Gebruiksaanwijzing - Integra Revize Bedienungsanleitung

Mogelijke complicaties
De algemene risico's omvatten onder andere infectie, allergische reacties, pijn, zwelling of blauwe
plekken, reacties op lichaamsvreemd materiaal, acute of chronische ontstekingsreacties, adhesie,
seroom en hematoom� De patiënt moet worden gewezen op deze risico's en op de algemene met
operaties en met anesthesie verband houdende risico's�

Gebruiksaanwijzing

NB
• De Revize-X collageenmatrix is zo ontworpen dat deze tot circa tweemaal het oorspronkelijke
oppervlak geëxpandeerd kan worden�
• Bij de keuze van de juiste configuratie van het hulpmiddel moet rekening worden gehouden met
de mechanische eigenschappen en de belastingssituatie�
• De Revize-X collageenmatrix is meer vormvolgend maar mechanisch minder sterk dan de Revize
collageenmatrix�
• Raadpleeg voor meer informatie de Toepassingsgids van de Revize collageenmatrix bij
borstreconstructie�
Toepassing
• Inspecteer de verpakking en werp het hulpmiddel weg als de verpakking beschadigd of reeds
aangebroken is�
• Spoel operatiehandschoenen zo nodig om het poeder te verwijderen voordat u het hulpmiddel
aanraakt�
• Trek de buitenste folieverpakking open en plaats de binnenste steriele verpakking met toepassing
van aseptische technieken in het steriele veld�
• Haal het hulpmiddel met een steriel, atraumatisch pincet of gehandschoende vingers uit de
verpakking�
• Dompel het hulpmiddel onder in steriele 0,9% fysiologische zoutoplossing op kamertemperatuur
om volledige hydratie te verkrijgen (doorgaans circa 1 - 3 minuten)� Na goede hydratie verandert
de kleur van wit (droog) in grijs (nat)�
• Om de hydratie te bevorderen kunt u met gehandschoende vingers druk uitoefenen op het
oppervlak van het hulpmiddel totdat dit er gelijkmatig grijs en nat uitziet�
• De Revize-X collageenmatrix kan in een verhouding van 2:1 geëxpandeerd worden na hydratie
met 0,9% fysiologische zoutoplossing� Trek na hydratie het materiaal zowel in de lengte- als
breedterichting in drie stappen uit elkaar: het geëxpandeerde hulpmiddel zal dan circa twee keer
zo groot zijn als het oorspronkelijke oppervlak� Zie afbeelding 1.
• Knip het hulpmiddel droog of na het weken in steriele 0,9% fysiologische zoutoplossing op
kamertemperatuur bij tot de gewenste grootte en vorm�
• Houd het hulpmiddel in steriele 0,9% fysiologische zoutoplossing op kamertemperatuur
ondergedompeld totdat u klaar bent voor gebruik�
• Plaats het gehydrateerde hulpmiddel voor een optimaal resultaat vlakbij het weefsel van de
recipiënt�
• Het hulpmiddel moet op zijn plaats gefixeerd worden met toepassing van standaard
hechttechnieken op zowel het graftweefsel als het weefsel van de recipiënt� Goed overlappen van
het hulpmiddel met het gezonde weefsel van de recipiënt wordt aanbevolen�
• Gooi alle ongebruikte stukken van het hulpmiddel weg�
Veiligheid
Het hulpmiddel is vervaardigd uit runderhuid� Het bronmateriaal is verwerkt en uitsluitend verkregen
van rundvee volgens de in de VS en Europa geldende voorschriften�
29