Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra VIAFLO
Inhaltszusammenfassung für Integra VIAFLO
- Seite 1 VIAFLO Elektronische Pipetten Bedienungsanleitung 900-00002-00_V05...
- Seite 2 Déclaration de conformité | Declaración de conformidad | Dichiarazione di conformità INTEGRA Biosciences – 2 Wentworth Drive, Hudson, New Hampshire 03051 declares on its own responsibility that the product | erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt | déclare sous sa responsabilité exclusive, que le produit | declara bajo su propia responsabilidad que el producto | dichiara sotto la propria responsabilità...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.2 Laden der Batterie ................14 3.2.1 Laden der Batterie auf einem Ständer ........15 3.2.2 Laden des Akkus mit einer USV .........15 3.3 Toolbox - VIAFLO Pipetten anpassen ..........16 3.3.1 Preferences (Einstellungen)..........16 3.3.2 Calibration & Services (Kalibrierung und Wartung) ....18 3.3.3 Communications (Kommunikation) ........19 3.3.4 Owner Information (Benutzerdaten)........20... - Seite 4 VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Kapitel 4 Bedienung 4.1 Ein- und Ausschalten des Gerätes ..........22 4.2 Aufstecken und Abwerfen der GripTips..........22 4.3 Beginn des Pipettiervorgangs............23 4.3.1 Pipettieren................23 4.3.2 Ausblasungsmodi..............23 4.3.3 Empfehlungen für die Pipettierung........24 4.4 Pipettieroptionen und -einstellungen ..........25 4.4.1 Die Bearbeitungsoption („Edit“)...........25 4.4.2 Wahl des Volumens ............25...
- Seite 5 VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Kapitel 6 Unterhalt 6.1 Reinigung ..................47 6.1.1 Zusammenbau der Einkanal-Pipetten.........47 6.1.2 Zusammenbau der Mehrkanal-Pipetten mit fester Spreizung ................49 6.2 Sterilisation ..................51 6.2.1 Autoklavieren der zerlegten Komponenten......52 6.3 Wartung ..................52 6.3.1 Einsenden an INTEGRA Biosciences.........52 6.3.2 Wechsel der O-Ringe für Spitzenhalter ......52 6.3.3 Schmierung.................53...
-
Seite 6: Kundendienst
Kundendienst Wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter der INTEGRA Biosciences vor Ort. Um den Namen und die Adresse Ihres zuständigen Vertreters herauszufinden, gehen Sie bitte auf die Webseite: www.integra-biosciences.com. Weitere Informationen und Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen erhalten Sie unter www.integra-biosciences.com oder auf Anfrage info@integra-biosciences.com. -
Seite 7: Kapitel 1 Einleitung
Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält alle Informationen, die für die Einrichtung, den Betrieb und die regelmäßige Wartung des VIAFLO Pipetten erforderlich sind. Dieses Kapitel informiert über die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole sowie den bestimmungsgemäßen Gebrauch des VIAFLO Pipetten und gibt allgemeine Sicherheits- anweisungen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise VIAFLO Pipetten entsprechen den allgemein anerkannten Sicherheitsbestimmungen und sind sicher im Betrieb. VIAFLO Pipetten dürfen nur in einwandfreiem Zustand und unter Beachtung dieser Bedienungsanleitung betrieben werden. Der Betrieb der Geräte kann mit einem Restrisiko verbunden sein, wenn sie von ungeschulten Personen verwendet oder unsachgemäß... -
Seite 9: Kapitel 2 Gerätebeschreibung
