Vartotojo Žinynas - 3M 9100/9100-Air Bedienungsanleitung

3M™ Speedglas™ 9100 ir 3M™ Speedglas™ 9100 Air
Suvirinimo skydelių naudojimo instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
Perskaitykite šias instrukcijas kartu su kitomis susijusiomis
3M™ Speedglas™ Suvirinimo filtrų bei 3M™ oro tiekimo
įrenginių Naudojimo instrukcijomis
lapeliais, kur rasite informaciją apie Oro tiekimo įrenginių
patvirtintas kombinacijas, atsargines bei papildomas dalis.
SISTEMOS APRAŠYMAS
3M Speedglas 9100 Serijos suvirinimo skydeliai padeda
apsaugoti suvirintojo akis ir veidą nuo kibirkščių/tiškalų,
žalingų ultravioletinių spindulių (UV) ir infraraudonųjų
spindulių (IR), išsiskiriančių tam tikrų lankinio/dujinio
suvirinimo procesų metu. 9100 Serijos suvirinimo
skydeliai sukurti naudoti tik su 3M Speedglas 9100
Serijos suvirinimo filtrais ir apsauginėmis plokštelėmis.
3M Speedglas 9100 Air, naudojamas su patvirtintu Oro
tiekimo įrenginiu, taip pat apsaugo nuo tam tikrų ore
esančių teršalų.
ĮSPĖJIMAS
Tinkamas pasirinkimas, apmokymas,
atitinkama priežiūra yra labai svarbūs veiksniai, siekiant,
kad produktas apsaugotų naudotoją. Jeigu nesilaikoma
visų šių naudojimo instrukcijų ir / arba jeigu priemonės
naudojamos netinkamai buvimo užterštoje vietoje metu,
tai gali nepalankiai paveikti naudotojo sveikatą, sąlygoti
rimtą ar gyvybei pavojingą ligą arba nuolatinę negalią.
Informacijos apie tinkamumą ir teisingą naudojimą
ieškokite vietinėse taisyklėse
informacijoje.
Ypatingas dėmesys turi būti atkreiptas į įspėjimus apie
pavojus, pažymėtus ženklu
PATVIRTINIMAI
PPE yra CE ženklas, patvirtinantis produkto atitikimą Europos
PPE Reikalavimams, direktyvoms ir harmonizuotiems Europos
standartams kaip nurodyta paveikslėlyje I:1. Čia taip pat yra
pateikta informacija apie įgaliotą tarnybą, kuri išrašė EB tipo
patikros sertifikatą, skirtą PPE (Modulis B) ir (jeigu taikoma)
įgaliotą tarnybą, atsakingą už PPE (Modulis D) gamyboje
taikomą kokybės sistemos priežiūrą. EB tipo patikros
sertifikatus ir atitikties deklaraciją galima rasti internete,
adresu: www.3M.com/welding/certs.
NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
Naudokite tik su originaliomis 3M Speedglas prekės
ženklo atsarginėmis dalimis bei priedais, nurodytais
informaciniame lapelyje bei techninėse specifikacijose
nurodytomis naudojimo sąlygomis.
Šioje instrukcijoje neminimų pakeistų sudedamųjų
dalių naudojimas arba kitos modifikacijos gali sumažinti
apsaugą, taip pat dėl jų negaliojančiomis gali tapti
garantinės pretenzijos arba produktas gali nebeatitikti
apsaugos klasifikacijų ir patvirtinimų.
Akių apsaugos priemonės,
koreguojančių akinių, gali perduoti poveikį ir sukelti
pavojų juos dėvinčiam asmeniui.
3M Speedglas suvirinimo skydelis nėra skirtas naudoti
universaliam aukštuminiam suvirinimui/ pjovimui, nes
kyla rizika nudegti dėl krintančio išsilydžiusio metalo
.
Šoniniai lęšiai turėtų būti uždengti dengiamosiomis
plokštelėmis, kai šalia dirba kiti suvirintojai arba per
šoninius lęšius atsispindi šviesa (žr. G:1 iliustraciją).
