Užívatel'ská Príručka - 3M Speedglas 9100FX Bedienungsanleitung

Takoj zapustite kontaminirano območje, če se katerikoli
del sistema poškoduje, če se tok zraka zmanjša ali
ustavi, če dihanje postane oteženo, če se pojavi omotica
ali druge neprijetnosti, če zaznate kontaminante ali če
se pojavi iritacija.
Pri močnem vetru nad 2m/s, ali pri pogojih, kot lahko
pritisk v pokrivalu postane negativen, se zaščita lahko
zmanjša. Primerno nastavite opremo ali uporabite
alternativno obliko respiratorne zaščite.
Uporabniki bi morali biti gladko obriti, da se obrazno
tesnilo lahko dobro prilagodi obrazu.
OZNAKE OPREME
3M 1 BT N (1 = optični razred, BT = udarec srednje energije
pri ekstremnih temperaturah (-5°C in +55°C), N = odpornost
na rošenje)
3M EN166BT (udarec srednje energije pri ekstremnih tem-
peraturah (-5°C in +55°C) BT)
3M EN175B (udarec srednje energije B)
3M EN12941 TH3 (nominalni zaščitni faktor 500, zahteva
višje moči za dihalno cev in spojke)
3M EN12941 TH2 (nominalni zaščitni faktor 50, zahteva
srednje moči za dihalno cev in spojke)
3M EN14594 3B (nominalni zaščitni faktor 200, zahteva
višje moči)
Dodatne oznake na izdelku se nanašajo na druge
standarde.
PRIPRAVA ZA UPORABO
Pazljivo preverite, da je izdelek celoten (glejte sliko A:1),
nepoškodovan in pravilno sestavljen, poškodovani deli se
morajo pred vsako uporabo zamenjati..
Varilni ščit je odporen na vročino, vendar se lahko
vname, če pride v stik odprtimi plameni ali zelo vročimi
površinami. Ščit vzdržujte v čistem stanju, da se zmanjša
tveganje.
NAVODILA ZA UPRAVLJANJE
Varilni ščit prilagodite glede na vaše individualne zahteve,
da dosežete najvišje udobje in zaščito. (glejte sliko B:1 -
B:4).
3M™Speedglas™FX air
Prilagodite in namestite enoto za dovajanje zraka, kot je
navedeno v navodilih za uporabo. Prilagodite obrazno
tesnilo, da ustreza obliki vašega obraza. (glejte H:8) Zračni
defl ektor (št. dela 53 50 00) za zračni defl ektor za 3MTM
SpeedglasTM 9100FX Air varilni ščit se lahko namesti tako,
da spremeni distribucijo zraka v ščitu.
Zváračské štíty 3M™ Speedglas™ 9100FX a
3M™ Speedglas™ 9100FX s prívodom vzduchu - Inštrukcie
NÁVOD NA POUŽITIE
Prečítajte si tieto inštrukcie spolu s ostatnými relevantnými
3M Návodmi na použitie pre 3M Speedglas zváračské fi ltre,
3M jednotky pre prívod vzduchu a s referenčnými letákmi, kde
nájdete informácie o schválených kombináciách jednotiek na
prívod vzduchu, náhradných dieloch a príslušenstve.
POPIS SYSTÉMU
3M Speedglas 9100FX pomáha chrániť užívateľov zrak a
tvár pred iskrami a nebezpečným ultra-fi alovým žiarením
(UV) a infra-červeným žiarením (IR), ktoré vznikajú počas
oblúkového/plynového zvárania. Tento produkt možno
používať iba s 3M Speedglas zváračskými fi ltrami a
ochrannými sklíčkami série 9100. 3M Speedglas 9100FX
30
Pomembno je, da je obrazno tesnilo pravilno nameščeno,
da lahko zagotovi pravilen zaščitni faktor. Varilnega ščita
ne odstranite in ne izklopite dovoda zraka, dokler niste
zapustili kontaminiranega področja.
NAVODILA ZA ČIŠČENJE
Varilni ščit očistite z blagim detergentom in vodo.
Za čiščenje ne uporabljajte topil, da ne bi prišlo do
poškodb. Pokrivalo očistite tako, kot je navedeno na
etiketi izdelka.
VDRŽEVANJE
Zamenjava:
• plošča za vizir glejte sliko (C:1-C:2)
• varilni fi lter glejte sliko. (D:1 -D:4)
• naglavno ogrodje glejte sliko. (E:1)
• trak za pot glejte sliko (F:1)
• pokrivalo glejte sliko. (G:1)
Obrabljene dele odvrzite
regulativami.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Zamenjava obraznega tesnila glejte sliko (H:1) pregled,
(H:2-H:6) navodila, (H:7) pravilna namestitev.
SHRANJEVANJE IN TRANSPORT
Ne shranjujte izven temperaturnega razpona - 30°C do
+70°C ali vlage nad 90%
+70 °C
-30 °C
primerna za transport.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
MASA:
Varilni ščit s stranskimi okni Side-
Windows (brez ogrodja in varilnega fi ltra): 430 g
Varilni ščit s cevjo za zrak, s Side-
Windows (brez ogrodja in varilnega fi ltra): 640 g
naglavno ogrodje
VIDNO POLJE:
Plošča za vizir:
Temperatura delovanja:
Velikosti glave:
MATERIAL:
Ščit:
Srebrni sprednji okvir:
Stranska okna SideWindows:
Naglavno ogrodje:
chráni užívateľa i voči určitým prachovým časticiam, pokiaľ
sa používa spolu s jednotkou na prívod vzduchu.
UPOZORNENIE
Správny výber, školenie, použitie a náležitá údržba sú
nevyhnutné pre adekvátnu ochranu užívateľa. Nedodržanie
všetkých pokynov o použití tohto výrobku a/alebo nesprávne
nosenie kompletného produktu počas celej doby, kedy je
užívateľ vystavený nebezpečnému prostrediu, môže nepriaznivo
ovplyvniť zdravie užívateľa, zapríčiniť vážne alebo život
ohrozujúce ochorenie, zranenie alebo trvalú práce neschopnosť.
Aby ste sa uistili, že produkt je pre Vás vhodný a že ho správne
nosíte, dodržiavajte všetky lokálne nariadenia a získajte všetky
dostupné informácie.
v skladu z lokalnimi
. Originalna embalaža je
<90%
120 g
100 x 170 mm
-5°C do +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
D