Sie in diesem Fall Ihren lokalen Händler. Pipettenkonfigurationen VIAFLO Ein- und Mehrkanalpipetten besitzen ein einfach zu bedienendes Kontrollrad mit intuitiver Programmierung. Sie werden von einem Mikroprozessor kontrolliert und von einem Schrittmoter angetrieben. Die VIAFLO VOYAGER Pipetten bieten zusätzlich die Möglichkeit, die Spitzenspreizung einzustellen. -
Seite 10: Überblick Viaflo Pipetten
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Gerätebeschreibung Überblick VIAFLO Pipetten 2.3.1 Teile der VIAFLO Pipetten 1 Anzeige 2 Zurück-Taste, zur Rückwärtsnavigation 3 Auf Berührung reagierendes Kontrollrad; drehen, um zu scrollen und den Cursor zu bewegen 4 OK-Taste, zum Auswählen 5 Pfeiltasten Links und Rechts, zum Auswählen 6 „Purge“-Taste, zum Entleeren der Spitzen... -
Seite 11: Hinteransicht
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Gerätebeschreibung 2.3.2 Hinteransicht 13 Knopf zum Zurücksetzen 14 Netzanschluss 15 Ladestandanschluss 16 Akku 2.3.3 Anzeige Auf der Anzeige werden alle Pipettieroptionen dargestellt. Batterieladeanzeige Aktueller Modus Anweisung Aktiver Schritt Volumen Optionen www.integra-biosciences.com... -
Seite 12: Kontrollrad
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Gerätebeschreibung 2.3.4 Kontrollrad Das auf Berührung reagierende Kontrollrad kann komplett mit einer Hand bedient werden. Die Drehbewegungen des Fingers werden in Aufwärts- und Abwärts- Cursorbewegungen auf der Anzeige übersetzt. Das Kontrollrad kann auch mit Latexhandschuhen uneingeschränkt bedient werden. -
Seite 13: Spitzenabwerfer
Sie die 7-stellige Seriennummer ablesen können. 2.3.9 Knopf zum Zurücksetzen Der Knopf zum Zurücksetzen (13) befindet sich auf der Rückseite der VIAFLO Pipetten. Er wird zum Zurücksetzen des RAM-Arbeitsspeichers der Pipetten benutzt. Die Programme, die im Datenspeicher gespeichert sind, bleiben erhalten. Sobald der Knopf gedrückt wurde, wird der VIAFLO Start-Bildschirm angezeigt. -
Seite 14: Kapitel 3 Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betriebsumgebung Der VIAFLO Pipetten wurden für den Einsatz in einem Labor konzipiert. Sie sollten an einem trockenen und staubfreien Ort mit einer Umgebungstemperatur von 5– 40 °C und einer maximalen (nicht kondensierenden) relativen Luftfeuchtigkeit von 80 % verwendet werden. -
Seite 15: Laden Der Batterie Auf Einem Ständer
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Inbetriebnahme 3.2.1 Laden der Batterie auf einem Ständer Verwenden Sie zum Laden des Akkus einen der verschiedenen Ständer: den Ständer mit einer Ladeposition und zwei- (Nr. 4210) oder vierpoligem Anschluss (Nr. 4211) bzw. den Ständer mit vier Ladepositionen und zweipoligem Anschluss (Nr. 4215). -
Seite 16: Toolbox - Viaflo Pipetten Anpassen
Passt die Systemparameter an. Calibration & Service Legt die Optionen für die Kalibrierung und den (Kalibrierung und Wartung) Wartungsverlauf fest. Communications Aktiviert die Kommunikation zwischen den VIAFLO (Kommunikation) Pipetten und einem PC. Owner Information Zur Ansicht der Seriennummer Ihrer Pipette und zum (Benutzerdaten) Einrichten einer persönlichen Kennung (ID). - Seite 17 Kontrollrad, um den gewünschten Wert anzuzeigen. VIAFLO Logo, • Start up display (Startanzeige): Wählen Sie eine der None (Nichts), folgenden Startanzeigen: VIAFLO Logo, Nichts oder Custom 1 oder Benutzerdefiniert (bis zu 2, mit VIALINK hochgeladen). 2 (Benutzer- Drücken Sie um Ihre Auswahl zu speichern.
