Használat Előtt - 3M 9100/9100-Air Bedienungsanleitung

nem tartása, és/vagy az egyéni védőeszköz viselésének
elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros hatással
lehet a viselő egészségére, súlyos betegséget vagy tartós
munkaképtelenséget okozhat. Az
és a megfelelő használattal kapcsolatban kövesse a
helyi előírásokat, vegye figyelembe az összes vonatkozó
információt.
Fordítson kiemelt figyelmet azokra a részekre, ahol a
„Figyelem" jelzést látja.
SZABVÁNYOK ÉS MINŐSÍTÉSEK
Az egyéni védőeszköz CE jelöléssel rendelkezik, továbbá
megfelel az I:1 ábrán megjelölt egyéni védőeszközökre
vonatkozó európai szabályozásnak, irányelveknek és
harmonizált európai szabványoknak. Emellett az ábra
információval szolgál az egyéni védőeszközökre vonatkozó
EU-típustanúsítványt kiadó Bejelentett szervezetről (B
modul), és a megfelelő esetben, a Bejelentett szerv felelős
a védőeszköz gyártási folyamatának minőségbiztosításáért
(D modul). Az EU-típustanúsítvány és a megfelelőségi
nyilatkozat elérhető online: www.3M.com/welding/certs.
ALKALMAZÁSI KORLÁTOZÁSOK
Kizárólag eredeti 3M Speedglas márkájú alkatrészeket
és kiegészítőket használjon! Az alkatrészek/kiegészítők
listáját a referencia füzetben találja az alkalmazási
kondíciókat pedig a műszaki specifikációban olvashatja el.
Nem megfelelő alkatrészek
módosítások elvégzése, melyek nem szerepelnek ebben a
használati útmutatóban, jelentősen csökkenthetik a védelmet
és érvénytelenítik a garanciális jogokat és a minősítést.
Dioptriás szemüveg felett védőszemüveget viselők
veszélynek tehetik ki magukat, ha a pajzsot erős ütés éri.
A 3M Speedglas hegesztőpajzsokat nem olyan fej fellett
végzett hegesztési/vágási műveletekre tervezték, ahol
fennállhat az égés veszélye a lehulló fémolvadékok
következtében.
Az oldalablakokat fedőlappal le kell takarni, ha más hegesztő
is dolgozik Ön mellett, és azokban az esetekben, amikor a
visszatükröződő fény behatolhat az oldalablakokon (ld: G:1).
A viselő bőrével kapcsolatba lépő anyagok a legtöbb
esetben nem okoznak allergiás tüneteket. Ezek a
termékek nem tartalmaznak természetes gumi latexből
készült összetevőket.
3M™SPEEDGLAS™ 9100 AIR TÍPUSÚ
HEGESZTŐPAJZS
Ne használja ismeretlen eredetű, levegőn keresztül
terjedő szennyezőanyagok ellen, vagy amikor a
szennyezőanyag koncentrációja
azonnal veszélyeztetni az életet/egészséget.
Ne használja olyan légtérben, ahol az oxigéntartalom
kevesebb, mint 19,5% (3M definíció. Más országokban
az oxigénhiány határértéke eltérő lehet. Szükség
esetén, kérjen bővebb információt!) Ne használja a
termékeket oxigénnel dúsított légtérben!
Hagyja el a szennyezett területet azonnal, ha a
rendszer bármelyik része megrongálódik, a légáramlás
a fejrészben csökken vagy megszűnik, a légzés
nehézzé válik, szédülés vagy más zavar következik be,
szennyezőanyagot érez, ízlel vagy irritáció lép fel.
2 m/s feletti légsebesség,
munkatempó esetén, (ahol a nyomás a fejrészben
negatívvá válhat), csökkentheti a védelmet. Állítsa a
megfelelő üzemmódba a terméket, vagy vegye fontolóra
a légzésvédő készülék egy alternatív formájának
használatát!
