3M 9100/9100-Air Bedienungsanleitung Seite 11

Боковые окошки должны быть закрыты защитными
пластинами в том случае, когда другие сварщики
работают рядом и отраженный свет проникает через
боковые окошки под щиток. (см. Рис G:1).
Материалы, которые могут контактировать с кожей,
не дают аллергических реакций для большинства
пользователей. Данные изделия не содержат элементов,
сделанных из натурального каучукового латекса.
СВАРОЧНЫЙ ЩИТОК
3M™SPEEDGLAS™9100 AIR
Не используйте средство защиты органов дыхания
от неизвестных атмосферных загрязнений или
неизвестна концентрация загрязняющих веществ
или концентрации составляет непосредственную
опасность для жизни и здоровья (IDLH).
Не используйте в среде, содержащей менее 19,5 %
кислорода. (По нормам компании 3M. В отдельных
странах могут применяться
уровни кислорода. В случае сомнения обратитесь к
специалисту.) Не используйте эти изделия в среде
кислорода или в обогащенной кислородом атмосфере.
Немедленно покиньте загрязненную зону в случае:
повреждения любой части системы, уменьшения
или прекращения подачи воздуха в лицевую часть,
затруднения дыхания, появления головокружения
или какого-либо другого недомогания, появления
запаха или вкуса загрязняющих веществ или
симптомов раздражения.
Сильный ветер более 2 м/с или очень напряженная
работа (когда давление внутри головной части
может стать отрицательным) может снизить уровень
защиты. Настройте оборудование в соответствии
с условиями работы или рассмотрите вариант
альтернативного средства защиты органов дыхания.
Пользователь должен быть чисто выбрит в месте
контакта средства защиты органов дыхания с лицом.
Используемые противоаэрозольные
противогазоаэрозольные фильтры должны быть
установлены исключительно в турбоблок, а не
напрямую в шлем/капюшон.
МАРКИРОВКА
Сварочный щиток: 3M EN175B, 3M EN12941 TH2, 3M
EN14594 3B
Внешняя защитная пластина: 3M 1 BT (EN166B*)
Внутренняя пластина: 3M 1 S
3M= Производитель
1= Оптический класс
S= Повышенная прочность
B= Устойчивость к воздействию высокоскоростных
частиц при среднеэнергитическом ударе. (120
M/C.)
BT= Устойчивость к воздействию высокоскоростных
частиц при среднеэнергитическом ударе. (120
M/C.) При экстремальных температурах (-5°C до
+55°C)
TH2= номинальный коэффициент
требования средней прочности для воздушного
шланга и соединений
3B= Ожидаемый коэффициент
номинальный коэффициент
повышенные требования
Если символы маркировки
характеристик (F, B) не являются общими как на
внешней защитной пластине, так и на щитке, то
весь щиток в сборе будет соответсвовать более
низкому из указанных уровню защиты.
* EN 166: если требуется защита от высокоскоростных
частиц
выбранный защитный сварочный щиток должен иметь
дополнительную маркировку T, то есть FT, BT или
AT. Если на маркировке защитного сварочного щитка
отсутствует буква Т, тогда данный лицевой щиток
должен использоваться при нормальной температуре
Дополнительная маркировка продукта относится к
другим стандартам.
другие предельные
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно проверьте комплектность изделия (см.
Рис A:1), целостность и правильность сборки, любые
поврежденные или дефектные части должны быть
заменены перед эксплуатацией.
Сварочный щиток устойчив к теплу, но он может
загореться или расплавиться при контакте с открытым
пламенем или очень горячими предметами. Для
минимизации этого риска держите щиток чистым.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Отрегулируйте сварочный щиток в соответствии с Вашими
индивидуальными
максимального комфорта и защиты. (см. Рис B:1 - B:5).
Сварочный щиток имеет две регулировочные ручки, которые
работают независимо друг от друга. Регулировочная ручка с
либо
правой стороны щитка отвечает за изменение силы трения
при поднятии и опускании щитка, а с левой за положение
«парковка». Поворачивая правую регулировочную ручку по
часовой стрелке, увеличиваем усилие трения при поднятии
и опускании щитка. Поворачивая левую регулировочную
ручку по часовой стрелке, меняем силу, удерживающую
щиток в поднятом положении (позиция «парковка»).
Внимание! Если эта регулировочная ручка сильно зажата,
то позиция «парковка» не будет функционировать должным
образом. (смотри рис. H:1-H:2).
Сварочный щиток 3M™Speedglas™9100 Air
Отрегулируйте и подгоните блок подачи воздуха так,
как это описано в соответствующей инструкции по
эксплуатации. Отрегулируйте лицевое уплотнение по
размеру лица. (Рис F:1 – F:4)
Для достижения запланированного коэффициента
защиты важно, что бы лицевое уплотнение было
правильно установлено и подогнано. Не снимайте
сварочный щиток и/или не выключайте подачу
воздуха до выхода из загрязненной зоны.
ОЧИСТКА
защиты 50,
Очистку сварочного щитка производите водой с мылом.
Во избежание повреждения продукта не используйте
защиты 40,
растворители или спирт для чистки или дезинфекции.
защиты 200,
ОБСЛУЖИВАНИЕ
по прочности.
Замена:
ударопрочных
• сварочного фильтра см. Рис (C:1 -C:4)
• оголовья см. Рис (D:1-D:2)
• накладки на оголовье см. Рис (E:1)
при экстемальных температурах,
= Прочтите инструкцию по эксплуатации
перед применением
= Для безопасной утилизации загрязненного
изделия следуйте требованиям
законодательства РФ по утилизации
опасных отходов. Данные изделия
запрещается утилизировать совместно с
бытовыми отходами.
= Год
= Месяц
особенностями для
тогда
достижения
7