Инструкции За Употреба - 3M 9100/9100-Air Bedienungsanleitung

Қорғаныс факторы көрсеткішін қамтамасыз етуде
ұшқы тығыздықты дұрыс орнату үлкен роль атқарады.
Ластанған зонаны тастап
қалқаншасын шешуге немесе ауа жүйесі бойынша
ауа тасқынын беруді тоқтатуға кеңес берілмейді.
ЖАБДЫҚТЫ ТАЗАЛАУ БОЙЫНША НҰСҚАМА
Қорғаныс қалқаншасын су және жұмсақ жуу құралы
көмегімен тазалау қажет.
Өнімге зақым келтірмеу үшін тазалау немесе
дезинфекциялау үшін еріткіштерді немесе спиртті
пайдаланбаңыз.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Ауыстыру:
• Дәнекерлеу фильтрі, (C:1 -C:4) сур.қар.
• Құлаққап буналары, (D:1-D:2) сур.қар.
• Қалпақтың ішкі таспалары, (E:1) сур.қар.
Өнімнің тозған бөліктері локалді қаулыларға сай
жойылуы қажет.
ТАЗА АУАМЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН 3M
SPEEDGLAS 9100 ПІСІРУ ҚАЛҚАНЫ
Бет обтюраторын ауыстыру (F:1-F:4 суретіне қараңыз)
САҚТАУ ЖӘНЕ ТАСЫМАЛДАУ
Техникалық ерекшелікте көрсетілгендей
кезде, өнімнің күтілетін сақтау мерзімі - бес жыл.
Түпнұсқалық орау тасымалдау мен сақтауға жарайды.
Инструкции за употреба на заваръчен шлем 3M™
Speedglas™ 9100 и филтър 3M™ Speedglas™ 9100 AIR
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Моля, прочетете тези инструкции заедно с инструкциите
за употреба на заваръчен филтър 3M™ Speedglas™,
3M™ Респираторна защита и референтната брошура,
където можете да намерите за одобрените комбинации,
резервните части и аксесоарите.
ОПИСАНИЕ НА СИСТЕМАТА
Серията заваръчни филтри 3M Speedglas 9100 помага
за защита на очите и лицето на потребителя от искри/
пръски, опасните UV и инфра – червени лъчи IR,
които се получават при някои дъгово/газови заваръчни
процеси. Заваръчният шлем 3M Speedglas 9100 може да
се използва само със заваръчни филтри 3M Speedglas
9100 и предпазни плаки. Респираторната защита
3M Speedglas 9100 също предпазва от определени
въздушно преносими замърсявания при употребата и с
одобрена система за подаване на въздух.
ВНИМАНИЕ
Правилният подбор, обучение, използване и поддръжка
са изключително важни
потребителя. Неспазването на всички инструкции при
употреба на тези предпазни пластини и неправилната
употреба на целия продукт, през всички периоди на
експозиция, може да окаже сериозно влияние върху
здравето на използващия, да доведе до тежки и
животозастрашаващи заболявания, наранявания или
постоянна нетрудоспособност. За подходяща и правилна
употреба, следвайте местното
отнасящо се до цялата предоставена информация.
Особено внимание обръщайте на предупрежденията
индикирани с .
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
Салмағы қорғаныс қалқаншасы
шыққанша, қорғаныс бүйірлі пластиналармен (құлаққап
буналарын және дәнекерлеу
фильтрлерін қоспағанда):
Салмағы қорғаныс қалқаншасы
ауа беру жүйесімен, бүйірлі
пластиналармен (құлаққап
буналарын және дәнекерлеу
фильтрлерін қоспағанда):
Салмағы құлаққап буналары:
Пайдалану шарттары:
Сақтау шарттары:
Ұзақ сақтау мерзімі:
Күтілетін қызмет мерзімі: 5 жыл пайдалану
Бастың көлемі
МАТЕРИАЛ:
Қалқанша:
Алдыңғы күміс планкасы: РА
Бүйірлі пластиналар:
Құлаққап буналары:
сақталған
Бет нығыздауы:
Aya қанaлы:
ОДОБРЕНИЯ
Личното предпазно средство е с маркировка CE и е в
съответствие с европейския регламент за ЛПС, директивите
и хармонизираните европейски стандарти, посочени на
фиг. I:1, която съдържа и информация за нотифицирания
орган, издал сертификата на ЕС за изследване на типа за
личното предпазно средство (Модул B), и ако е необходимо,
нотифицирания орган, отговорен за наблюдението на
системата за качество на производството на ЛПС (Модул D).
Сертификатите на ЕС за изследване на типа и Декларацията
за съответствие могат да бъдат намерени на адрес www.3M.
com/welding/certs
ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА УПОТРЕБА
за предпазването на
законодателство
-5°C тен +55°C, RH ≤ 90%,
конденсациясыз шарттар
-30°C тен +70°C, RH ≤ 90%,
конденсациясыз шарттар
-20°C тен +55°C, RH ≤ 90%,
конденсациясыз шарттар
шарттарына байланысты
50-64
PРA
РС
PA, PP, TPE, PE
50% полизстер, 50% мaқтa
Лaтaмид 66 E21
Използвайте само оригинални
и аксесоари 3M™ Speedglas™
референтната брошура и според условията за
употреба посочени в Техническите спецификации.
Използването на компоненти непосочени в тези
инструкции за употреба може сериозно да намали
нивото на защита и ще направи всичики гаранционни
претенции или да доведат до не съответсвие на
продукта с защитните класификации и одобрения.
Продукти за защита на очите, носени върху стандартни
офталмогични очила създават опасност за носещият,
защото може да предадат механични въздействия.
Заваръчните шлемове 3M
проектирани за заваръчни операции над глава,
при които има опасност от изгаряния, причинени от
падащ разтопен метал.
Страничните прозорци трябва да са покрити с
предпазните плаки, когато около потребителя има
друга заваръчна дейност или отразена светлина може
да попадне в страничните прозорци (вижте фиг. G:1)
275 г
470 г
135 г
K
резервни части
изброени в
Speedglas не са
45