-
Seite 18: Calibration & Services (Kalibrierung Und Wartung)
Mit diesen Optionen können Sie die Kalibrierfunktionen festlegen und den Wartungsverlauf einsehen. Calibration & Beschreibung Bereich Services Calibration Zur Neukalibrierung der VIAFLO Pipetten, um die (Kalibrie- Genauigkeit wiederherzustellen. Die Kalibrierfaktoren für rung) den Modus „Pipet“ (Pipettieren) und „Repeat“ (Wiederholen) werden angezeigt. Zum Bearbeiten der Kalibriervolumen drücken Sie . -
Seite 19: Communications (Kommunikation)
VIALINK ist eine Pipettenverwaltungssoftware für den PC, mit der die VIAFLO Pipetten verwaltet werden. Sie kann im Produktbereich der INTEGRA-Webseite heruntergeladen werden. Sie ist für alle VIAFLO Pipetten-Kunden kostenlos. Auf der Webseite finden Sie zudem eine detaillierte Beschreibung der Software samt Bedienungsanleitung. -
Seite 20: Owner Information (Benutzerdaten)
Zeichen löschen. Nach der Eingabe des gewünschten Textes drücken Sie , um ihn zu speichern. Darüber hinaus werden Informationen zu Ihren VIAFLO Pipetten angezeigt, wie die Benutzeridentifikation, die Seriennummer (SN), die Pipettengrösse, Ein- oder Mehrkanal- Modell und die Versionsnummer. -
Seite 21: Write Protect (Schreibschutz)
Bewahren Sie das Passwort an einem sicheren Ort auf. 3.3.7 Password Key (Passwortschlüssel) In diesem Menü wird das verschlüsselte Passwort angezeigt, sofern eines eingerichtet wurde. Sollten Passwort verloren haben, wenden sich INTEGRA Biosciences, um Ihr Passwort mithilfe dieser Nummern wiederzuerlangen. www.integra-biosciences.com... -
Seite 22: Kapitel 4 Bedienung
(Einstellungen)” auf Seite 16). Aufstecken und Abwerfen der GripTips ORSICHT Verwenden Sie nur GripTips, die für die Verwendung mit VIAFLO Pipetten vorgesehen sind, um eine optimale Funktion der VIAFLO Pipetten zu gewährleisten, siehe „8.2 Verbrauchsmaterial” auf Seite 67. Das einmalige dreiflügelige Design der VIAFLO Pipetten reduziert die Spitzenanheftungs- und Abwurfkräfte, ermöglicht ein perfektes Aneinanderpassen, das das Abfallen der... -
Seite 23: Beginn Des Pipettiervorgangs
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Bedienung Drei Flügel minimieren die Kontaktfläche und deformieren den Spitzenschaft vorübergehend Die Schulter ermöglicht einen wirkungsvollen Stopp, der einen übermäßigen Anzug verhindert und alle Spitzen auf gleicher Höhe abdichtet. Der O-Ring bietet eine nachgiebige und robuste Dichtungsfläche für die Pipettenspitze... -
Seite 24: Empfehlungen Für Die Pipettierung
• Kalibrieren Sie das Gerät gemäß dem Flüssigkeitstyp. VIAFLO Pipetten wird werkseitig für die Verwendung mit destilliertem Wasser bei Raumtemperatur getestet und kalibriert. Es kann erforderlich sein, den VIAFLO Pipetten neu zu kalibrieren, wenn die physischen Eigenschaften der verwendeten Flüssigkeit (Dichte und Dampfdruck) von den Wassereigenschaften abweichen. -
Seite 25: Pipettieroptionen Und -Einstellungen
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Bedienung Pipettieroptionen und -einstellungen 4.4.1 Die Bearbeitungsoption („Edit“) Die Bearbeitungsoption („Edit“) ist für jeden Modus verfügbar. Mit dieser Option können Sie auf die Variablen zugreifen, die Sie für einen Pipettiermodus einstellen können. Zu diesen Variablen zählen u. a.: Speed (Geschwindigkeit), Volume (Volumen), Pace (Intervalltempo), Count (Anzahl), Mix Cycles (Mischzyklen), Rows (Reihen) und Direction (Richtung). -
Seite 26: Wahl Der Geschwindigkeit
