Alertes; Messages D'erreur - Medtronic ACT Plus Benutzerhandbuch

ACT_CH.fm 6/23/04 1:23 pm
UC200304151c ML
5.5" x 7.75" (139.7 mm x 196.85 mm)

Alertes

Temps expiré pour scan. code barre
Marge d'erreur > 10%
Marge d'erreur > 12%
Erreur - Fichier non trouvé

Messages d'erreur

Erreur de disque - Le disque est erroné
Erreur port série
Arrêt moteur. ÉTEINDRE puis RALLUMER
(E9).
Erreur système. Éteindre puis rallumer.
Référence incorrecte dans C1 et C2
OU
Référence incorrecte dans C1
OU
Référence incorrecte dans C2
Erreur : E1
Erreur : E2 ou E3
Pas de drapeaux
OU
Pas de drapeau dans C1
OU
Pas de drapeau dans C2
OU
Pas de drapeaux dans C1 ou C2
ACT Plus™ Manuel de l'utilisateur
86702-001 Rev 1.0
Medtronic Confidential
Une séquence d'entrée de code barre a été
détectée, mais elle est incomplète. Scanner
de nouveau le code barre.
Les canaux des contrôles testés ne sont pas
dans la marge de 10%. Recommencer le
test de contrôle.
Les canaux des contrôles testés ne sont pas
dans la marge de 12%. Recommencer le
test de contrôle.
L'ACT Plus™ essaie de lire un fichier sur
une disquette, mais le fichier est introuvable.
L'ACT Plus™ ne parvient pas à lire une
disquette. Insérer une disquette répondant
aux critères indiqués à "Caractéristiques
techniques" à la page 66.
Il n'a pas été possible d'accéder au port
série. Recommencer le transfert.
Le moteur a calé. Pour redémarrer,
ÉTEINDRE puis RALLUMER l'appareil.
Le système est instable. Pour redémarrer,
ÉTEINDRE puis RALLUMER l'appareil.
L'ACT Plus™ n'a pas pu obtenir un temps de
descente de base dans le canal 1, le canal 2
ou dans les deux canaux. Répéter le test.
Aucune cartouche détectée. Placer une
cartouche dans le bloc thermique et
recommencer le test.
Erreur logicielle. Contacter le service
Instrument de Medtronic.
L'ACT Plus™ n'a pas détecté de piston dans
le canal 1, le canal 2 ou les deux canaux.
Recommencer le test.
CS010
Français 107