuelva a encenderlo.
Error de comunicación interno. Llame al
servicio técnico del sistema de Medtronic.
Llame al servicio técnico del sistema de
Medtronic.
Llame al servicio técnico del sistema de
Medtronic.
CS010
Español 233