A termék használójának arca sima, borotvált legyen
azon az arcfelületen, ahol a légzésvédő szigetelése
34
alkalmazhatósággal
JELÖLÉSEK
Hegesztőpajzs: 3M EN175B, 3M EN12941 TH2, 3M
EN14594 3B
Külső védőlemez: 3M 1 BT (EN166B*)
Belső védőlemez: 3M 1 S
3M= Gyártó
1=
S=
B=
BT= Ellenállás nagy sebességű részecskék közepes
TH2= névleges védelmi tényező 50, (a tömlők és
3B= előírt védelmi tényező 40, névleges védelmi tényező
*EN 166: ha a nagy sebességű részecskék extrém
használata vagy olyan
hőmérsékleten
védelmet, akkor a kiválasztott szemvédőnek "T" jelöléssel
kell rendelkeznie a mechanikai szilárdságot jelző betű
után, pl.: FT, BT vagy AT. Amennyiben a szemvédő
nem rendelkezik 'T' jelöléssel közvetlenül a mechanikai
szilárdságot jelző betű után, akkor a szemvédő csak
szobahőmérsékleten használható a nagy sebességű
részecskék elleni védelemre. További jelölések a terméken
egyéb szabványoknak megfelelően.
HASZNÁLAT ELŐTT
Minden használat előtt ellenőrizze alaposan, hogy a
termék teljes (ld.: A:1 ábrán), sértetlen és helyesen van
összeszerelve, bármilyen sérülés vagy nem működő
alkatrész esetén csere szükséges.
ismeretlen vagy
MŰKÖDÉS
Igazítsa a hegesztőpajzsot a fejméretéhez, így a legmagasabb
komfort fokozatot, illetve védelmet éri el (ld: B:1-B:5 ábrákat).
A hegesztősisaknak két állítógombja van, melyeknek
különböző
működnek. A jobb oldali gomb a fel- és lehajtás ellenállását,
a bal oldali pedig a pihenőállásét szabályozza. A jobb
oldali gomb eltekerése óramutató járása szerint növeli
vagy csökkenti a fel- és lehajtás ellenállását. A bal oldali
vagy nagyon nagy
gomb óramutató járása szerinti eltekerésével a felhajtott
állapotban (pihenőállás) levő előlap tartóerejét állíthatja.
Figyelem! Ha túl feszesre állítja a gombot, a pihenőállás
nem fog megfelelően működni (lásd H:1-H:2 ábra).
3M™Speedglas™ 9100 Air típusú hegesztőpajzs
Állítsa be és helyezze a levegő ellátó egységet a megfelelő
pozícióba a használati útmutatóban leírt módon! Igazítsa a
érintkezik az arccal.
A légzésvédő szűrőket csak a turbóegységhez lehet
csatlakoztatni, a sisakhoz/pajzshoz közvetlenül nem.
Optikai osztály
Megnövelt ellenálló képesség
Ellenállás nagy sebességű részecskék közepes
energiájú becsapódása ellen (120 m/s.)
energiájú becsapódása ellen (120 m/s.) extrém
hőmérséklet tartományban (-5°C-től +55°C-ig)
csatlakozók közepes szilárdságúak)
200, nagyobb szilárdsági követelmények. Ha a
mechanikai szilárdság jelölések (F, B) nem azonosak
a külső védőlemezen és a pajzs héjon, akkor az
alacsonyabb védelmi szintet kell alkalmazni a teljes
eszközre vonatkozóan
történő becsapódása
= Használat előtt olvassa el az útmutatókat!
= Év
= Hónap
A hegesztőpajzs hőálló, de
megolvadhat nyílt lánggal vagy nagyon forró felülettel
való érintkezéskor. Tartsa tisztán a pajzsot a kockázatok
csökkentésének érdekében!
a funkciójuk, és
ellen igényel
tüzet foghat, vagy
egymástól függetlenül