Užívatel'ská Príručka - 3M 9100/9100-Air Bedienungsanleitung

BT= Odpornost na delce
srednjeenergijskih udarcih (120m/s) pri skrajnih
temperaturah (-5°C in + 55°C)
TH2= nominalni zaščitni faktor 50, zahteva srednje moči za
dihalno cev in spojke
3B= dodeljeni zaščitni faktor 40, nominalni zaščitni faktor
200, večja trdnost priporočena. Če simboli udarne
oznake (F, B) niso običajni za zunanjo ploščico in
ogrodje čelade, je potrebna nižja stopnja zaščite za
celotno zaščitno opremo
*EN 166: če je zahtevana zaščita pred hitrimi delci pri
skrajnih temperaturah, tedaj mora biti izbrana zaščita oči
označena s črko T, ki takoj sledi črki za udarec, npr. FT, BT
ali AT. Če črki za udarec ne sledi črka T, potem se zaščita
za oči lahko uporablja samo za delce z visoko hitrostjo pri
sobni temperaturi. Dodatne oznake na izdelku se nanašajo
na ostale standarde.
= Pred uporabo preberite navodila
= Leto
= Mesec
PRIPRAVA ZA UPORABO
Pazljivo preverite, da je izdelek celoten (glejte sliko A:1),
nepoškodovan in pravilno sestavljen, poškodovani deli se
morajo pred vsako uporabo zamenjati..
Varilni ščit je odporen na vročino, vendar se lahko
vname, če pride v stik odprtimi plameni ali zelo vročimi
površinami. Ščit vzdržujte v čistem stanju, da se zmanjša
tveganje.
NAVODILA ZA UPRAVLJANJE
Varilni ščit prilagodite glede na vaše individualne zahteve,
da dosežete najvišje udobje in zaščito. (glejte sliko B:1 -
B:5). Čelada za varjenje ima dva gumba za nastavitev, z
dvema različnima funkcijama, ki delujeta samostojno. Desni
gumb je namenjen nastavitvam gor in dol, levi gumb pa
je namenjen dvignjenemu položaju. Obračanje desnega
gumba v smeri urnega kazalca bo povečalo trenje gor in dol.
Obračanje levega gumba v smeri urnega kazalca bo utrdilo
stabilnost čelade v dvignjenem položaju. Opomba! Če ta
gumb preveč zategnete, funkcija dvignjenega položaja ne
bo delovala pravilno. (glejte sliko H:1-H:2)
3M™Speedglas™ 9100 Air varilni ščit
Prilagodite in namestite enoto za dovajanje zraka, kot
je opisano v primernih navodilih za uporabo. Prilagodite
obrazno tesnilo tako, da se prilega obliki obraza. (glejte
sliko F:5)
Zváračská kukla 3M™ Speedglas™ 9100 a 3M™
Speedglas™ 9100 s prívodom vzduchu ­ Inštrukcie
NÁVOD NA POUŽITIE
Prečítajte si tieto inštrukcie spolu s ostatnými relevantnými
návodmi na použitie pre 3M™ Speedglas zváračské filtre a
3M™ jednotky pre prívod vzduchu a s referenčnými letákmi,
kde nájdete informácie o schválených kombináciách jednotiek
na prívod vzduchu, náhradných dieloch a príslušenstve.
POPIS SYSTÉMU
3M Speedglas zváračské kukly
chrániť užívateľov zrak a tvár pred iskrami a nebezpečným
ultra-fialovým žiarením (UV) a infra-červeným žiarením
38
z visoko hitrostjo pri
NAVODILA ZA ČIŠČENJE
Varilni ščit očistite z blagim detergentom in vodo.
VDRŽEVANJE
Zamenjava:
•
•
•
3M™SPEEDGLAS™ 9100 AIR VARILNI ŠČIT
Zamenjava obraznega tesnila, glejte sliko (F:1-F:4)
SHRANJEVANJE IN PRENAŠANJE
Kadar je skladiščeno tako, kakor je navedeno v tehničnih
specifikacijah, je pričakovana doba skladiščenja izdelka
pet let. Originalno pakiranje je primerno za transport in
skladiščenje.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
Masa varilni ščit s stranskimi
okni (brez ogrodja in varilnega filtra): 275 g
Masa varilni ščit s cevjo za zrak,
s stranskimi okni (brez ogrodja in
varilnega filtra):
Masa naglavnega ogrodja:
Delovni pogoji:
Pogoji skladiščenja:
Daljše skladiščenje:
Pričakovana življenjska doba: 5 let, odvisno od pogojev
Velikosti glave:
MATERIAL:
Ščit:
Srebrna sprednja stran:
Stranska okna:
Naglavno ogrodje:
obrazno tesnilo:
cev za zrak:
(IR), ktoré vznikajú počas oblúkového/plynového zvárania.
Zváračské kukly série 9100 možno používať iba s 3M
Speedglas zváračskými filtrami a ochrannými sklíčkami
série 9100. 3M Speedglas zváračské kukly série 9100
s prívodom vzduchu chránia užívateľa aj voči určitým
prachovým časticiam, pokiaľ sa používajú spolu s jednotkou
na prívod vzduchu.
série 9100 pomáhajú
Správny výber, školenie, použitie a náležitá údržba sú nevyhnutné pre
adekvátnu ochranu užívateľa. Nedodržanie všetkých pokynov o použití
Pomembno je, da je obrazno tesnilo pravilno nameščeno,
da lahko zagotovi pravilen zaščitni faktor. Varilnega ščita
ne odstranite in ne izklopite dovoda zraka, dokler niste
zapustili kontaminiranega področja.
Da preprečite poškodbe na izdelku, ne uporabljajte topil
ali alkohola za čiščenje ali dezinfekcijo.
varilni filter glejte sliko. (C:1 -C:4)
naglavno ogrodje glejte sliko. (D:1-D:2)
trak za pot glejte sliko (E:1)
Obrabljene dele odvrzite v skladu z lokalnimi regulativami.
-5°C do +55°C RV≤90%,
nekondenzirajoči pogoji
-30°C do +70°C RV≤90%,
nekondenzirajoči pogoji
-20°C do +55°C RV≤90%,
nekondenzirajoči pogoji
dela
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
50% poliester, 50% bombaž
latamid 66 E21
UPOZORNENIE
470 g
135 g
D