Nežinoma, kad medžiagos, kurios liečia naudotojo odą,
ir Informaciniais
naudojimas ir
bei visoje pateiktoje
.
dėvimos ant regą
sukeltų alerginę reakciją daugumai naudotojų. Šiuose
produktuose nėra dalių, pagamintų iš natūralios latekso
gumos.
3M™ SPEEDGLAS™ 9100 AIR SUVIRINIMO
SKYDELIS
Nenaudokite kvėpavimo takų apsaugai, jeigu nežinote,
kokiomis medžiagomis užterštas oras arba jeigu
nežinoma taršos koncentracija, jeigu aplinka klasifikuota
kaip kelianti tiesioginį pavojų gyvybei ar sveikatai
(Immediately dangerous to life or health – IDHL).
Nenaudokite, jeigu ore yra mažiau nei 19,5 % deguonies
(3M apibrėžtis. Skirtingos šalys gali taikyti skirtingas
deguonies trūkumo ribines vertes. Jei abejojate,
pasitarkite su atitinkamomis įstaigomis ir institucijomis.).
Nenaudokite šių produktų deguonies ar deguonimi
prisotintoje aplinkoje.
Nedelsiant išeikite iš užterštos
pažeidžiama bet kuri sistemos dalis, oro srautas į
skydelį sumažėja arba sustoja, apsunksta kvėpavimas,
pajuntate svaigulį ar kitokį negalavimą, užuodžiate arba
pajuntate teršalus ar atsiranda sudirginimas.
Esant stipresniam nei 2 m/s vėjui arba dirbant
neįprastomis sąlygomis (kai šalme gali susidaryti
neigiamas slėgis) apsauga gali susilpnėti. Tinkamai
sureguliuokite apsauginę priemonę arba naudokite
kitokias kvėpavimo takų apsaugines priemones.
Naudotojas turėtų būti švariai nusiskutęs tose vietose,
kur respiratorius liečiasi prie veido.
Respiratoriaus filtrus galima tvirtinti tik prie turbinos
bloko. Jų negalima jungti tiesiogiai prie šalmo / gaubto.
ĮRANGOS ŽYMĖJIMAS
Suvirinimo šalmas: 3M EN175B, 3M EN12941 TH2, 3M
EN14594 3B
Išorinė apsauginė plokštė: 3M 1 BT (EN166B*)
Vidinė gaubto plokštė: 3M 1 S
3M = Gamintojas
1= Optinė klasė
S= Padidintas atsparumas
B= Atsparumas dideliu greičiu skriejančioms dalelėms,
turinčioms vidutinę smūgio energiją (120 m/s)
BT= Atsparumas dideliu greičiu skriejančioms dalelėms,
turinčioms vidutinę smūgio energiją (120 m/s)
plačiame temperatūros intervale (nuo -5°C iki +55°C)
TH2= Nominalus apsaugos lygis 50, reikalaujama vidutinio
tvirtumo kvėpavimo žarna ir jungtys
3B = Priskirtas apsaugos
apsaugos faktorius 200,
reikalavimai. Jeigu smūgio žymėjimo simboliai
(F, B) ant išorinės apsauginės plokštės ir šalmo
kevalo skiriasi, žemesnis apsaugos lygis turi būti
priskiriamas visai asmeninės sapsaugos priemonei
*EN 166: jeigu yra būtina apsauga nuo dideliu greičiu
skriejančių dalelių dideliame
reikia rinktis akių apsaugą, pažymėtą simboliu T, kuris turi
eiti iš karto po atsparumą smūgiams žyminčio simbolio.
Pavyzdžiui: FT, BT ar AT. Jeigu šalia atsparumą smūgiams
žyminčio simbolio nėra simbolio T, produktą galima naudoti
tik akių apsaugai nuo dideliu greičiu skriejančių dalelių
kambario temperatūroje. Papildomas produkto žymėjimas
nurodo atitikimą kitų standartų reikalavimams.
|
aplinkos, jeigu:
faktorius 40, nominalus
aukštesni atsparumo
temperatūros intervale,
27