Medtronic ACT Plus Benutzerhandbuch Seite 108

ACT_CH.fm 6/23/04 1:23 pm
UC200304151c ML
5.5" x 7.75" (139.7 mm x 196.85 mm)
Saisir une valeur entre 35 et 39
Aucun intervalle paramétré
CQ à programmer : hh:mm
CQ non effectué
Mots de passe ne correspondent pas
CQ date dépassée
Test terminé avant détection coagulation
Pas d'ID utilisateur à télécharger
Aucun ID utilisateur dans document
Test requiert ID utilisateur correcte
106 Français
86702-001 Rev 1.0
Il est impossible de régler la température du
bloc thermique en dehors de la plage 35-39.
S'il n'est pas possible de régler le bloc
thermique à une température comprise entre
35 et 39, contacter le service Instrument de
Medtronic.
Le responsable CQ n'a pas défini les
intervalles des contrôles liquides ou
électroniques. Demander au responsable
CQ de définir les intervalles CQ dans l'écran
Responsable CQ.
Le CQ de cette cartouche sera dépassé à
l'heure indiquée (hh = heure ; mm = minute).
Le test CQ de cette cartouche n'a pas été
effectué ou a échoué. Effectuer les tests CQ
de cette cartouche.
Lorsque le mot de passe du responsable CQ
a été modifié, le mot de passe de
confirmation ne correspondait pas au mot de
passe indiqué dans l'écran de modification
de mot de passe. Saisir le même mot de
passe dans l'écran de confirmation que saisi
dans l'écran de modification de mot de
passe.
Le CQ de cette cartouche est dépassé.
Effectuer les tests CQ de cette cartouche.
Le test a été interrompu avant la détection
de caillots dans les deux canaux. Répéter le
test.
Le responsable CQ essaie de télécharger
des ID utilisateurs sur la disquette, mais il n'y
a pas d'ID utilisateurs en mémoire. Mettre en
mémoire des ID utilisateurs pour pouvoir les
télécharger sur la disquette.
Le responsable CQ essaie de
télétransmettre des ID utilisateurs depuis la
disquette, mais le fichier ne contient aucune
ID utilisateur. Télécharger des ID utilisateurs
depuis un ACT Plus™ ou un gestionnaire de
donnés externe ACT Plus™ (EDM) vers la
disquette, puis télétransmettre les ID à partir
de la disquette.
Le responsable CQ a activé le verrouillage
utilisateur et il faut indiquer l'ID utilisateur
pour exécuter un test patient. Saisir l'ID
utilisateur dans l'écran Entrer ID.
ACT Plus™ Manuel de l'utilisateur
Medtronic Confidential
CS010