Medtronic ACT Plus Benutzerhandbuch Seite 107

ACT_CH.fm 6/23/04 1:23 pm
UC200304151c ML
5.5" x 7.75" (139.7 mm x 196.85 mm)
Cartouche de contrôle non autorisée
Date pér. éditée. CQ à programmer.
La date de péremption n'est pas valide
OU
Date de péremption non valide
Test va écraser l'histor. test enregist.
Mot de passe incorrect
®
Lancer ACTtrac à partir du menu CQ
Aucun numéro de lot cartouche activé
Cartouche non répertoriée
OU
Pas de cartouches actives à éditer
OU
Pas de cartouches actives
Aucun numéro de lot de contrôle activé
Pas d'autres cartouches actives
Aucun résultat de test disponible
ID patient nécessaire
Entretien préventif à progr.
ACT Plus™ Manuel de l'utilisateur
86702-001 Rev 1.0
Medtronic Confidential
L'utilisateur essaie de scanner un numéro de
lot pour un contrôle alors que la cartouche
utilisant ce contrôle n'est pas activée dans
l'écran Config. Responsable CQ. Contacter
le responsable CQ pour activer la cartouche
sélectionnée.
La date de péremption du lot de cartouche a
été modifiée ; il faut refaire les tests de
contrôle de ce lot. Recommencer les
contrôles correspondant à ce numéro de lot.
La date de péremption ne respecte pas le
format obligatoire. La date de péremption
d'un cartouche ou contrôle doit avoir le
format aa-mm-jj.
Le test en cours va écraser les résultats
figurant dans le rapport permanent.
Transmettre tous les résultats non envoyés
vers la sortie sélectionnée.
Le mot de passe qui a été saisi n'est pas
correct. Saisir le mot de passe correct.
L'utilisateur essaie d'exécuter un test
®
ACTtrac à partir du Menu principal. Afficher
le menu CQ pour lancer les tests ACTtrac
L'utilisateur essaie d'exécuter un test sans
avoir indiqué un numéro de lot de cartouche
activé. Saisir le numéro de lot de cartouche
correspondant à ce type de test.
Toutes les cartouches sont désactivées.
Demander au responsable CQ d'activer les
tests appropriés.
L'utilisateur essaie d'exécuter un test de
contrôle sans avoir indiqué un numéro de lot
de contrôle activé. Saisir un numéro de lot
valide pour le contrôle.
Seul le test sélectionné est activé.
Demander au responsable CQ d'activer les
tests.
Il n'y a pas de résultat de test à afficher dans
l'écran Afficher résultats test courant.
Il faut indiquer l'ID patient pour pouvoir
effectuer un test. Saisir l'ID patient dans
l'écran Entrer ID.
Il faut programmer un entretien préventif.
Contacter le service Instrument de
Medtronic pour un rendez-vous d'entretien
préventif.
CS010
®
.
Français 105