3M 9100/9100-Air Bedienungsanleitung Seite 40

corectie poate transmite impactul si poate constitui un
pericol pentru utilizator.
Mastile de sudura 3M Speedglas nu sunt concepute
pentru operatiunile de sudura
atunci cand exista riscul de stropire cu metale lichide.
Vizierele laterale trebuie acoperite cu ecrane de
protectie in situatia in care lucreaza alti sudori langa
dumneavoastra iar lumina reflectata poate trece prin
vizierele laterale (A se vedea fig G:1)
Nu se cunosc reactii alergice cauzate de materialele care
intra in contact cu pielea in ceea ce priveste majoritatea
utilizatorilor. Aceste produse nu contin cauciuc natural
latex.
MASCA DE SUDURA 3M™SPEEDGLAS™
9100 CU SISTEM DE ADUCTIE CU AER
Nu utilizati produsul pentru protectie respiratorie
impotriva contaminantilor atmosferici necunoscuti sau
cand concentratiile de contaminanti sunt necunoscute
sau imediat periculoase pentru viata sau sanatate
(IDLH).
Nu utilizati in atmosfere care contin mai putin de 19.5%
oxigen (definitie 3M. Fiecare tara poate aplica propriile
limite in privinta deficientei de oxigen. Solicitati sfaturi
de la persoane competente daca aveti nelamuriri). Nu
utilizati aceste produse in atmosfere cu concentratii
ridicate/ imbogatite cu oxigen.
Parasiti imediat zona contamintata
componenta a sistemului se deterioreaza, debitul de
aer in casca scade sau se intrerupe, despiratia devine
dificila, apar senzatii de ameteala, simtiti mirosul sau
gustul contaminantilor sau apar iritatii.
Vantul puternic, la viteza mai mare de 2m/s sau
activitatile foarte intense (cand presiunea in casca poate
deveni negativa) pot reduce protectia asigurata. Ajustati
echipamentul in mod corespunzator sau considerati o
alta varianta de echipament de protectie respiratorie.
Utilizatori trebuie sa fie proaspat barbieriti in zona in
care garnitura de etansare pe fata intra in contact cu fata
utilizatorului.
Filtrele de protectie respiratorie trebuie fixate pe unitatea
turbo si nu direct pe casca sau cagula
MARCARE
Casca de sudura: 3M EN175B, 3M EN12941 TH2, 3M
EN14594 3B,
Protectia exterioara: 3M 1 BT (EN 166B*)
Protectia interioara: 3M 1 S
3M = Producator
1= Clasa optica
S= Soliditate marita
B= Rezistenta la particule de mare viteza cu energie
medie (120m/s.)
BT= Rezistenta la particule de mare viteza cu energie
medie (120m/s.) la temperaturi extreme (-5°C and
+55°C)
TH2= factor nominal de protectie 50, cerinte de rezistenta
medie pentru tubul de alimentare cu aer si cuple
3B= Factor de protectie estimat 40, Factor de protectie
nominal 200, Cerinte de soliditate marita.
Daca simbolurile rezistentei la impact (F,B) nu sunt aceleasi
pe placuta de protecti exterioara si calota castii se va
considera nivelul cel mai scazut de protectie asigurat de
intregul echipament.*EN166: daca este necesara protectia
impotriva particulelor de mare viteza la temperaturi
extreme, ocularul trebuie marcat cu litera T imediat dupa
litera de rezistenta la impact, ex: FT, BT, AT. Daca litera de
protectie la impact nu este urmata de litera T, atunci ocularul
36
poate fi utilizat ca protectie impotriva particulelor de mare
viteza numai la temperatura incaperilor. Alte marcaje de pe
produs fac referire la standarde diferite.
deasupra capului
PREGATIREA PENTRU UTILIZARE
Verificati cu atentie ca produsul sa fie complet (A se vedea
fig A:1), nedeteriorat si corect asamblat. Orice parti defecte
sau deteriorate trebuie inlocuite inainte de fiecare utilizare.
Masca de sudura este rezistenta la caldura insa se
poate aprinde sau se poate topi in contact cu flame sau
suprafete supraincalzite. Mentineti masca curata pentru
a minimiza riscul.
INSTRUCTIUNI DE OPERARE
Ajustati masca de sudura conform cerintelor dumneavoastra
individuale pentru confort si protectie maxima. (A se vedea
fig B:1 - B:5). Casca de sudura este prevazuta cu doua butoane
rotative pentru ajustare cu functii diferite, care functioneaza
independent unul de cealalt. Butonul rotativ din dreapta este
pentru glisare verticala iar butonul rotativ din stanga este destinat
blocarii intr-o pozitie fixa cand masca nu este utilizata. Rotirea
butonului din dreapta in sensul acelor de ceasornic va creste
nivelul de frictiune in sus si in jos. Rotirea butonului din stanga
daca: orice
in sensul acelor de ceasornic va regla forta de atractie a castii in
pozitia ridicata (pozitia fixa). Nota! In cazul in care acest buton
este prea strans, functia de ridicare in pozitie fixa nu va mai fi
operationala. (A se vedea fig. H:1-H:2)
Masca de sudura 3M™Speedglas™ 9100 cu sistem de
aductie cu aer
Ajustati si fixati unitatea de alimentare cu aer precum este
mentionat in instructiunile de utilizare specifice. Ajustati
garnitura de etansare pe fata pentru a se potrivi formei fetei.
(A se vedea fig F:5)
Este important ca garnitura de etansare pe fata sa fie
corect atasata pe masca si fixata corespunzator, pentru
a oferi factorul de protectie corect. Nu scoateti masca
de sudura si nu opriti (nu comutati OFF) unitatea de
furnizare a aerului inainte de a parasi zona contaminata.
INSTRUCTIUNI DE CURATARE
Curatati masca de protectie cu solutie de concentratie slaba
de apa si sapun.
Pentru a evita distrugerea produsului, nu utilizati solventi
sau alcool pentru curatare sau dezinfectie
INTRETINERE
Înlocuirea componentelor:
• filtrul de sudura. A se vedea fig. (C:1 -C:4)
• banda de fixare pe cap. A se vedea fig. (D:1-D:2)
• banda igienica pentru frunte. A se vedea fig. (E:1)
Componentele uzate se arunca in conformitate cu
legislatia locala
MASCA DE SUDURA 3M™SPEEDGLAS™
9100 CU SISTEM DE ADUCTIE CU AER
Inlocuirea materialului de etansare pe fata - a se vedea fig.
(F:1-F:4)
DEPOZITARE SI TRANSPORT
Daca este depozitat in conditiile prescrise de specificatiile
tehnice, durata de viata la raft estimata este de cinci ani.
Ambalajul original poate fi utilizat pentru depozitare si
transport.
= Cititi instructiunile inainte de utilizare.
= Anul
= Luna