Medtronic ACT Plus Benutzerhandbuch Seite 291

ACT_CH.fm 6/23/04 1:23 pm
UC200304151c ML
5.5" x 7.75" (139,7 mm x 196,85 mm)
Nessun numero di lotto controllo attivo.
Non vi sono altre cartucce attive.
Nessun risultato di test disponibile.
ID Paziente richiesto.
Manutenzione prev. dovuta.
Valore fuori range. Inserire 35 – 39.
Nessun intervallo impostato.
CQ richiesto: hh:mm.
CQ non eseguito.
Le password non corrispondono.
CQ scaduto.
Test terminato prima di rilevam. coagul.
Nessun ID utente da scaricare.
Manuale per l'operatore dell'ACT Plus™
86702-001 Rev 1.0
Medtronic Confidential
L'utente sta tentando di eseguire un test di
controllo senza un numero di lotto di
controllo attivo. Immettere un numero di lotto
valido per il controllo.
Soltanto il test selezionato è attivato.
Richiedere al CQ Manager di attivare i test
Non sono disponibili risultati da visualizzare
nella schermata Visualizza risult. test.
corrente
Per eseguire un test su un paziente è
richiesto un ID paziente. Immettere un ID
paziente nella schermata Inserire ID.
È necessario effettuare la manutenzione
preventiva. Chiamare il Servizio assistenza
della Medtronic per programmare una
verifica di manutenzione preventiva.
La temperatura del blocco di riscaldamento
dell'attuatore deve essere compresa tra 35 e
39°C. Se non si riesce a regolare il blocco di
riscaldamento dell'attuatore entro questi
valori, rivolgersi al Servizio assistenza della
Medtronic.
Il CQ Manager non ha impostato gli intervalli
per i controlli liquidi ed elettronici. Richiedere
al CQ Manager di impostare gli intervalli CQ
nello schermata CQ Manager.
Il CQ per questa cartuccia verrà eseguito
all'orario prestabilito (hh = ore; mm = minuti).
Il test CQ per questa cartuccia non è stato
eseguito o non è riuscito. Eseguire i test QC
per questa cartuccia.
Mentre si la password del CQ Manager, la
password di conferma non corrisponde alla
password immessa nello schermata di
modifica. Nella schemata di conferma,
reimmettere la stessa password immessa
nello schermata di modifica.
L'intervallo di tempo del CQ per questa
cartuccia è stato superato. Eseguire i test
QC per questa cartuccia.
Il test è terminato prima del rilevamento di
coaguli in entrambi i canali. Ripetere il test.
Il CQ Manager sta tentando di trasferire gli
ID utente su un dischetto, ma non sono
presenti ID utente in memoria. Aggiungere
gli ID utente alla memoria e trasferirli sul
dischetto.
CS010
Italiano 291