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Bedienung Definition und Auswahl von Favoriten-Volumen Sie können bis zu 10 bevorzugte Volumen (Favoriten) definieren, speichern und einrichten, um auf diese schnell zugreifen zu können. Diese Volumen dürfen nur innerhalb des Volumenbereichs der Pipette liegen. -
Seite 27: Pace" (Intervalltempo)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Bedienung Die Geschwindigkeiten können für jeden Vorgang [Aspirate (Aspirieren), Dispense (Dispensieren), Mix (Mischen)] separat eingestellt werden. INWEIS Viskose Proben sollten mit den langsamsten Geschwindigkeiten aspiriert und dispensiert werden, um eine genaue Pipettierung zu gewährleisten. Verwenden Sie bei der Pipettierung von Flüssigkeiten mit hohen Dampf- drücken (wie Alkohol), verhältnismäßig schnelle Pipettiergeschwindigkeiten... -
Seite 28: Help" (Hilfe)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Bedienung 4.4.6 „Help“ (Hilfe) Die Hilfe-Informationen beschreiben den jeweiligen Betriebsmodus („Operation“). Sie können die Hilfe auf zwei Arten aufrufen: Markieren Sie im „Main Menu“ (Hauptmenü) einen Pipettiermodus und drücken Sie , um die Option „Help“ (Hilfe) auszuwählen. -
Seite 29: Pipettieren Mit Spitzenspreizung
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Bedienung Verwenden Sie zum Ändern der Spitzenspreizung das Kontrollrad und blättern Sie zur Position, die Sie ändern möchten. Drücken Sie auf OK und das Menü „Tip Spacing" (Spitzenspreizung) wird angezeigt. Drücken Sie auf (Schließen), um die Spitze schrittweise zu schließen oder auf ... -
Seite 30: Fehlerbehebung/Häufig Gestellte Fragen (Faq)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Bedienung Fehlerbehebung/Häufig gestellte Fragen (FAQ) 4.6.1 Allgemeines Problem Mögliche Ursache Behebung Pipette ist undicht • O-Ring ist nicht richtig • O-Ring des Spitzenhalters oder kann nach dem angebracht. ersetzen, siehe 6.3.2. erneuten Zusam- • O-Ring wurde beim erneuten menbau nicht mit Zusammenbau beschädigt. -
Seite 31: Elektronisch
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Bedienung 4.6.2 Elektronisch Problem Mögliche Ursache Behebung Beim Drücken von • Akkuladestand niedrig. • Laden Sie den Akku neu auf, um „Run" (Ausführen) mit dem Pipettieren fortzufahren wird auf dem zu können. Bildschirm „Run" • Schließen Sie das Netzkabel an eine Meldung über... - Seite 32 VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Bedienung Problem Mögliche Ursache Behebung Akkuladestand- • Ladekontaktstifte stehen • Sicherstellen, dass beide anzeige blinkt nicht, nicht richtig. Ladekontaktstifte sich auf der wenn sich die gleichen Höhe befinden. Pipette auf dem • Sicherstellen, dass das Ständer befindet.
-
Seite 33: Kapitel 5 Pipettiermodi
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi Pipettiermodi In diesem Kapitel werden die zwei Arten der VIAFLO Pipetten-Programmierung beschrie- ben: • Funktionsbasierte Pipettiermodi: Sie können unter 10 vordefinierte Pipettiermodi auswählen, die Sie schnell und einfach bearbeiten und ausführen können. Sie werden in den folgenden Absätzen beschrieben. -
Seite 34: Detaillierte Beschreibung Der Pipettiermodi
Drücken Sie auf OK, um den Pipettiermodus aufzurufen und mit der Parameterdefinition zu beginnen. Detaillierte Beschreibung der Pipettiermodi VIAFLO Pipetten bietet 10 vordefinierte Pipettiermodi. Die meisten Protokolle zur Handhabung von Flüssigkeiten lassen sich von einem oder mehreren dieser Modi gut bewältigen. Die Optionen und Schritten der verschiedenen Pipettiermodi sind in den folgenden Unterabschnitten beschrieben. -
