Vartotojo Žinynas - 3M Speedglas 100 Bedienungsanleitung

16 40 05 Nahast kõrva-ja kaelakaitse (3 osa)
16 90 01 Kaelakaitse TecaWeld materjalist
16 91 00 Kaela-ja peakate TecaWeld materjalist
17 10 17 SPEEDGLAS 100 suurendusklaasi hoidik
17 10 20 Suurenduslääts 1.0
3M™ Speedglas™ 100
suvirinimo skydelio naudojimo instrukcija
PRIEŠ SUVIRINIMĄ
Savo saugumui atidžiai perskaitykite šią instrukciją prieš
naudodami Speedglas 100 suvirinimo skydelį.
Visas gaminys pavaizduotas A:1 iliustracijoje.
Sureguliuokite suvirinimo skydelį
poreikius (Iliustracija B:1 – B:3).
Užtamsinimo numerį reikėtų pasirinkti pagal lentelę,
pateikiamą (žr. H:1 iliustraciją).
Speedglas 100 suvirinimo skydelis užtikrina nuolatinę
apsaugą (atitinka užtamsinimo numerį 12) nuo žalingų
ultravioletinių spindulių (UV) ir infraraudonųjų spindulių (IR),
nepriklausomai nuo to, ar filtras yra šviesus, ar užtamsėjęs,
ir nepriklausomai nuo to, ar savaiminio užtamsėjimo
funkcija veikia.
Dvi ličio baterijos yra naudojamos kaip energijos šaltinis.
(3V CR2032)
DĖMESIO!
• Šis gaminys yra skirtas jį dėvinčio asmens akių ir veido
apsaugai nuo žalingų spindulių, įskaitant matomą šviesą,
ultravioletinius spindulius
spindulius (IR), žiežirbų ir kibirkščių, kurios sklinda tam
tikrų lankinio suvirinimo metu, naudojant skydelį laikantis
šių vartotojo instrukcijų.
• Šio gaminio naudojimas bet kokiu kitu tikslu, pavyzdžiui,
suvirinant/ pjaunant lazeriu ar dujinio suvirinimo/pjovimo
metu gali sukelti pastovų regėjimo pablogėjimą arba
regėjimo praradimą.
• Nenaudokite jokių suvirinimo gaminių be tinkamo
apmokymo. Jei norite tinkamai naudoti gaminį, žr.
vartotojo instrukciją.
• Naudokite tik su originaliomis Speedglas prekės ženklo
atsarginėmis detalėmis, pavyzdžiui, su šioje instrukcijoje
nurodytų numerių vidinėmis ir išorinėmis apsauginėmis
plokštelėmis. Šioje instrukcijoje neminimų pakeistų
sudedamųjų dalių naudojimas arba kitos modifikacijos
gali sumažinti apsaugą, taip pat dėl jų negaliojančiomis
gali tapti garantinės pretenzijos arba skydelis gali
nebeatitikti apsaugos klasifikacijų ir patvirtinimų.
• Suvirinimo skydelis Speedglas 100 nėra skirtas naudoti
universaliam aukštuminiam suvirinimui/ pjovimui, nes
kyla rizika nudegti dėl krintančio išsilydžiusio metalo.
• Gamintojas nėra atsakingas už bet kokias suvirinimo
filtro modifikacijas arba naudojimą su kitais suvirinimo
skydeliais, išskyrus Speedglas 100 suvirinimo skydelį.
Atlikus netinkamas modifikacijas gali ženkliai sumažėti
užtikrinama apsauga.
• Regą koreguojančius akinius nešiojantys asmenys
turėtų žinoti, kad stipriu smūgiu gali būti deformuotas
skydelis, todėl skydelio vidus gali prisiliesti prie akinių ir
sukelti pavojų juos dėvinčiam asmeniui.
PATVIRTINIMAI
Buvo įrodyta, kad Speedglas 100 atitinka Pagrindinius
saugumo reikalavimus, išdėstytus Europos Direktyvos
89/686/EEB 10 straipsnyje, todėl yra pažymėtas CE ženklu.
Gaminys atitinka suderintus Europos standartus EN 175,
17 10 21
17 10 22
17 10 23
17 10 24
EN 166, EN 169 ir EN 379. Gaminį jo projektavimo etape
patikrino DIN Certco Prüf- und Zertifi erungszentrum
(informaciją pateikusio skyriaus numeris 0196).
ŽYMĖJIMAI
pagal individualius
Ant suvirinimo filtro yra nurodomas užtamsinimo numeris ir
optinė klasifikacija.
Toliau pateikiamas pavyzdys (EN 379):
Pastaba: Aukščiau yra pateiktas pavyzdys. Galiojanti
klasifikacija yra pažymėta ant suvirinimo filtro.
3M 1BT (EN166 vidutinės energijos poveikis esant
kraštutinėms temperatūroms (nuo -5°C iki +55°C) BT)
(UV), infraraudonuosius
3M EN175B (vidutinės energijos poveikis B)
Ženklinimas ant suvirinimo skydelio ir apsauginių plokštelių
nurodo apsaugos nuo greitųjų dalelių klasę. S reiškia
pagrindinius reikalavimus, susijusius su didesniu tvirtumu,
F reiškia nedidelį energijos poveikį, o B reiškia vidutinį
energijos poveikį.
Jeigu apsauga atitinka reikalavimus, esant aukščiausiai
ir žemiausiai temperatūrai (nuo -5 °C iki +55 °C), yra
ženklinama raide T. Papildomas ženklinimas ant gaminio
yra susijęs su kitais standartais.
FUNKCIJOS
ĮJUNGTA/ IŠJUNGTA
Jei norite aktyvuoti suvirinimo filtrą, paspauskite ON/SHADE
mygtuką. Suvirinimo filtras automatiškai IŠSIJUNGIA
praėjus 1 valandai neveikimo. Suvirinimo filtras turi du foto
jutiklius (žr. A:2 iliustraciją), kurie reaguoja savarankiškai, o
dėl jų veiklos filtras užtamsėja, kai yra įžiebiamas suvirinimo
lankas. Suvirinimo filtras gali neužtamsėti, jeigu jutikliai yra
užblokuoti arba suvirinimo lankas yra visiškai uždengtas.
Blyksinčios šviesos šaltiniai (pvz. apsauginiai stroboskopai)
gali aktyvuoti suvirinimo filtrą ir priversti jį blykstelėti, kai
suvirinimas nėra vykdomas. Tai gali įvykti per didelį atstumą
ir/ arba dėl atsispindėjusios šviesos. Suvirinamos vietos turi
būti uždengtos ir nuo to apsaugotos.
UŽTAMSINIMAS
Suvirinimo skydelių modeliai Speedglas 100S-10 ir
Speedglas 100S-11 turi fiksuotą užtamsinimo būseną, kuri
nereikalauja jokių papildomų nustatymų.
Suvirinimo
Suurenduslääts 1.5
Suurenduslääts 2.0
Suurenduslääts 2.5
Suurenduslääts 3.0
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
Šviesus atspalvis
Tamsus (-ūs) atspalvis (-iai)
Gamintojo identifikacija
Optinė klasė
Šviesos išsklaidymo klasė
Šviesos perdavimo klasės pokyčiai
Kampo priklausomybės klasė (pasirenkamas ženklinimas)
Standarto sertifikavimo žyma arba numeris
= Prieš naudojimą perskaityti instrukcijas
= Tvarkyti kaip elektrines ir elektronines atliekas
skydelio modelis
|
Speedglas 100V turi
35