Használati Utasítás - 3M 9100/9100-Air Bedienungsanleitung

TH2= jmenovitý faktor ochrany 50, požadavek na dýchací
hadici a spojovací prvky o střední pevnosti
3B= přiřazený ochranný faktor 40, jmenovitý ochranný
faktor 200, vyšší požadavky na pevnost. Pokud
vnější ochranná sklíčka ani svářečská kukla nejsou
označena symboly pro značení nárazu (F,B), je
kompletní ochranné vybavení určeno pro nižší
stupeň ochrany.
*EN 166: pokud je vyžadována ochrana proti polétavým
částicím při extrémních teplotách, pak by vybraná ochranná
sklíčka měla být označena písmenem T bezprostředně za
písmenem nárazu, tj FT, BT nebo AT. Pokud není u písmene
nárazu uvedeno písmeno T, pak jsou tato ochranná sklíčka
určena k ochraně proti polétavým částicím při pokojové
teplotě.
Další označení na výrobku odkazují na ostatní normy.
= Před použitím si prostudujte návod
= Rok
= Měsíc
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Důkladně zkontrolujte, zda je výrobek kompletní (viz obr. A:1),
nepoškozený a správně sestavený; případně poškozené
nebo vadné díly nutno před každým použitím vyměnit.
I když je svářečská kukla žáruvzdorná, může se při
kontaktu s otevřeným ohněm či velmi horkými plochami
vznítit nebo roztavit. Toto riziko lze minimalizovat
udržováním výrobku v čistotě.
NÁVOD K OBSLUZE
Svářečskou kuklu si nastavte podle svých individuálních
požadavků tak, abyste se v ní cítili co nejpohodlněji, a
přitom vás chránila. (viz obr. B:1 - B:5). Svářecí kukla má
dvě ovládací tlačítka s dvěma různými funkcemi, která
fungují nezávisle na sobě. Pravé tlačítko je určn k posunutí
štítu dolů či nahoru; levé tlačítko je určeno k udržení štítu v
pozici nahoře. Varování: Pokud je levé tlačítko přetočeno,
jeho funkce nemusí být úplná (viz. H:1-H:2).
Svářečská kukla 3M™Speedglas™ 9100 Air
Nastavte a uzpůsobte si vzduchovou filtrační jednotku dle
nástinu v příslušných uživatelských pokynech. Obličejové
těsnění upravte podle tvaru svého obličeje (viz obr. F:5)
Z hlediska dosažení správného faktoru ochrany je
důležité, aby bylo obličejové těsnění správně nasazeno
a individuálně uzpůsobeno.
sejměte, resp. zastavte přívod vzduchu až po opuštění
kontaminovaného prostoru.
3M™ Speedglas™ 9100 és
3M™ Speedglas™ 9100 Air típusú hegesztőpajzs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Kérjük, ezt az útmutatót
hegesztőkazetta és 3M™ levegő ellátó egység használati
utasításával és referencia füzetével együtt olvassa át, ahol
információt talál a minősített kombinációkról, kiegészítőkről,
illetve alkatrészekről
LEÍRÁS
A 3M Speedglas 9100-as sorozatú hegesztőpajzsok
segítenek megvédeni viselőjük szemét és arcát a szikráktól/
fröccsenésektől, továbbá az ártalmas ultraviola (UV) és
infravörös (IR) sugárzástól, amelyek bizonyos ív/gáz
NÁVOD K ČIŠTĚNÍ
Svářečskou kuklu omyjte vodní roztokem neagresivního detergentu.
ÚDRŽBA
Výměna:
•
•
•
SVÁŘEČSKÁ KUKLA 3M™SPEEDGLAS™
9100 AIR
Výměna obličejového těsnění – (viz obr.F:1-F:4)
SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA
Pokud je skladováno jak uvedeno v technické specifikaci,
předpokládaná životnost výrobku je pět let. Originální balení
je vhodné pro transport a skladování.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Hmotnost svářečské kukly s
bočními průzory (bez náhlavního
pásku a svařečské kazety):
Hmotnost svářečské kukly s
přívodem vzduchu, s bočními průzory
(bez náhlavního pásku a
svářecí kazety):
Hmotnost náhlavního pásku:
Provozní teplota:
Skladovací podmínky:
Prodloužená doba skladování: -20°C až +55°C, RH ≤
Předpokládaná životnost:
Velikosti hlavy:
MATERIÁL:
Kukla:
Stříbrný přední rám:
Boční průzory:
Svářečskou kuklu
Náhlavní pásek:
Obličejové těsnění:
Vzduchový kanál:
hegesztési folyamatok során keletkeznek. A 9100-as
sorozatú hegesztőpajzsok a 3M Speedglas 9100-as típusú
a 3M™ Speedglas™
hegesztőkazettákkal és védőlemezekkel együtt használható.
A 3M Speedglas 9100 Air szintén védelmet nyújt bizonyos
levegőn keresztül terjedő szennyezőanyagokkal szemben,
ha a megfelelő levegő ellátó egységgel együtt használják.
A megfelelő termékkiválasztás, oktatás, használat és
karbantartás elengedhetetlen annak érdekében, hogy
a termék megfelelő védelmet nyújtson viselőjének. A
termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be
Aby nedošlo k poškození výrobku, nepoužívejte na
čištění či dezinfekci rozpouštědla nebo alkohol
svářečské kazety, viz obr. (C:1 -C:4)
náhlavního pásku, viz obr. (D:1-D:2)
čelenky, viz obr. (E:1)
Likvidaci opotřebených dílů výrobku provádějte dle
místně platných předpisů.
-5 °C až +55 °C, RH ≤
90%, nekondenzující.
-30°C až +70°C, RH ≤
90%, nekondenzující.
90%, nekondenzující.
5 let v závislosti na
podmínkách použití.
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
50% polyester, 50%
bavlna
Latamid 66 E 21
FIGYELEM
275 g
470 g
135 g
J
33