Seite 35: Der Modus „Repeat Dispense" (Mehrfachdispensieren)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.2.2 Der Modus „Repeat Dispense“ (Mehrfachdispensieren) Anwendung: Schnelles Aufbringen der Reagenzien auf Mikroplatten aus einem Quellcontainer. Sie können ein großes aspiriertes Flüssigkeitsvolumen in mehreren Aliquoten auf verschiedene Ziele dispensieren. Optionen Schritte Beschreibung Edit (Bear- Dispense Legt das Volumen für die wiederholten Dispensierungen... -
Seite 36: Der Modus „Sample Dilute" (Probenverdünnung)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.2.3 Der Modus „Sample Dilute“ (Probenverdünnung) Anwendung: Präzise Probenverdünnungen mithilfe eines Verdünnungsmittels, um kleine Probenvolumen aus den Pipettenspitzen „auszutreiben“. Die Flüssigkeiten bleiben in den Spitzen durch einen Luftspalt getrennt, der zugleich die Verschleppung von Verdünnungsmittel beim Aspirieren der Probe minimiert. -
Seite 37: Der Modus „Pipet/Mix" (Pipettieren/Mischen)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.2.4 Der Modus „Pipet/Mix“ (Pipettieren/Mischen) Anwendung: Verwenden Sie diesen Modus, wenn sofort nach der Flüssigkeits- übertragung ein Mischvorgang erforderlich ist. Dieser Modus erspart einen Programmier- schritt durch die Aufnahme der Mischoption nach dem Dispensieren. -
Seite 38: Der Modus „Manual Pipet" (Manuell Pipettieren)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.2.5 Der Modus „Manual Pipet“ (Manuell Pipettieren) Anwendung: Dieser Modus kann verwendet werden, wenn das Aspirationsvolumen undefiniert oder unbekannt ist. Sie haben die Kontrolle über die Aspirations- und Dispensierschritte und können über die Anzeige verifizieren, wie viel Flüssigkeit aspiriert oder dispensiert wurde. -
Seite 39: Der Modus „Reverse Pipet" (Umgekehrt Pipettieren)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.2.6 Der Modus „Reverse Pipet“ (Umgekehrt Pipettieren) Anwendung: Verwenden Sie diesen Modus, um Reagenz hinzuzufügen, wenn beim Dispensieren keine Ausblasung gewünscht wird, wie beispielsweise bei hochviskosen Lösungen oder bei Lösungen, die zum Schäumen neigen. Durch das bei diesem Modus verwendete Dispensierverfahren wird vermieden, das Luft in die Probe gelangt. -
Seite 40: Der Modus „Variable Dispense" (Variabel Dispensieren)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.2.7 Der Modus „Variable Dispense“ (Variabel Dispensieren) Anwendung: Verwenden Sie diesen Modus, wenn unterschiedliche Dispensatvolumen benötigt werden. Dieser Modus kann verwendet werden, um schnell eine Verdünnungsreihe in den Platten einzurichten oder um ähnliche Proben in andere Assay- Platten zu geben, wo andere Probenvolumen benötigt werden. -
Seite 41: Der Modus „Variable Aspirate" (Variabel Aspirieren)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.2.8 Der Modus „Variable Aspirate“ (Variabel Aspirieren) Anwendung: Dieser Modus kann für eine Vielzahl von Sammelapplikationen verwendet werden, bei denen das Aspirationsvolumen bekannt ist. Dieser Modus ist auch für das Sammeln von Überständen auf Mikroplatten geeignet. -
Seite 42: Der Modus „Sample Dilute/Mix" (Probenverdünnung/Mischen)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.2.9 Der Modus „Sample Dilute/Mix“ (Probenverdünnung/Mischen) Anwendung: Mit diesem Modus führen Sie Probenverdünnungen durch, wenn ein Mischen der Probe und des Verdünnungsmittels erforderlich ist. Dieser Modus kann auch zum Einleiten und zum Mischen von Verdünnungsmittel und Probe in die erste Spalte einer Verdünnungsreihenplatte dienen. -
