Műszaki Specifikáció; Instructiuni De Utilizare - 3M 9100/9100-Air Bedienungsanleitung

szigetelést az arca vonalához! (ld: F:5 ábra)
Fontos, hogy az arcszigetelés megfelelő legyen és a
megfelelő védelmi szintet biztosítsa. Ne távolítsa el a
hegesztő pajzsot vagy kapcsolja ki a légellátást, amíg
nem hagyta el a szennyezett területet.
TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÓ
A tisztításhoz használjon enyhe mosószert és vizet.
Ne használjon oldószert vagy alkoholt a tisztításhoz vagy
fertőtlenítéshez, , így elkerülheti a termék károsodását.
KARBANTARTÁS
• A hegesztőkazetta cseréje: ld. C:1 -C:4
• A fejpánt cseréje: ld. D:1-D:2
• Nedvszívó homlokbetét cseréje: ld. E:1
A használt elemeket és a tönkrement alkatrészeket
az érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelően
semmisítse meg!
3M™SPEEDGLAS™ 9100 AIR
HEGESZTŐPAJZS
Az arcszigetelés cseréjéhez lásd az F:1-F:4 ábrát.
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
A műszaki specifikációban leírtaknak megfelelően tárolva a
termék várható élettartama 5 év. Az eredeti csomagolásban
szállítsa és tárolja.
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ
Súly hegesztőpajzs oldalablakkal
(fejpánt és hegesztőkazetta nélkül): 275g
Súly hegesztőpajzs légvezetékkel,
oldalablakkal (fejpánt és
hegesztőkazetta nélkül):
Instructiuni pentru masca de sudura 3M™ Speedglas™ 9100 si
pentru masca de sudura prevazuta cu sistem de aductie cu aer
3M™ Speedglas™ 9100
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Cititi aceste instructiuni impreuna cu celelalte instructiuni
de utilizare relevante pentru filtrele de sudura 3M™
Speedglas™, unitatile de alimentare cu aer 3M™ si
pliantele de referinta unde veti gasi informatii privind
combinatiile aprobate pentru unitatile de alimentare cu aer,
componente de schimb si accesorii.
DESCRIEREA SISTEMULUI
Mastile de sudura 3M Speedglas 9100 protejeaza ochii
si fata utilizatorului de scantei/ stropi, radiatii UV si IR
periculoase generate in procesele specifice de sudura cu
arc/gaz. Mastile de sudura seria 9100 sunt concepute sa fie
utilizate doar impreuna cu filtrele de sudura 3M Speedglas
si protectiile exterioare/interioare 9100. Suplimentar, masca
de sudura 9100 cu sistem de aductie cu aer protejeaza
impotriva anumitor contaminanti aeropurtati specifici, cand
sunt utilizate impreuna cu o unitate aprobata de alimentare
cu aer.
ATENŢIONARE!
Selectarea, instruirea, utilizarea si intretinerea corecta sunt
esentiale pentru ca produsul sa poata proteja utilizatorul.
Nerespectarea tuturor instructiunilor de utilizare pentru
aceste produse de protectie si/sau neutilizarea corecta
a produsului complet pe intreaga perioada de expunere
pot afecta sanatatea utilizatorului, conducand la severe
afectiuni, accidente sau dizabilitati permanente.
Súly fejpánt:
Használati feltételek:
Tárolási feltételek:
Hosszú ideig tartó tárolás esetén:
Várható élettartam:
Fejméret:
ANYAG
Ezüst előlap:
Oldalablak:
Fejpánt:
Arcszigetelés:
Légvezeték:
470g
Pentru utilizarea corecta urmati legislatia locala si consultati
toate informatiile furnizate.
Acordati atentie deosebita avertismentelor
sunt indicate.
APROBĂRI
Acest EIP este marcat CE si este in conformitate cu
Regulamentul European EIP, Directivele si Standardele
armonizate descrise in fig. I:1, care contine si informatii
despre Organismul Notificat care a emis certificatul EC de
tip pentru EIP (Modulul B) si, unde se aplica, Organismul
Notificat responsabil pentru supravegherea sistemului de
management al calitatii in productie al EIP (Modulul D).
Certificatul EC de tip si Declaratia de Conformitate sunt
disponibile la www.3M.com/welding/certs.
LIMITE DE UTILIZARE
Utilizati doar impreuna cu componentele de schimb si
accesoriile originale 3M Speedglas incluse in pliantul de
referinta si conform conditiilor de utilizare mentionate in
specificatiile tehnice.
Utilizarea
vopselurilor sau efectuarea de modificari care nu sunt
specificate in aceste instructiuni de utilizare, poate afecta
sever nivelul de protectie si poate invalida garantia acordata
sau conduce la situatia in care produsul nu va mai fi conform
cu clasificarile si aprobarile privind protectia.
Protectia oculara purtata deasupra ochelarilor de
135g
-5°C-tól +55°C-ig,
90%-os relatív
páratartalom alatt,
nem kondenzáló
körülmények között
-30°C-tól +70°C-ig,
90%-os relatív
páratartalom alatt,
nem kondenzáló
körülmények között
-20°C-tól +55°C-ig,
90%-os relatív
páratartalom alatt,
nem kondenzáló
körülmények között
5 év, a használati
körülményektől
függően
50-64
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
50% poliészter,
50% pamut
Latamid 66 E21
componentelor substitutive,
L
unde
abtitbildurilor,
35