Medtronic ACT Plus Benutzerhandbuch Seite 169

ACT_CH.fm 6/23/04 1:23 pm
UC200304151c ML
5.5" x 7.75" (139.7 mm x 196.85 mm)
Keine weiteren aktiven Kartuschen.
Keine Testergebnisse verfügbar.
Patienten-ID erforderlich.
Präventivwartung fällig.
Wert außerh. Bereichs. 35-39 eingeben.
Keine Intervalle festgelegt.
QK fällig: SS:MM.
QK nicht erfolgt.
Die Kennwörter stimmen nicht überein.
QK überfällig.
Test vor Gerinn.-Erkennung abgebrochen.
ACT Plus™ Benutzerhandbuch
86702-001 Rev 1.0
Medtronic Confidential
Es ist nur der ausgewählte Test aktiviert.
Bitten Sie den Qualitätsbeauftragten, die
gewünschten Tests zu aktivieren.
Es sind keine Testergebnisse verfügbar, die
am Bildschirm „Ansicht aktueller
Testergebnisse" angezeigt werden könnten.
Zur Durchführung eines Patiententests wird
eine Patienten-ID benötigt. Geben Sie in der
Anzeige ID EINGEBEN eine Patienten-ID
ein.
Die Präventivwartung ist fällig. Wenden Sie
sich zur Abstimmung eines Wartungstermins
an den technischen Kundendienst von
Medtronic.
Die Heizblocktemperatur kann nicht auf
einen Wert außerhalb eines Bereichs von 35
bis 39 Grad eingestellt werden. Falls sich die
Heizblocktemperatur nicht auf einen Wert
zwischen 35 und 39 Grad einstellen lässt,
wenden Sie sich bitte an den technischen
Kundendienst von Medtronic.
Der Qualitätsbeaftragte hat die Intervalle für
flüssigkeitsbasierte oder elektronische
Kontrollen noch nicht festgelegt. Bitten Sie
den Qualitätsbeauftragten, die QK-Intervalle
in der Anzeige „QK Manager" einzustellen.
Die Qualitätskontrolle für diese Kartusche
läuft zur vorgegebenen Zeit ab (SS =
Stunde; MM = Minute).
Der QK-Test für diese Kartusche wurde nicht
oder erfolglos durchgeführt. Führen Sie QK-
Tests für diese Kartusche durch.
Beim Ändern des Kennworts für den
Qualitätsbeauftragten wurden zwei
unterschiedliche Kennwörter in die Anzeigen
zum Ändern und zum Bestätigen des
Kennworts eingegeben. Geben Sie dasselbe
Kennwort in die Anzeige zum Ändern des
Kennworts und in die Anzeige zum
Bestätigen des Kennworts ein.
Das QK-Intervall für diese Kartusche ist
abgelaufen. Führen Sie QK-Tests für diese
Kartusche durch.
Der Test wurde abgebrochen, noch bevor in
beiden Kanälen eine Gerinnung erkannt
wurde. Wiederholen Sie den Test.
CS010
Deutsch 167