Seite 43: Der Modus „Serial Dilution" (Verdünnungsreihen)
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.2.10 Der Modus „Serial Dilution“ (Verdünnungsreihen) Anwendung: In diesem Modus führen Sie Verdünnungsreihen durch. Im Modus „Serial Dilution“ kann ein bestimmtes Volumen aspiriert werden, danach folgt eine Mischsequenz und der Vorgang endet mit dem Original-Aspirationsvolumen in den Spitzen. -
Seite 44: Benutzerdefinierter Schrittbasierter Programmiermodus
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi Benutzerdefinierter schrittbasierter Programmiermodus Anwendung: Erstellen Sie im Modus „Custom Program“ (Benutzerdefiniertes Programm) individuelle Pipettieraufgaben. Es können bis zu 20 Programme gespeichert werden. 5.3.1 Ein benutzerdefiniertes Programm erstellen Wählen Sie „Custom“ (Benutzerdefiniert) aus dem „Main Menu“ (Hauptmenü) um ein individuelles Protokoll zu erstellen. -
Seite 45: Einstellung Der Spitzenspreizung In Einem
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi Mischsequenz begonnen wird, werden die Spitzen nach Abschluss des letzten Mischzyklus geleert. Legen Sie Schritt für Schritt ein neues benutzerdefiniertes Programm fest. Schritt Beschreibung Mix (Mischen) Legt das Mischvolumen nach dem Dispensieren fest. Purge Bläst die verbleibende Flüssigkeit, die sich noch in den GripTips... -
Seite 46: Beispiel Für Ein Benutzerdefiniertes Programm
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Pipettiermodi 5.3.4 Beispiel für ein benutzerdefiniertes Programm Die Aufgabe besteht darin, zwei verschiedene Flüssigkeiten für eine kinetische Untersu- chung auf einer 96-Well-Platte zusammenzuführen und diese dann zu einer homogenen Lösung zu mischen. Das benutzerdefinierte Programm würde folgendermassen erstellt... -
Seite 47: Kapitel 6 Unterhalt
Sie nicht Reinigungslösung direkt auf den äusseren Körper der Pipette, weil dies möglicherweise die interne Elektronik beschädigen könnte. Sollte je Flüssigkeit in das Innere des VIAFLO Pipetten oder in die Pipettier- köpfe eindringen, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicetechniker. -
Seite 48: Entfernen Sie Die Feder Der Abwurfhülse
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Unterhalt 4) Schieben Sie die folgenden Komponenten vom Kolben: • O-Ring (schwarz) und Dichtung (weiß) (e) • Feder für Dichtungshalter (d) • Dichtungshalter (c) Legen Sie diese Komponenten zur Seite oder legen Sie sie in einen Autoklavierbeutel. -
Seite 49: Zusammenbau Der Mehrkanal-Pipetten Mit Fester Spreizung
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Unterhalt 5) Schieben Sie die Feder der Abwurfhülse (g) oben auf die Hülse und halten Sie dabei die Abwürfhülse (h) in der Hand. 6) Schieben Sie die Abwurfhülse in die Zylindereinheit (a). 7) Platzieren Sie den schwarzen Dichtungsring (f) über der Abwurfhülse (h) oben auf der Zylindereinheit. - Seite 50 VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Unterhalt Schritt 4 Zerlegen: Aluminiumring von der oberen Einheit abnehmen. Wiederzusammenbau: Aluminiumring zurück auf den oberen Teil schieben. (Die geflanschte Fläche in den oberen Teil.) Schritt 5 Zerlegen: Chromring entfernen. Wiederzusammenbau: Den Chromring wieder zurücksetzen (mit der gestuften Seite nach oben).
-
Seite 51: Sterilisation
• Virkon-Lösung 1-3 % Beachten Sie die mit den Desinfektionsmitteln mitgelieferten Anweisungen. Es wird davon abgeraten, die VIAFLO-Pipetten zu autoklavieren (außer zur Einsendung für Service und Reparatur). Nur der untere Teil der VIAFLO Ein- und Mehrkanal-Pipetten kann autoklaviert werden. www.integra-biosciences.com... -
Seite 52: Autoklavieren Der Zerlegten Komponenten
6.3.2 Wechsel der O-Ringe für Spitzenhalter 300 μl, 1250 μl und 5000 μl VIAFLO Pipetten verfügen über Spitzenhalter mit roten O- Ringen. Diese O-Ringe bieten eine optimale Dichtung gegenüber der Innenwand der GripTips und reduzieren die nötigen Spitzenlade- und Abwurfkräfte. -
Seite 53: Schmierung
Die inneren Dichtungen und O-Ringe unterliegen einem nur sehr geringen Verschleiß. Ein dünner, unbeschädigter Schmierfilm ist wichtig, damit die Dichtigkeit der Dichtungen gewahrt wird. Das empfohlene Schmiermittel hängt von der VIAFLO Pipettengröße ab, siehe „8.2 Verbrauchsmaterial” auf Seite 67: Einkanal 12,5 μl, 125 μl, 300 μl: Verwenden Sie Fluorkohlenstoff-Gel (Nr. -
Seite 54: Kalibrierung
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Unterhalt Kalibrierung Die VIAFLO Pipetten werden unter kontrollierten Umgebungsbedingungen mithilfe eines gravimetrischen Verfahrens gemäß der ISO-Norm 8655 werkseitig getestet und kalibriert. Zu Genauigkeits- und Präzisionsdaten siehe „7.4 Pipettenspezifikationen” auf Seite 63. Verschiedene Bedingungen, die eine Rekalibrierung Ihrer Pipette erfordern würden, wären beispielsweise die Folgenden:... -
Seite 55: Testbedingungen Und -Umgebung
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Unterhalt 6.4.3 Testbedingungen und -umgebung Tests und Kalibrierungen sollten unter den Bedingungen und in der Umgebung stattfinden, die in der ISO-Norm 8655-6 beschrieben sind. • Die Temperatur muss zwischen 18-25 °C liegen und während der gesamten Kalibrierung konstant bleiben (±0,5 °C). -
Seite 56: Dichtigkeitsprüfung
Dichtigkeitsprüfung durchzuführen. 1) Befeuchten Sie die Spitzen, wie oben beschrieben, vor. 2) Programmieren Sie die VIAFLO Pipetten im Modus „Pipet/Mix" (Pipettieren/Mischen) so, dass das volle Volumen bei Geschwindigkeit 6 aspiriert und auch bei vollem Volumen gemischt wird. Stellen Sie das Gerät so ein, dass der Mischvorgang 6 Zyklen lang durchgeführt wird. -
Seite 57: Das Istvolumen Ermitteln
Pipette undicht ist oder wenden Sie sich an Ihren Kundendiensttechniker. 6.4.6 Das Istvolumen ermitteln INTEGRA zertifiziert die Pipetten bei 10 %, 50 % und 100 % des Nominalwerts. Für jedes Volumen werden an allen Kanälen 5 Messungen durchgeführt. Allgemeines 1) Verwenden Sie stets neue, ungebrauchte GripTips, auch wenn das Testvolumen geändert wird (z. -
Seite 58: Berechnung Der Genauigkeit Und Präzision
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Unterhalt 6.4.7 Berechnung der Genauigkeit und Präzision Genauigkeit Die Fähigkeit einer Pipettierhilfe, das genaue gewünschte Pipettiervolumen zu aspirieren oder zu dispensieren. Sie weist auf die Nähe der Messergebnisse zum wahren Zielwert hin. Genauigkeit ist auch als systematischer Fehler bekannt, und wie der Name schon andeutet, kann dieser korrigiert/kalibriert werden. -
Seite 59: Einstellen Viaflo Pipetten
Sie eingestellt werden. Dies lässt sich mit der Software zur Pipettierhilfe leicht bewerkstelligen. Es stehen zwei Kalibriermodi für die VIAFLO-Pipette zur Verfügung: „Pipette Calibration Mode” (Kalibrierung Modus Standardpipettierung) für einfache Übertragungen und „Repeat Calibration Mode“ (Kalibrierung Modus Mehrfachdispensieren) zur Pipettierung von Aliquots. - Seite 60 ). Drücken Sie auf OK. Geben Sie das Zielvolumen mit dem Kontrollrad ein. Verwenden Sie stets das Nennvolumen (100 %) zur Einstellung der VIAFLO-Pipette (125 μl in diesem Beispiel). Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu speichern. Setzen Sie den Cursor auf „Actual Volume" (Istvolumen, ).
-
Seite 61: Geräteentsorgung
Die beiden Faktoren sollten nun gleich sein. f ) Drücken Sie auf „Save" (Speichern). Geräteentsorgung VIAFLO Pipetten dürfen nicht als unsortierter Restmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die VIAFLO Pipettent gemäß den in Ihrem Land geltenden Gesetzen und Verordnungen. www.integra-biosciences.com... -
Seite 62: Kapitel 7 Technische Daten
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Technische Daten Technische Daten Umgebungsanforderungen Bedienung Temperaturbereich 5–40 °C Luftfeuchtigkeitsbereich Max. 80 % rel. Feuchtigkeit bei Temperaturen bis zu 31 °C, linear abfallend bis zu 50 % rel. Feuchtigkeit bei 40 °C. Höhenbereich < 2000 m Spezifikation des Gerätes... -
Seite 63: Pipettenspezifikationen
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Technische Daten Pipettenspezifikationen VIAFLO Pipetten Hersteller ISO8655 limits Volu- Volumen- Test- Art. men- Genauig- Präzision Genauig- Präzision Kanal bereich volumen schritt keit (≤%) keit (≤%) (μl) (μl) (μl) (±%) (±%) 4011 0,5–12,5 0,01 1,25 5,00... - Seite 64 VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Technische Daten VIAFLO Pipetten Hersteller ISO8655 limits Volu- Volumen- Test- Art. men- Genauig- Präzision Genauig- Präzision Kanal bereich volumen schritt keit (≤%) keit (≤%) (μl) (μl) (μl) (±%) (±%) 4031 0,5–12.5 0,01 1,25 10,00 6,00...
- Seite 65 VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Technische Daten VOYAGER Tip Spacing Pipetten Hersteller ISO8655 limits Volu- Volu- Test- Spitzen- Art. men- men- volu- Genauig Präzision Genauig Präzision sprei- Kanal bereich schritt -keit (≤%) -keit (≤%) zung (μl) (μl) (μl) (±%) (±%)
-
Seite 66: Z-Korrekturfaktoren
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Technische Daten Z-Korrekturfaktoren Luftdruck (kPa) Temp. (°C) 101.3 18,0 1,0022 1,0023 1,0023 1,0024 1,0025 1,0025 1,0025 18,5 1,0023 1,0024 1,0024 1,0025 1,0025 1,0026 1,0026 19,0 1,0024 1,0025 1,0025 1,0026 1,0026 1,0027 1,0027 19,5 1,0025 1,0026... -
Seite 67: Kapitel 8 Zubehör Und Verbrauchsmaterial
VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Zubehör und Verbrauchsmaterial Zubehör und Verbrauchsmaterial Zubehör Universalnetzteil 4200 Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V 4205 Ladeständer für Einkanal-Pipette 4210 VIALINK-Update-Ständer 4211 Ladeständer für 4 Pipettierhilfen 4215 Vision Bluetooth-Modul 4220 Bluetooth PC-Modul mit PC-Software 4225 Universalnetzteil zum Ladeständer für 4 Pipettierhilfen... - Seite 68 VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Zubehör und Verbrauchsmaterial Reagenz-Reservoire Artikel-Nr. 25 ml Einweg-Reagenz-Reservoir, steril, einzeln verpackt, 4311 30 Reservoire pro Packung Einweg-Reagenz-Reservoir, steril, 4 Dispenser mit je 4312 50 Reservoiren pro Packung Trägergefäße, 10 pro Packung 4304 100 ml Einweg-Reagenz-Reservoir, steril, einzeln verpackt,...
- Seite 69 VIAFLO Pipetten – Bedienungsanleitung V05 Zubehör und Verbrauchsmaterial 125 μl 1 Beutel à 1000 Tips, unsteril, Grosspackung 4421 5 Einsätze à 384 Tips, unsteril, GREEN CHOICE 4422 (umweltfreundliche Verpackung) 5 Behälter à 384 Tips, unsteril 4423 5 Behälter à 384 Tips, steril 4424 5 Behälter à...